最后一点“吃相”也不要了——拜登赦免他的儿子

兔主席/tuzhuxi 2024.12.2

          

图片


1.具体的事由/契机:亨特·拜登非法持有枪支案拜登涉及一系列的调查,其中有一个非法持有枪支案成了“突破口”。具体是2018年10月的时候他去买手枪,填写联邦表格时隐瞒了自己的吸毒问题(可卡因),结果成了非法持有枪支。根据美国联邦法律,不如实填写枪支购买表格是一种严重的虚假陈述,属于重罪。这个案子提到联邦政府在特拉华州的地区法庭,经过审理。陪审团在6月11日认定亨特·拜登就非法吸毒一事撒谎相关的三项罪名全部成立,使得亨特·拜登成为首位在任总统子女被定重罪的人。按照原来的计划,亨特·拜登将于12月4日被判刑。由于他是初犯,也不涉及暴力犯罪,联邦量刑指南建议是判处15~21个月的刑期。拜登赦免的发布于2024年12月1日,就在判刑前3天 

2.与2024年大选的关系:亨特·拜登是在2023年9月份被起诉非法持有枪支案的,到2024年6月3日开始审理,6月11日定罪,所以和选举期完全重合。共和党当然希望利用这个案子扳倒拜登,同时也是对特朗普各种被诉的一种回应。但由于主流媒体非常保护亨特·拜登,同时毕竟亨特·拜登只是儿子,不是候选人本人,充其量说明“家风”,隔着稍微远一点,所以公众的关注度一般 

3.之前拜登对此事的态度——反复说不会赦免自己的儿子:竞选期间,拜登表态特别明确,一而再再而三说明:“没有人可以凌驾于法律之上”,白宫发言人也反复对外宣传这个口径。这是拜登、民主党的一种宣传策略,即特朗普是蔑视法律的,是破坏法律体系的;我拜登/民主党则是尊重法律的,是尊重司法独立的。我贵为总统,也不会干预自己儿子的案子。这是拜登/民主党在选举期间政治宣传的一部分,遇到对拜登儿子的攻击,他们就说“依法办事”   

图片

          

4.调查亨特·拜登的背景和主要调查内容:调查拜登总统的儿子亨特·拜登,当然是政治驱动的。调查是从特朗普政府时期就开始,主要涉及三条主线:

1)税务问题:亨特·拜登被指控未按时交税——尤其是在2017~2018年时期;
2)枪支问题:亨特·拜登涉嫌在购买枪支时隐瞒毒瘾、填写虚假表格,结果非法持有枪支(即将判刑的这个“突破口”案子)
3)海外商业交易:亨特·拜登因与外国机构从事商业交易面临审查,其中最重要的一个案子他在乌克兰天然气公司Burisma的董事会任职一事:很多人认为拜登家族利用政治关系谋取商业利益,海外交易相关的事情也一直延续到亨特·拜登笔记本事件。大多人认为乔·拜登本人参与了相关活动,但这一条无法实锤,因为乔·拜登还没有傻到会留下直接证据——乔·拜登和亨特·拜登两个人都是学法律的(JD)。同样的事情在中国是不可能被接受的,但在美国特殊的裙带政治和政商关系体系里,是司空见惯的,总统儿子公然经商,而且涉及到直接利益冲突,只要不留下证据,就不违法,别人也没有办法。
4)作风(非法律问题):亨特·拜登作风非常糜烂,嗑药,花天酒地,而他花的钱就是利用老爸的特殊政治地位赚得的。但在美国这最多也就是个家风问题,甚至不成其为家风问题,因为人们觉得子女是独立的。总之,让人觉得亨特·拜登不是什么好人。但这等于是敞开大门,引发政敌的攻击          
5.特朗普第一任即因“调查”拜登(及其子)在乌克兰的交易被弹劾:大家还记得特朗普被民主党众议院弹劾了。弹劾的原因,就是特朗普在2019年7月与乌克兰总统泽连斯基通话。通话中,特朗普向泽连斯基施压,要求乌克兰政府调查时任副总统乔·拜登(当时也是2020年大选民主党总统候选人)及其子亨特·拜登在乌克兰的商业交易,特别是亨特·拜登在乌克兰天然气公司Burisma任职一事。特朗普要求乌克兰政府启动这一调查,并威胁如果不展开调查,乌克兰就无法获得美国政府计划提供的军事援助。特朗普被认为是利用美国对乌克兰的援助作为杠杆,逼迫外国政府调查政治对手,构成“滥用职权”。结果,民主党主导的众议院对特朗普发起调查,并于2019年12月弹劾了特朗普(然后弹劾动议于2020年1月被共和党主导的参议院“秒灭”)。这都是2020年大选的预演。此时俄乌还没有开战,民主党调查特朗普的通俄案;特朗普/共和党调查拜登的通乌案,双方也都不顾吃相,非常有趣。也是给大家提供一点“历史”背景。(参考本号2019年文章《Trump弹劾大案:入门笔记》)          
6.“政治驱动”与“违法事实”之间的关系与美国政客的赤裸裸的伪善和双重标准
1)第一,所谓“政治驱动”,就是法律背后的真实动机是政治,为了在政治上搞倒对方,而启动对对方的违法调查。对亨特·拜登的调查当然是政治驱动的,而这也是拜登在给自己儿子豁免时特别强调的:“我儿子被有选择性地、不公正地起诉”(my son [is] selectively, and unfairly, prosecuted);“亨特被单独拎出来,只是因为他是我的儿子,而这是不对的”(Hunter was singled out only because he is my son – and that is wrong)。既然亨特· 拜登的调查、起诉是政治驱动的,那么对特朗普的调查、起诉是不是政治驱动的?难道不是政治驱动么?特朗普没有“被选择性地、不公正地起诉?”有没有“被单独拎出来,只是因为他是特朗普”?这是显而易见的。双方做的是一样的事情。但是拜登/民主党是不会承认这一点的。这就是伪善和双标
2)第二,“违法事实”问题,即无论起诉背后的动机如何,我们就说说你到底有没有违法?显而易见,这是要分开来看的:违反法律就是违反法律,这是黑与白的问题,与执法本身无关。举个很简单的例子,法律规定不能盗窃;但街上有很多小偷,警察不怎么管。但大家发现,今天有个小偷是总统的儿子。警察就躲着,一举出来把他抓个现形。那他是不是盗窃了呢?是不是违反法律了呢?他能说因为别的小偷都没被抓,只有自己被抓,就选择性执法了?就不公平了?那么是应该干脆把法律都废除掉(所有小偷都不抓),还是公开承认总统的儿子(或前总统)可以凌驾于法律之上(只有你可以当小偷)?亨特·拜登的非法持有枪支案是实锤了的,陪审团给3项罪名定罪了。这和特朗普“封口费”案34项罪名完全一样。甚至对于一般老百姓而言,亨特·拜登的案子更加直接、直观、严重,况且这是民主党——一个鼓吹要严格管控枪支购买甚至废除持枪权的政党。赤裸裸的伪善和双标。          

简单的说,无论是亨特·拜登还是特朗普,都是在各种领域犯罪的高手。你要不是一坨特别臭的屎,苍蝇也不会来叮你。民主党对特朗普下手,自己就干净么?就没有软肋?显然是有的——亨特·拜登。他是一张负面的明牌,拜登政府巨大的“负债”,如果不吸引政敌那就奇了怪了(请注意,绝大多数美国政客还都学习法律的,包括拜登父子)。所以拜登对儿子只能是“损害控制”或“危机管控”,尽可能把这个事情控制住,最低限度不影响老爸。                   

7.为什么拜登政府的司法部在调查拜登儿子——在台上的时候,顾及一下“吃相”而已。很多人会问,特朗普是被民主党法律机器折腾,因为他不在台上,被“迫害”了;那拜登在台上,他儿子为什么也会被民主党的法律机器折腾呢?不是自己人“迫害”自己吗?这是个好问题。核心是,对拜登儿子的调查从特朗普政府就开始了。拜登政府司法部请David Weiss主持对亨特·拜登的调查,这个人是特朗普政府的一个“遗产”,在特朗普时期就被任命为特拉华州的联邦检察官(这是一个联邦政府任命的联邦岗位,不是州的岗位),从2018年就开始负责亨特·拜登的税务和枪支案。拜登上台后,选择让他留在这个岗位,继续主持亨特·拜登的案件。2023年8月,更请他担任司法部的特别检察官,在司法部层面主持这个案件。拜登政府考虑的是:    

1)维护“吃相”——拜登政府声称司法部是独立的,反复强调他本人不会干预任何案件的调查或诉讼(包括他的儿子)。选择继续让David Weiss主持案件就是给人一种“维护独立”“避免利益冲突”的印象,维护政治“吃相”,获取公众信任
2)政治背景环境的前后变化
a)一开始,拜登刚上台时,民主党“志在高远”,一方面特朗普因为国会山骚乱案,有点在政治上被“扫地出门”的感觉,极为被动。民主党也控有众议院,掌握着全面的政治主动,因此,选用David Weiss可以自表维护“民主法治”的姿态
b)2022年11月中期选举后,共和党控制了众议院,众议院共和党非常关注这个调查,且要弹劾拜登。拜登已经不能完全控盘,已经不便撤换掉David Weiss特拉华州联邦检察官的角色,反而希望得到David Weiss的配合
3)David Weiss应该取得了拜登政府的一些信任。2021年后,美国政治大洗牌,进行了“重组”、“重新对齐”。共和党/MAGA对David Weiss是不信任的,大概认为这个人政治上已经不可靠,被转化成了民主党。民主党政府接触下来,可能觉得这个人可谈,可控制,可以继续用。所以他就成了最合适的人选。(顺便说点题外话,聘请David Weiss的拜登司法部部长Merrick Garland和David Weiss都是专事法律的犹太人。背景相似。可以合理估计:这些人可能很容易对话,能找到共同点。尤其在2021年政治大洗牌之后)          

但很可惜,事情是不完全受控的。亨特·拜登犯事了就是犯事了,掩盖不住,结果非法持枪这个事,还是在6月份被定罪。                    

8.大选期间拜登的策略:假装敢于“大义灭亲”并装到最后一刻

1)综上,亨特·拜登是一个已经“暴露”了的,“负面”的“明牌”,不仅仅是这些官司,还有笔记本事件。所以,他儿子带给他的起步点就是负数,而这和特朗普还有点不同,相对而言,特朗普更像本人被“迫害”,亨特·拜登更像是家风不正,干了很多坏事,老爸在利用权势和政治影响保他
2)这时,拜登的策略只能是“损害控制”、“危机管控”(damage control),避免因儿子损害大局
3)拜登的算盘肯定是,第一,不要因为儿子影响到自己的选举大局;第二,只要自己还是总统,就始终有“替代计划”(B计划)——对儿子进行豁免
4)特别考虑到,同时,民主党还在对特朗普进行各种起诉和调查,你必须装出一副标准才有公信力。所以为了继续调查特朗普,为了能打特朗普被定罪这张牌,为了显示自己在维护美国法律体系、政治体系,拜登只能先忍着让别人调查、定罪自己的儿子。
5)后面这个当然是不能对公众说的,在大选期间,要继续装自己“公正不阿”、“秉公执法”、“高风亮节”甚至“大义灭亲”                        

9.“戏演不下去了”、“此时不行动,更待何时”

1)7月末,拜登因年老问题,被民主党高层发动内部“政变”,扫地出门,换成了哈里斯。现在知道了,他是不愿意退的,最后内部被逼宫,没办法才退。你说他有没有怨气?肯定是有的
2)11月初,大选尘埃落定,特朗普“席卷”胜利,哈里斯被扫进了历史的“故纸堆”(或称“垃圾堆”)
3)12月4日,亨特·拜登即将被判刑;明年1月20日,特朗普即将上台,拜登的白宫任期还有四周。  

既然民主党陷自己于不义,自己为什么还要为民主党牺牲自己的儿子?(请注意,是为民主党牺牲儿子,而不是为了维护法律哦)          

此时不行动,更待何时!                    

10.拜登的赦免声明大赏——正文部分:12月1日,拜登在白宫网站上公布了对儿子亨特·拜登的“完全、无条件的赦免”(A Full and Unconditional Pardon)。先看看正文部分:    

图片

1)“从就职那天起,我就说过我不会干涉司法部的决策,即便看到我儿子被有选择性地、不公正地起诉,我也信守了承诺”(重点是说自己儿子被有选择性的、不公正地起诉,说儿子怎么怎么冤屈,自己多么多么伟大,给自己立个牌坊先)
2)“……人们不会只是因为枪支表格填写方式而被以重罪起诉。那些因严重成瘾而迟交税款,但随后连本带利及滞纳金补缴的人,通常会得到非刑事处理。很明显,亨特受到了区别对待”(你们对特朗普不也是这么操作的么?给他定的“34项重罪”就不是区别对待了?这不就是你们的游戏规则么?不要双标好不好)    
3)“对他的指控是在国会的几个政治对手煽动之后才出现的,他们企图借此攻击我并反对我的选举”(你们不是也对特朗普如法炮制么?想把他搞臭,搞下台,剥夺他的选举资格。都是政治驱动,没有任何本质不同么)
4)“任何通情达理审视亨特案件事实的人都会得出这样的结论:亨特被单独拎出来只是因为他是我的儿子——这是错误的”(“任何人都会得出这样的结论——陪审团已经认定你的儿子在三项非法持枪指控里犯了罪。那么陪审团难道不属于”任何人“?不是通情达理审视亨特案件事实的人?他们要在政治上迫害你儿子?一码归一码,你儿子是不是犯了罪?法庭是不公正的?你们对特朗普做的有什么不一样么?)
5)“在我的整个职业生涯中,我遵循一个简单的原则:只告诉美国人民真相(truth)。他们会秉持公正之心。真相是:我相信司法系统……但我也相信纯粹的政治因素已经侵蚀了这一过程”(拜登声称——实际上是承认——政治已经“侵蚀”法律。他认为自己代表的才是“真相”,法律掩盖了真相;呼吁美国人民一起越过司法体系,共同审视这个案子,并相信他们都能看到法律的不公,看到法律不能代表“真相”。拜登贵为美国总统,这样的言行当然是对美国司法体系的巨大破坏,等于在所有人面前拆了法律的台。另外,拜登还坚持满嘴“真相”,“公正”,让人看到这些美国政客的赤裸裸的虚伪,但更重要的是厚颜无耻
6)“我希望美国人能理解一位父亲和一位总统为何会做出这样的决定”(这一句话是整个声明的重点,你不要说那些假大空的废话,直接说这句就得了,你是他爹,身为总统,你怎么可能不豁免自己的儿子。声明应该改为:“任何通情达理的人在审视了亨特案件之后都会得出这样的结论:我必然会豁免自己的儿子,因为这是我的儿子,句号”)          

11.拜登的赦免声明大赏——具体的赦免内容    

图片

1)赦免覆盖时期——2014年1月1日~2024年12月1日,约11年。这其中,2014年1月1日~2017年1月20日为奥巴马任期(拜登为副总统);2021年1月20日~2024年12月1日为特朗普任期,也就是豁免的11年里面,除去特朗普的四年,有整整七年是拜登担任总统或副总统时期
2)赦免犯罪的形式、内容、类别:
“赦免内容为对这段时期(2014.1.1~2024.12.1)亨特·拜登(拜登儿子):“已经犯下、可能犯下或参与的(has committed or may have committed or taken part)针对美国(联邦政府)的各类罪行,包括但不限于由特别检察官戴维·C·韦斯(David C. Weiss)在美国特拉华州地区联邦地区……以及在加利福尼亚中区联邦地区法院……所指控或起诉的所有罪行”          

翻译一下:这段时期,亨特·拜登干的所有事情(联邦层面的违法事件),全部无罪,无论是已经被正式定罪的,还是已经犯下并可能被将来起诉的,以及参与的(牵扯进去的、共谋的)。这是一个“完全的、无条件的赦免”。          

如果说正文还是伪善,还要装,还要立牌坊的话,这个赦免的具体内容部分,就不要吃相,什么“遮羞布”都不要了。这才是真实还原美国政治。              

有权不用,过期无效。这是一个总统老爸能给自己儿子所做的最起码的事情(the least he can do)。什么“民主”和“法治”,都去特么的吧。

                    

PS:有人说,拜登这样是不是太不顾吃相,应该把特朗普也一起给赦免了,一视同仁嘛。这样可以“掩护”一下自己的儿子。不行的。老爸把儿子赦免了,那是人之常情,大家都能理解的。这是拜登可以有的一点“特权”(甚至这还让一些人觉得拜登是个好父亲,有点人味)。政敌可就完全不同了,是你死我活之争。如果从拜登/民主党这一侧赦免特朗普,那就等于承认承认特朗普和拜登儿子的案子性质一致,等于承认民主党之前对特朗普的法律行动也是政治驱动,也是政治“侵蚀”了法律。这是绝对不行的。所以,在美国文化的排序里,大概如此:          

家庭/亲情 大于 政党斗争 大于 对民主、法治等制度和抽象价值的维护          

表里不一,即表面上看到的、嘴上说的,对外呈现的,永远和实际情况不同。上面这个才符合美国政治和社会的实际情况。          

          

【如您觉得本文不错,欢迎点赞打赏以资鼓励(1元即可)!】


欢迎加入「兔主席的宝藏」,这是兔主席/tuzhuxi和朋友们的精华内容分享圈。共同学习,共同成长,共同进步!

定位:有国际视野、理性思考的爱国主义者
领域:热点、国际、历史、人文
风格:理性、逻辑、简单、通透
持续:坚持20年创作(持续更新有保障)          
内容:
国际臻选:整理注释评论 全网稀缺高质量内容
快评:观察、视角、心得、影书评、图片  
     

图片                       

快速加入【兔主席的宝藏】知识星球



「兔主席的宝藏」知识星球,往期文章目录(供参考,持续更新中)全部文章已加音频🎵  

81.【星球20241126】美国对华科技战:结果“适得其反”https://t.zsxq.com/l0mpA
80.【星球20241125】美国对中国“新冷战”的两党起源https://t.zsxq.com/EOdsO
79.【星球20241126】“形势很不妙”——特朗普时代的欧洲https://t.zsxq.com/RZBVZ
78.【星球20241201】八个专家简评当前俄罗斯经济的最大问题https://t.zsxq.com/89s99
77.【星球20240408】预防老年痴呆,从中年人开始https://t.zsxq.com/PjfN1
76.【星球20241130】美国是不是下一个苏联?https://t.zsxq.com/Qfs4S
75.【星球20241125】华盛顿在经济安全问题上犯了错,应参考中国模式https://t.zsxq.com/OHcx5
74.【星球20241130】乌克兰前外交部长:照此继续,乌克兰会输掉战争https://t.zsxq.com/AKvI5
73.【星球20241129】蒂姆·库克是如何“搞定”特朗普的https://t.zsxq.com/wEfqx
72.【星球20241129】国的“导弹群”将碾压美国https://t.zsxq.com/wmDEQ
71.【星球20241129】JD万斯怪异恐怖的“科技权威主义”思想从何而来https://t.zsxq.com/s7hRG
70.【星球20241128】为什么马斯克的“政府效率部”吸引了诸多科技界人才https://t.zsxq.com/H7N2u
69.【星球20241128】阿片类药物危机是否帮助特朗普重返白宫?https://t.zsxq.com/Q9oiu
68.【星球20241128】特朗普关税将对Shein和Temu产生影响https://t.zsxq.com/gEiph
67.【星球20241125】MAGA内幕:别管《2025计划》了,听听班农怎么说https://t.zsxq.com/uLiCk
66.【星球20241125】美国的“科技右翼”是如何在政治上崛起的https://t.zsxq.com/zWv0b
65.【星球20241115】别指望有救助:Northvolt的倒掉及西方挑战中国锂电池产业的失败https://t.zsxq.com/XCUte
64.【星球20241127】台积电打造“科技界的瑞士”的前景存疑https://t.zsxq.com/zRpbC
63.【星球20241125】美国的盟友们的抓狂:特朗普核心圈里谁得势、谁失势https://t.zsxq.com/oTUXT
62.【星球20241108】“第二轨道”对话能否阻止中美关系的恶化?https://t.zsxq.com/xEi9e
61.【星球20240913】2024年如何穿出“老板范儿”——大佬们如是说https://t.zsxq.com/eWkVK
60.【星球20241124】Bessent担任财政部长也许会给中国关税谈判更多的空间https://t.zsxq.com/pEIJm
59.【星球20241124】今日英国,明日美国?警示未来的窗口https://t.zsxq.com/F7FE4
58.【星球20241124】如此“朋友”:二战美国军援与中美竞争的起源https://t.zsxq.com/0qPMb
57.【星球20241122】特朗普的通货膨胀“三重威胁”https://t.zsxq.com/mPyZD
56.【星球20241115】以色列正在打一场不同的战争https://t.zsxq.com/OIe7p
55.【星球20241123】在一个变“灰”的世界里求存——人口减少的时代https://t.zsxq.com/2EBOK
54.【星球20241123】马斯克的联邦政府裁减计划(正文+注释)https://t.zsxq.com/xsPlv
53.【星球20241118】特朗普内阁成员对中国的立场https://t.zsxq.com/Aph5G
52.【星球20241121】特斯拉真的会从特朗普总统任期中受益吗?https://t.zsxq.com/1nAVi
51.【星球20241120】德国:曾经风光无限,如今陷入困境https://t.zsxq.com/RWVSZ
50.【星球20241120】常青藤是如何毁掉美国的https://t.zsxq.com/KoFtj
49.【星球20241118】“美国微芯片产业总动员”——俄亥俄州前方报告https://t.zsxq.com/lu9wm
48.【星球20241114】特朗普的历史谈判记录很不利于乌克兰https://t.zsxq.com/QqpFR
47.【星球20241116】彼得·蒂尔:如果特朗普都无法打败“体系”,将证明“体系”是无法战胜的https://t.zsxq.com/RVuhk
46.【星球20241114】特朗普为什么会输掉即将到来的贸易战https://t.zsxq.com/TYXxI
45.【星球20241113】经济衰退可能加速人工智能/自动化对人类劳动力的取代https://t.zsxq.com/71ble
44.【星球20241114】自由派再次逃离X——这次是转投Blueskyhttps://t.zsxq.com/0Vgy6  
43.【星球20241114】马斯克的超级计算机吓呆了AI竞争对手https://t.zsxq.com/eVi9N
42.【星球20241114】德国的政治危机:一点解析https://t.zsxq.com/5EDRI
41.【星球20241114】波音为什么消灭了DEI https://t.zsxq.com/Ivxny
40.【星球20241113】美国在线零售商:在特朗普的中国关税上“赌一把”【星球】https://articles.zsxq.com/id_bdjkk49z5xfw.html
39.【星球20241112】“美国例外”(“灯塔主义”)的终结https://articles.zsxq.com/id_hzslf5wmmvwu.html
38.【星球20241110】关于美中航天领域的竞争(美方专家观点)【星球】https://articles.zsxq.com/id_xklqqteb0w9a.html
37.【星球】特朗普会让中国车企赴美投资建厂么?https://t.zsxq.com/AXt8h
36.【星球】特朗普上台如何影响硅谷https://t.zsxq.com/tPo5A
35.【星球】特朗普赢得大选后的美国4B女性运动风潮https://t.zsxq.com/vEvb4
34.《美方观察:马斯克可能成为中国对付特朗普的王牌》https://t.zsxq.com/CmJm9
31.【星球】看印度人如何评价特朗普上台对印度及中东(西亚)的影响https://t.zsxq.com/miXT3
27.【星球】【JD Vance(万斯访谈)】这人了得,日后定能当上美国总统
26.【星球】【马斯克访谈】“二号公敌”:马斯克如何从内部瓦解西方政治体制(20241101)
11.知彼才能知己——看看哈里斯的房地产政策(20240819)
10.内塔尼亚胡专访——注释版(20240813)