“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”
11月29日，由南京大学主办，“青春版《牡丹亭》首演二十周年庆演·南京大学专场”在荔枝大剧院拉开帷幕。
四百年的绝美风华，二十年的经典传承，现代快报记者看到，场内座无虚席，气氛热烈至极。本剧总制作人白先勇，也以87岁高龄亲临现场。
他表示，作为青春版《牡丹亭》首演二十周年庆演的最后一站，此次来到南京意义非凡。
原班人马
20年前经典阵容惊艳全场
2004年，青春版《牡丹亭》横空出世，以原汁原味的传统底蕴及前沿现代的戏剧表达，惊艳了全世界。二十年变迁，这部大戏能否重现当年的盛景？记者发现，之于当年那一版本，本次的演出有着两个很显著的特点。
古典韵味不变。帷幕拉开，舞台上幽蓝一片，显现出书法字体绘就的“牡丹亭”三个大字。“简约淡雅”四个字，贯穿了整部戏首尾：服装极素雅，没有浓墨红绿；一桌配二椅，线条也极简单；很多舞台上的置景，处理得抽象而写意。
比如《训女》一折，舞台上就挂着杜甫的《赠花卿》，行草写就，为衬杜丽娘为杜氏后人的背景。而到了《言怀》一折，身后的字成了柳宗元的文章，潇洒而不逾矩，这里是在暗喻男主角柳梦梅的身份。可见细节处理之雅致。
艺术水准蜕变。一个非常惊喜的点，不光是柳梦梅和杜丽娘，这部戏中每一位出现的生旦净丑，都是当年的原班人马。一部戏，一个角色，演了20年，500多遍，对于人物的理解程度，自然也有了改变。
白先勇表示，经过日复一日磨炼，表演艺术已经非常成熟。“他们的默契，也可以说已经天衣无缝了，所以这一次我们来看的时候，就是要看他们的昆曲艺术。”
幕后花絮
南大之行，孕育了青春版《牡丹亭》
青春版《牡丹亭》诞生背后有很多精彩花絮。据了解，1987年，白先勇重回南京，在南京大学做了题为“台湾文学的发展”的演讲，与南京大学戏剧名家陈白尘、吴白匋交流，那次访问孕育了日后的这部大戏。
2003年，白先勇与团队，正式开始了青春版《牡丹亭》的创排。首先是一剧之本，本着“只删不改”的原则，他们循着一个“情”字，把原著五十五折浓缩为二十七折；还有服装，为了更好地表现人物，他们设计了逾两百套戏服，皆是苏州老绣娘一针针绣出来的；包括舞美灯光，均在一桌二椅的根基上融入现代技术，传统为底，现代为用。
让白先勇耗费极大心血的，还有演员。他将年轻演员的培养，形容为“魔鬼训练”的过程。“这些20多岁的年轻演员接受了‘魔鬼营’式的训练。男主角练习‘跪步’，两个膝盖磨出血来。女主角跑圆场，跑坏了十几双鞋子。但就是在那一年扎了很深厚的根。”
“我们的大原则：尊重传统但不因循传统，利用现代但不滥用现代。昆曲的四功五法，唱、念、做、打，我们谨守传统，但剧本改编、服装、舞美、灯光，则往二十一世纪舞台方向上调整，我们相信，一出戏如果不适合当下观众的审美观，就无法被观众接受，尤其是年轻观众。”白先勇说。
连演三天
校园青春版《牡丹亭》有望明年面世
现代快报记者获悉，从2023年开始，白先勇团队就在南京启动了校园青春版《牡丹亭》的选角工作，27日，他透露，目前已经选定了50余位演职人员。
“我创作青春版《牡丹亭》的初衷就是要让昆曲在一代一代年轻人中传承下去，所以一直以来我都带着昆曲进校园，青春版《牡丹亭》已经走进了40多所高校。”白先勇说，目前青春版《牡丹亭》拥有大量的年轻粉丝，有很多都是在校学生。
经过几轮选拔，最终有50多位大学生加入演职团队，他们正在苏州集训，并得到了青春版《牡丹亭》主创人员一对一悉心指导。“最快明年春天，校园青春版《牡丹亭》就能和大家见面！”白先勇说。
现代快报记者了解到，本次“青春版《牡丹亭》首演二十周年庆演·南京大学专场”连演三天。上本《梦中情》演出时间为11月29日19:00，中本《人鬼情》演出时间为11月30日19:00，下本《人间情》演出时间为12月1日19:00。
现代快报/现代+ 记者 王子扬 于露/文 刘畅/摄