美国总统乔·拜登于周日宣布,已对其子亨特·拜登实施赦免。亨特本月因涉及联邦税务和枪支指控的案件即将宣判,此赦免决定标志着拜登总统任期即将结束时的重大转折。
“今日,我已签署对亨特·拜登的赦免令,”总统在声明中郑重宣告。依据行政特赦文件副本,此次赦免为“完全且无条件”。
值得注意的是,即将上任的总统唐纳德·特朗普无权撤销这一官方赦免决定。
此番举动,违背了拜登在退出2024年总统竞选前后多次向公众作出的承诺。无论是竞选期间还是特朗普赢得大选后,拜登及其白宫高级官员均明确表示,不会为亨特·拜登提供赦免或减刑。
赦免意味着亨特·拜登将免受其罪行带来的刑罚,彻底排除了其入狱的可能性。原本定于12月12日(枪支案)和12月16日(税务案)举行的量刑听证会,也可能会因此被负责监督案件的法官取消。
这项精心策划的赦免不仅涵盖了亨特当前案件中的税务和枪支犯罪,还对其“自2014年1月1日至2024年12月1日”期间可能犯下的任何潜在联邦罪行给予宽大处理。这一时间跨度恰好覆盖了他在乌克兰天然气公司Burisma董事会的整个任期以及大部分海外工作,包括在中国的经历。亨特曾因有争议的外国商业交易而受到审查,特朗普一再呼吁应就其在乌克兰和其他地区的活动起诉他。
周日晚上,亨特·拜登的律师正式通知其刑事案件法官有关赦免的消息,并在宣誓书中确认他已接受父亲的赦免。
在新的法庭文件中,亨特·拜登的律师向两案法官提出,赦免“要求驳回对他的起诉,并终止所有未来诉讼”。
拜登在声明中解释称,他之所以决定赦免,是因为亨特遭受了“选择性、不公平的起诉”,并强调“亨特所受的待遇与犯下类似罪行的人截然不同”。
他还指出,国会中的政治对手“煽动”这些指控,“以攻击我,反对我的选举”。他在声明中表达了对司法系统的信任,但也认为“原始的政治已经渗透了这一过程,导致了司法不公”。他希望美国民众能够理解一位父亲兼总统为何会做出这样的决定。
拜登进一步声称,亨特被“刻意挑选”出来起诉,“仅仅因为他是我的儿子”——这一指控此前已由亨特的律师提出,但遭到两名联邦法官的坚决驳回。监督亨特枪支审判的特拉华州法官认为,亨特的选择性起诉理论“在此案事实面前显得荒谬”。
特朗普在周日晚的社交媒体上称此次赦免为“滥用职权和正义流产!”他还开玩笑地问,赦免是否包括2021年1月6日国会大厦袭击事件中的支持者,并承诺一旦重新上任就会赦免他们。
亨特·拜登的传奇经历告一段落。今年6月,亨特·拜登被陪审团裁定为非法购买和持有枪支的吸毒者,此前他经历了一场揭示其吸毒和家庭功能障碍的艰难审判。9月,他承认了9项税务违法行为,这些罪行源于他未缴纳140万美元税款,同时在嫖娼、脱衣舞娘、汽车和毒品上挥霍无度。
特别检察官大卫·韦斯是特朗普任命的特拉华州美国检察官,他于2018年开始调查亨特,并于2023年提起这两项起诉。作为总统,乔·拜登本有权停止调查或指示司法部撤销指控,但他坚守了置身事外的承诺。
这两起刑事案件均聚焦于亨特数十年来与毒瘾和酒瘾的斗争,他曾公开讨论过这一点,包括在2021年的回忆录中。从一开始,亨特的律师就认为他是被过于热衷的检察官盯上,这些检察官屈服于特朗普和国会共和党人的公众压力。
亨特·拜登在周日晚上的声明中表示:“我已承认并为我在毒瘾最黑暗的日子里犯下的错误负责,这些错误被用来公开羞辱我和我的家人。在康复过程中,如果我们从不将所得到的怜悯视为理所当然,我们就可以有机会在可能的情况下做出补偿并重建我们的生活。我永远不会认为我今天得到的宽大处理是理所当然的,并将把我重建的生活奉献给那些仍然生病和受苦的人。”
拜登总统为赦免辩护称,很少有人因成瘾相关的枪支犯罪被指控且“没有加重因素”,如将武器用作暴力犯罪的一部分。他还认为,许多像亨特一样偿还所有滞纳金的人被允许通过民事途径解决问题,而非面临刑事指控。
这是即将离职的总统利用赦免权帮助家庭成员的最新案例:在他们都即将离职前,比尔·克林顿赦免了他的兄弟,唐纳德·特朗普赦免了他女婿贾里德·库什纳的父亲。
“尽管亨特·拜登的处境可能令人同情,但乔·拜登的赦免仍然是对赦免权的滥用,”美利坚大学的赦免问题专家杰弗里·克劳奇表示。“总统不应利用赦免来帮助他们的朋友、家人和盟友,以谋取个人利益。”
假期决定。尽管拜登曾希望尊重司法系统,即使在承诺置身事外之后,但据CNN消息人士透露,拜登在感恩节后决定赦免是正确的选择。
“他觉得亨特成为政治对手攻击他的目标,这太残忍了,他已经忍受得够多了,”一位熟悉情况的白宫官员周日告诉CNN。“一旦他成功赦免,再拖延就没有意义了。”
有一件事特别触动了总统:正如他在声明中所说,共和党人正试图“击垮亨特”,而他的儿子仍在从毒瘾中恢复。总统指出,亨特五年半来一直保持清醒,“即使面对无情的攻击和选择性起诉”。
他表示,他对这个决定“非常挣扎”,并在本周末得出了结论。拜登夫妇在楠塔基特岛一起度过了感恩节假期,人们看到总统和他的儿子共进午餐、参加圣诞树点灯仪式和弥撒。
在赦免前几天,亨特·拜登的律师分发了一份52页的文件,概述了为期六年的联邦调查,并声称特朗普和国会共和党人是其法律问题背后的推动力。这一措辞在很大程度上反映了总统在周日声明中解释赦免儿子决定时的话语。
特朗普赢得大选后,白宫助手们开始意识到,赦免或减刑小拜登的可能性日益增大。一些助手认为,拜登会等到看到儿子在12月中旬被判刑后再做决定。
白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在11月7日,大选两天后,告诉记者,总统没有赦免亨特的计划。但最近几周,与特朗普关系密切的不同共和党人公开强调,他们认为亨特·拜登仍将是特朗普政府上任后的调查重点。
据接近总统的消息人士透露,如果副总统卡玛拉·哈里斯赢得选举,赦免的可能性就会降低,部分原因是对政治后果的担忧。
一位要求匿名的高级政府官员引用了特朗普对查尔斯·库什纳的赦免,并表示拜登也应行使同样的自由裁量权,特别是考虑到父子之间的深厚情感。“他怎么可能不这么做呢?”
在朋友圈分享这个故事;关注『跟着大事跑的人』,每天了解全球热点!