奔赴一场西北少年的“光影”赛车梦

撰文 | 陈可遇

视力仅有0.1的视障少年却是赛车游戏高手——当13岁的小金将自己这个秘密告诉初次见面的冯中辉时,他们都没想到,日后会酝酿出怎样的奇妙。

说起来,一切源于一次工作走访。

半年前,冯中辉从杭州调往青海省海东市平安区任阿里巴巴乡村特派员,一次走访中他来到小金家,一进屋,看到一个瘦高的男孩蹲坐在电视机前,眼睛与屏幕只隔着不过两三拳的距离,正以一种极其伤眼的方式观看动画片。

这是小金看清世界唯一的方式。

他从小患有先天性白内障,三次手术,视力维持在0.1,在当地800多个视障者中,小金算是“幸运”的,让黑暗的世界里投进一丝光,即便如此,看清5米外视力表上最大的“E”已经是极限。

可是在赛车游戏里,小金却像开了“buff”,凭借优秀的记路能力,在半“盲开”的状态下照样可以把把夺冠。

冯中辉想起曾经看过的一部电影,主人公也能把赛道里1462个弯道全都记在脑子里,于是一个“让梦想照进现实”的念头产生了——应该让这个视障少年在电影里飞驰。

他说,“如果无法在现实世界里帮他圆赛车梦,那就在光影世界里为他造一个梦吧。”


#01
视障少年的光影赛车“初体验”

西北高原长的小金,从没真正看过电影。

其实当地有一座“洋气”的电影院,冯中辉说,孩子们大多在春节时才跟着父母去看一场,但小金连这一年一次的机会也没有,因为看电影等同于坐在距离屏幕几米远的地方,他无法看清影片中的任何画面。

更何况在这片海拔2000多米的高原上,高寒、干旱、冬季寒冷漫长,一场大雪过后公共交通全部停摆,不要说视障者,普通人也寸步难行。出门的艰难“劝退”了小金走进影院的热情。相比起来,他更喜欢贴在家里那台显像管电视机屏幕前看色彩鲜艳、简单易懂的动画片。

图片

图片

图|坐在电视机屏幕前看动画片的小金

在这种环境下,冯中辉知道兑现诺言不是一件容易事。但他打定主意让小金看一场与实际年龄相符的影片,让他知道在动画片之外,还有许多有血有肉的新鲜事物。他还想得更远,让当地其他未成年视障者、重度视障者一起来“看”,“他们当中的绝大多数几十岁了也没看过电影。

几经辗转,他找到阿里大文娱的同事,在无障碍剧场项目组的帮助下,他发现无障碍电影不但能让视障者看懂,还可以“身临其境”。

“项目负责的同学帮我联系了资深讲述人雷鸣老师,他说讲述人在现场讲影片的时候,视障者一边听演员的台词,一边听讲述人把电影画面变成语言描述出来,理解难度大大降低,互动感也很强。”

当得知冯中辉是为实现一群视障少年的心愿时,身在杭州的讲述人雷鸣被打动了,他决定飞跃2000多公里,亲自为这里的视障者讲一场生动的赛车电影。

1125日,海东下了今冬第一场雪,雷鸣几经周折到这座偏远的西北小城,走海东万和康复医院放映厅时,满满一屋子视障观众正期盼地望着他,小金坐在第一排,那一刻,一路风尘都值得了。雷鸣说。

图片图|青海省海东市平安区山景

随着讲解声响起,荧幕上2024年春节档的影片《飞驰人生2》开始播放。很快,一声短促的爆破音引燃引擎,主角张弛驾驶的赛车瞬间点火发动,小金惊讶地微张着嘴。

“原来真实的赛车引擎启动声音是这样的!”短促的爆破音一直在小金脑海里轰鸣,这是他第一次接触现实世界里的赛车,这感觉“完败”游戏里单调的电子音效。

在赛车游戏里小金最爱漂移,但当影片里专业赛车手展现出绝妙的漂移技术时,小金才意识到游戏与现实之间的巨大鸿沟。

“就是这样!来吧!斯堪的纳维亚钟摆!”影片中赛车手张弛与领航员孙宇强合作使出经典的赛车过弯技巧,小金听愣了,“什么是‘斯堪的纳维亚钟摆’?”

好似听到他的心声一样,讲述人雷鸣紧接着详细描述这个技巧:在入弯前他们先把赛车向弯道的反方向打,然后再迅速向弯道方向转动方向盘,同时两人配合着刹车和油门的交替控制,默契地让赛车一次次快速、稳定过弯……。

小金发现自己的手脚已经不自觉地配合起来,默默“偷师”了。

图片 | 小金在现场观看《飞驰人生2

观看影片的过程,就像在读一本赛车知识科普书,小金第一次知道赛车比赛里有领航员,有“路书”,而影片里张弛的那句“好车手最后比的就是刹车技术”醍醐灌顶地点醒了他,原来赛车在“漂移”之外还有这么多技术点。

影片里,远在新疆天山的巴音布鲁克拉力赛现场下起了暴雪,同一时间,当地的初雪也下了一天一夜。窗户里时不时透进来几缕清冷的空气扑在小金脸上,听着讲述人雷鸣描绘赛车手张弛冒着恶劣天气扎进满是风雪和冰雹的赛道里,不轻言放弃,他突然知道赛车为什么这样吸引他了。

“换做是我,也不会因为风雪轻易放弃我的热爱。”

那一刻,这个怯生生的少年展现出西北人骨子里不屈不挠的顽强与无畏。

图片图|冯中辉曾带给小金一套遥控赛车玩具,拼装时,小金把遥控器贴在眼前仔细研究

影片结束后,小金久久在座位上出神,讲述人雷鸣观察到他的异样,走过来与他交谈。一向害羞的小金小声告诉雷鸣,他觉得电影里张弛穿上赛车服那一刻特别帅,“我也想有一天能穿上赛车服。

雷鸣想了想,从手中的讲词本里翻出一句台词,让小金跟着他大声地念,“张弛对比赛越来越有信心了!”,小金跟着复述“张弛对比赛越来越有信心了!”。

一次又一次,两个人反反复复把这句台词念了三遍,小金的声音一遍比一遍洪亮,驼着的背脊也挺起来了,头越抬越高,好似那个对比赛越来越有信心的人是他。

看着小金毫无顾忌地释放,雷鸣想,或许这就是无障碍电影存在的价值,用声音为视障者打通闭塞、打开认知,让电影成为他们与这个世界连接的一种方式,或者说,成为他们的希望和生命里微弱却闪耀的光。


#02

“以声为媒”打开视障者的认知

此次跨越2000多公里来到西北高原做现场无障碍电影讲解,讲述人雷鸣做了不少准备。他说,讲解无障碍电影,要穷尽一切可能的手段去帮助视障者接近电影、打开认知

在影片开始前,他拿出提前准备好的赛车模型,在视障者之间传递,让每个人摸一摸赛车,同时科普场地赛车与越野赛车这两大赛车类别之间的差异,让不熟悉赛车知识的视障者在观影前做个“热身”。

在他看来,讲解无障碍电影不能只是照本宣科,更不是把电影画面复述出来这么简单,“讲述人应该做视障者与电影之间的纽带。”

图片图|视障观众在观影前逐一摸赛车

有个习惯,每到一处讲解时要学几句当地方言,在开场时迅速拉近与视障者之间的距离。1125日这天,当他用西北土话介绍自己是儿子娃娃(西北话的男子汉),而介绍影片发生的故事背景时,他打趣地总结为么(没)钱、么车、么朋友”的落寞赛车手想要参加比赛。

他用西北腔调问现场的视障者们,这咋个弄呢?台下笑成一片

图片图|讲述人雷鸣在影片放映前为视障者讲述故事背景

电影中往往包含许多“明线”与“暗线”,雷鸣说这是讲述人的另一大挑战。过去15年的讲述中,他不断在思考怎样用短短几句话更好地将丰富的视觉信息“翻译”给视障者。

就像《飞驰人生2》这部影片,雷鸣反复推敲细节才发现影片中有一处土坡,反复出现过三次,每一次都有不同的隐喻。雷鸣把握住这个细节,在讲解过程中,反复用语言给土坡“特写”,并呼应前后情节,让视障者意识到这处土坡的重要性。

“电影里的每一个镜头都有深意,这处土坡反复出现,既象征着主角张弛以往的荣耀,也喻示了他在这次挑战中的新生。”

雷鸣说,“对于大众观众来说,这样的细节只需扫一眼就能观察到,但在无障碍电影里极易被情节、对白淹没。”如果一个无障碍电影讲述人无法在讲解之前先理解影片的内涵和表达,他也无法做好纽带的作用,甚至会让视障者的观影体验变得糟糕,彻底失去通过电影了解世界的兴趣。

图片图|讲述人雷鸣对照影片在讲词中加入自己的理解

所以即便讲过200多场无障碍电影,他还是常常提醒自己回归最初那种敬畏和紧张的状态里,“每一次讲解时,我都怕讲不好。”

他很清楚,某种层面来说,无障碍电影是视障者与世界发生链接的方式,而讲述人“以声为媒”,是实现千万视障者“听影”需求的关键力量。


#03
一群人的心愿——“让所有人都快乐”

把无障碍电影带到西北高原,对于共同组织这场无障碍观影活动的联合主办方之一的优酷无障碍剧场来说,不仅是帮助冯中辉兑现诺言,更是又一次让无障碍电影行至偏远地区的尝试。

据阿里文娱公益负责人陈艳玲介绍,“微光入梦——优酷无障碍剧场乡村公益行”启动三个月以来,上悬崖、登海岛、攀高原,先后多次将无障碍电影送至偏远地区,送到视障者家门口。

“我们一直说无障碍电影是一颗种子,一旦我们把它带到视障者身边,播撒在视障者的生活里,它就会迎风生长。”陈艳玲说,谁也说不好一颗种子会在什么时间发芽,以后能否开花结果,但只要视障者观影时被打动过,发自内心地笑过,就足够了。

“电影原本就是大众娱乐方式,我们希望视障者也能同等享受这份快乐,让他们和我们一样,一起快乐起来。”

图片

图|无障碍观影现场合影

图片

图 | “微光入梦·优酷无障碍剧场乡村公益行”——平安站

陈艳玲还提及,在传递快乐的过程中,还有许多幕后力量的共同托举。比如此次提供放映场地的平安区残疾人联合会,以及提供无障碍讲词和合法版权的电影制片方,还有讲述人雷鸣隶属的“杭广公益”团队。

这些力量在默默铸就视障者与世界交流的桥梁,不让视障群体与我们的世界“断联”。在她看来,每多一次观影就多一分开启交流大门的可能。

就像雷鸣在观影结束后对视障者说的那番话,“我很喜欢影片里张弛说的‘我努力过无数次了,但机会只会出现在这其中的一两次’,现实就是如此,不是每一次努力都会有收获,但如果我们轻易放弃,就有可能与那一百次里的一两次成功失之交臂。”

每一次都要拼尽全力,这正是所有为视障者提供帮扶的人们想要与视障者共勉的话。为了生命中的多一分可能,在千百次尝试里全力以赴,我们都该如此。

* 文中小金为化名


- END-

图片
如果您有线索或想要讨论更多,
欢迎在后台输入关键词“读者群”,加入我们。