12月3日，印尼羽毛球界名将亨德拉宣布，他将在2025年印尼大师赛后正式退役。1984年出生的亨德拉作为印尼羽毛球界的传奇人物，一直以来都是赛场上的一道亮丽风景线。他以其卓越的球技、顽强的拼搏精神和深厚的比赛经验，赢得了无数球迷的喜爱和尊敬。然而，岁月不饶人，尽管亨德拉依然保持着对羽毛球的热爱和追求，但身体的疲惫和年龄的增长使他不得不面对退役的现实。
亨德拉在宣布退役的声明中表示，经过深思熟虑，他决定在2025年印尼大师赛后正式结束自己的职业生涯，同时也表达了对基多和阿山这两位搭档的感谢。这一决定对他来说并不容易，因为羽毛球已经成为他生命中不可或缺的一部分。然而，为了自己的身体和未来，他不得不做出这个艰难的选择。
以下为原文翻译：
在羽毛球的35年，终于到了我决定结束自己作为羽毛球运动员生涯的时刻。
2025年的印尼大师赛将成为我的最后一场比赛。
感谢上帝让我有机会一路走到今天，并实现了我在羽毛球世界里的所有梦想。
感谢我的所有搭档，尤其是阿山和已故的基多，他们曾与我并肩作战。
感谢印尼羽协（PBSI）、我的俱乐部JayaRaya、所有赞助商，特别是Victor和Waroeng Steak&Shake，以及所有教练和男双的朋友们。
特别感谢所有一直以来支持我的粉丝，从过去到现在你们都不离不弃。
还要感谢我的家人，特别是我的妻子，在任何情况下都给予我无条件的支持。
我们2025年的印尼大师赛见！
回顾亨德拉的职业生涯，他无疑是印尼羽毛球史上最杰出的运动员之一。职业生涯中获得2007年、2013年、2015年、2019年世锦赛男双冠军，2008年北京奥运会男双冠军，2010年、2014年亚运会男双冠军，其他世界羽联公开赛冠军无数。尽管在2020年东京奥运会上亨德拉/阿山未能摘得奖牌，但他们的表现依然令人印象深刻。
在宣布退役的同时，亨德拉也表达了对羽毛球的深厚感情。他表示，羽毛球已经成为他生命中不可或缺的一部分，他将继续关注和支持印尼羽毛球事业的发展。他希望年轻一代的羽毛球运动员能够接过他的接力棒，为印尼羽毛球界续写辉煌。