Chris Joslin：养家糊口下的职业挣扎
kcskate
2024-11-30 11:13
发布于上海
但在这部纪录片，他才首次袒露，自己是为了养活家庭才签下的高额赛事合同。当时他只是幻想一边比赛，一边在世界各地进行拍摄。可随之而来的现实压力，却不停折磨着他的身体和精神。赛事合同，街头拍摄，抚养两个小孩，哪一个都不能放弃。而祖母对她的开导也给予 Joslin 力量。在这场自我战争中，他不断提醒自己向前冲。不过他最终也希望，是靠滑板影片而不是比赛，带给粉丝和滑板行业积极影响和贡献。这也许就是职业滑手的挣扎后的觉悟。字幕翻译@Django