总统请来的客人——记广西艺术团对加纳的访问演出

〖点此处〗搜文章 / 看视频 / 找客服 


作者简介

图片


戴严 中国前驻加纳使馆参赞,曾任外交部老干部笔会副秘书长。 



本文音频


本文内容




1

欢迎“总统请来的客人”

1997年8月13日下午,我和黄振宇同志准时来到阿克拉国际机场,迎接广西壮族自治区艺术团对加纳进行访问演出。加纳文化委员会副主席等官员也陆续来到,热切地等待着客人们。

艺术团的同志们从机场大厅里出来时,受到加方和使馆官员的热烈欢迎,他们被加纳朋友热情地称为“总统请来的客人”。

艺术团在双方官员的陪同下,乘加方备好的大轿车前往旅馆。黄振宇则留在机场,办理手续、领取道具。

艺术团此行是我国文化部应加纳总统罗林斯的要求安排的访问演出,为期一周,旨在介绍我国的民族文艺、促进两国的文化交流。

图片

1985年9月,罗林斯以加纳国家元首身份访华。这是期间到江苏省访问时,演员们为加纳客人表演杂技。


1995年12月,应国家主席江泽民的邀请,罗林斯总统第二次来华进行国事访问,在游览深圳民族文化村时观看了舞蹈演出,被演员们的精彩表演深深地吸引,十分陶醉,表示要邀请中国的文艺团体到加纳访问演出。现在,罗林斯总统的心愿就要变成了现实,艺术团也获得了“总统请来的客人”的殊荣。

2

道具未能随机运到

下午5时,李祖沛大使在使馆会见艺术团全体成员。他对大家的到来表示热烈欢迎,强调此访具有重要意义,预祝演出成功并提醒大家注意健康。接着,由我来介绍准备工作进展情况和日程安排,说次日就安装布景、调试灯光、现场排练,后天首场演出。艺术团对准备情况良好表示满意,决心搞好首场演出。

会见即将结束时,黄振宇进来了,他是这次接待工作的联络员和全程陪同,只见他一脸严肃、沉默不语。大家离开现场后,小黄向大使汇报说,艺术团的道具没随机运来,现在滞留在南非的约翰内斯保机场。经了解,所有航空公司来阿克拉最早的下一个航班是18日。这一突变给在场的所有同志浇了一大盆冷水,把几周来精心准备的全部工作都给打乱了。

使馆对可能出现这种局面有所防备,因为过去发生过类似情况,为此小黄事先曾陪我到有关航空公司会见负责人,讲明情况,请对方保证准时把道具随机运来;驻南非使馆还派人从比勒陀利亚专程驱车到约翰内斯堡机场料理此事,但我们担心的事还是发生了。

古人云,打仗必须“兵马未动,粮草先行”。现在则相反:是演员已到,道具未来;布景、音响、服装等均无着落,非常被动,怎么办?

3

果断采取应急措施

当晚,大使召开紧急会议,要大家集思广益,冷静对待,提出坚持访演延长一周的建议,并采取一系列应对措施:

首先,次日约见加纳文委官员,将情况和拟采取的措施通报给加方,表示道具运抵后,继续进行访问演出,视情况重新安排日程,就此听取加方意见并请给予密切配合。加方对此表示同意。

同时,立即通过加纳新闻媒体发出紧急通知:原定于8月15日在国家剧院的演出推迟,时间另行安排,请柬继续有效,对由此带来的不便表示歉意。当时已发出数百张请柬,对于邀请的内阁部长、议员和外国驻加使节等一一电话通知。还有,由使馆和加纳文委分别再做航空公司的工作,晓以利害,要求确保道具18日准时运到,勿再贻误。

另外,召开全馆大会,请大家共同努力克服困难,搞好这次活动,得到全体同志的支持。经请示国内同意,在加纳的访问演出延长一周并通知该团拟将访问的下一个国家时间顺延。

当时,尽管工作量猛增,大家均紧张有序地完成了各自任务。当地的华人华侨和中资机构也给予了很大帮助。

4

演员“荣幸地”住进大使馆

加纳财政困难,接待艺术团的经费是特批的,现在延长一周,对方表示继续住旅馆经费不够。经协商,双方对艺术团的生活安排做了调整,团员们搬进使馆,请加方承担赴外地演出的旅馆费用;艺术团外出仍由加方安排车辆。

二十多人一下子住进使馆,困难不少。全馆同志花了三天时间腾出两个大房间做男女宿舍,每间十多人。找出二十多个席梦思床垫,席地而息,又安排几个卫生间,基本生活条件有了保障。

暂时中断馆员集体伙食,各户回家就餐。使馆的厨师在此期间重点给艺术团做饭,外交官的夫人们前来帮厨。加纳盛产海鲜,价格相对便宜,厨师精心制作,几乎每天都有鱼、虾、蟹等,让这些年轻人吃得很开心。

图片

加纳海鲜


艺术团全体成员17日搬进使馆,由我出面安排,既为他们食宿、娱乐、排练等提供方便;又请他们遵守纪律,保持安静,不影响使馆正常业务。艺术团的青年男女们认为有机会住进大使馆是他们的“荣幸”,要求自己十分严格,馆员对他们的表现非常满意。

5

访问演出非常成功

道具终于在18日运抵阿克拉,根据双方商定的新日程,艺术团先去外地演出两天,受到热烈欢迎。返回阿克拉后又演出两场,最后一场是关键。

图片

加纳首都阿克拉居民区


8月23日晚,国际会议中心剧场灯火辉煌,宾客盈门。加纳政府内阁部长、议会议员、各界知名人士、外交使节、华人华侨和中资机构负责人等陆续步入剧场。晚上7点半许,副总统米尔斯和夫人到达。8时,罗林斯总统和夫人匆匆赶来。在贵宾室,总统同大使进行了亲切友好的交谈。

那天,总统和夫人访问了科特迪瓦,晚上7时才回到阿克拉,到家后就不顾疲劳地来到剧场,充分显示总统对这场演出的高度重视。当谈到中国近年改革开放、经济快速发展时,总统当着李大使的面,对副总统说:“你也该去中国看看了。”正是根据这一指示,经过双方共同努力,米尔斯副总统和夫人终于在2000年7月实现了对中国的正式访问。

图片

罗林斯总统


罗林斯总统夫妇、米尔斯副总统夫妇在李祖沛大使陪同下步入剧场。全体起立,掌声雷动。在文委主席发表了热情洋溢的讲话后,演出开始。具有浓郁中国民间生活气息的舞蹈优雅含蓄,备受欢迎;高难度的中国杂技艺术技艺精湛,令人惊叹;让人眼花缭乱的魔术表演,赢得阵阵掌声。

有个小魔术是表演“断指”,需请一位观众上台配合,大概是因为总统在场,或怕真的伤害手指,没人上台。这时,总统点名让文委副主席上,他勇敢地走上去,伸出手指。当演员演到砍断手指时,台下发出一片紧张的惊讶声,以为手指真的没了。当他把手指重新伸给大家看时,人们不由自主地发出赞叹声,接着是一阵热烈的掌声。演出赢得了观众,取得了成功。

这位副主席后来晋升为主席,每当同我们见面时,都要讲“断指”的故事,成了他引以为荣的一段佳话。

演出结束,罗林斯总统和夫人走上舞台,同演员一一握手并合影留念。这时,有的演员提出和总统夫妇单独合影,总统表示同意。年轻漂亮的演员们纷纷抓住机会和总统夫妇合影,总统夫妇高兴地站在那里,随意让年轻人拍照,气氛十分热烈。

拍照结束后,罗林斯总统宣布,为感谢和嘉奖演员们的精彩演出,由国家典礼局安排艺术团全体成员乘总统游船,游览沃尔特河。演员们热烈鼓掌,表示感谢。这一历史瞬间把这次访问演出推到了高潮。

图片

加纳沿海风光


此间,新闻媒体充分报道了艺术团访问演出的消息并反复播放演出实况。在对外活动中,不少外国使节向李大使和其他中国外交官表示祝贺,有些没来观看演出的使节感到错过了时机,十分惋惜。

有人还问我们,中国大使馆是如何把总统夫妇和副总统夫妇同时请到演出现场的,因为能把他们同时请来看外国文艺团体演出是非常罕见的事情。

6

畅游沃尔特河

25日,我和小黄陪同这些“总统请来的客人”来到阿克拉东北部的阿克松博,登上总统的豪华游船。据说这艘船是一位欧洲国家领导人赠送给罗林斯总统的。

图片

沃尔特河是加纳的母亲河,发源于北部邻国布基纳法索,自北向南流。我们则从南向北逆流而上。我站在船头,向两侧望去,水面辽阔,山峦起伏,一片片森林,一片片绿地,山清水秀,风光旖旎。这里蕴藏着丰富的水力资源和矿藏,等待开发利用。我站在船头向前望去,心旷神怡,颇有“舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣”的轻松感觉。

这时,我回头看到,由壮、瑶、苗、汉等多民族组成的演出团队,演员们一个个张开笑脸。在经历了大落大起之后取得成功,没有理由不幸福地微笑。他们在游船上唱歌、拍照,为驾驶员和船工们演出小节目;好客的主人为大家准备了饮料、烧烤,让“总统请来的客人”美美地饱餐一顿。

我望着他们,祝愿在尔后几国的访问演出中取得更大成功,为介绍中国文艺、促进中非文化交流作出新的贡献。

我还深深地感到,在驻外使馆工作中,每办一件事情都要耐心细致,把困难想得多些、周到些,才有可能把好事办好。




- END -

出处 | 《总统请来的客人》(2003年1月出版)

作者 | 戴严    图片 | 网络

编辑 | 外交官说事儿 凤凤