朝鲜族作为我国的少数民族之一，原本是由北朝鲜人民迁徙、移民而来，如今，随着中韩交流越来越深入，越来越多的朝鲜族人民到韩国工作，导致朝鲜族在中国的人数急剧减少。那么，朝鲜族与韩国有什么渊源，使得朝鲜族人民愿意前往韩国呢？
历史渊源
在新中国成立初期，99%的朝鲜移民是清末民国时期的为逃离灾荒而迁居中国的。
在古代，朝鲜始终是中国的附属国，中国政府并不直接管辖当地，而是有地方民族自主管理。因此，当时的中国古代政府只是一个名义上的领导者，实际上朝鲜仍是一个独立的国家。
19世纪60至70年代，朝鲜国北部自然灾害频繁，当地人民生活困苦，为了生存，大量咸镜道地区的朝鲜族越境前往中国东北。他们在靠近中朝边境的一块肥沃盆地落脚，即如今中国朝鲜族聚居的延吉。
当时的朝鲜国人民擅长种植水稻，开垦农田，清政府发现他们时，当地人民已经在中朝边境开垦良田三万亩。
为了顺利推行当时清政府的东北开发政策，以及缓解边疆危机，清政府提出了朝鲜人入籍大清的政策。不过，在当时，相应政策的人很少。
到了民国时期，因为日本发动侵略战争，朝鲜遭到了日本的炮火侵略，于是，大批朝鲜人在或主动或被动的情况下移民到了东北地区。
而为了加强对东北地区的掌控，扩大日本在中国的权益，日本不断阻挠民国政府对移民而来的朝鲜人的人口管理。
1929年，民国政府再次修订国籍法，新的国籍法规定了外国人在入籍中国时不需要脱离本国国籍，这一条款让很多朝鲜人申请加入中国国籍。
抗日战争发生后，日本人加速了对朝鲜人的移民速度，以代替原本的日本人移民计划。在日本的推动下，大量朝鲜人来到中国。1949年新中国成立后，新的人口普查显示入籍中国的朝鲜族人民约有110万人。
这样来看，99%的朝鲜移民是清末民国时期为了生存才来到中国的。
也因此，朝鲜族人民在当时对我国的国家认同感不高。
“韩国梦”
改革开放以前，中国与外国的交流并不多，即使是临近的朝鲜，韩国，也没有更多的外贸、文化等交流。而在这30年中，在中国政府的领导下，朝鲜族人民的生活日渐稳定，新一代、新二代的出生也让他们对中国的认同感在不断增强。
改革开放以后，中国和朝鲜允许朝鲜族人民前往北朝鲜探亲访友，由此，拉开了朝鲜族人民流动的序幕。
二十世纪七、八十年代，韩国经济发达，收入水平高。而在1992年中韩建交后，两国的交流增多，人们更多的看到了韩国经济的繁荣。
朝鲜族作为曾经迁徙而来的民族，与朝鲜国和韩国有着共同的语言、文化和风俗，与这两个国家交流也更加方便。
所以，当地的朝鲜族人民一般有两条路来选择。一是充当韩国外企的翻译人员，以此获得工作和工资。
中韩建交后，韩国很多企业纷纷来到中国建立分公司，或是对中国当地企业进行投资。在这一过程中，需要很多沟通与谈判，这时候，就需要精通韩语的人员。
但是，当时中国刚刚建立与韩国的联系，大多数人对这一门语言还不熟悉。这时候，朝鲜族人就发挥了重要作用。因为他们的语言跟韩国的语言体系是一样的。就这样，他们充当了中韩企业交流间的桥梁。
而第二条路就是直接去往朝鲜，韩国。
改革开放为我国朝鲜族的对外交流和合作提供了机会，推动了朝鲜族的人口流动。从二十世纪八十年代开始，朝鲜族的跨国流动开始变得频繁。
起初，他们只是单纯的亲戚访问，探望亲友，但是，在韩国亲自见到了经济的发达后，他们开始寻找途径留在韩国赚钱。
过去三十多年中，韩国经济发展迅速并且成为了新型工业国家，是“亚洲四小龙”之一。1995年，在韩国打工的朝鲜族月平均工资可以达到约830,000万韩元（约18000人民币），而当时中国全国职工全年平均工资为5500元，相比之下，韩国一个月的工资是中国的40倍。
巨大的经济利益再加上天然的语言优势，使得更多的朝鲜族人去往韩国，追逐自己的“韩国梦”。
但是，他们在韩国真的会过得很好吗？
生存现状
朝鲜族人最初来到韩国的时候，从事的都是基础劳务工作，如工人。服务员等，这些工作强度大，工作时间长，工作条件差，虽然工资水平高于国内，但是并没有保障，还会有很多疾病。
并且，大多数前往韩国的朝鲜族人在合法居留期限过去后仍然留在韩国，可以说，如果被发现了他们非法居留的身份，就会面临遣返回国的后果。
另一方面，他们并不是合法在韩国工作，所以，如果遇到了不公正的工作待遇，他们就不能向韩国政府请求权益保障。
而这些只是物质上的艰难。
虽然朝鲜族人说着跟韩国人基本一样的语言，但是在韩国人眼里，他们跟自己并不是同一民族。并且，在多年的发展中，韩国的语言也有了一定的变化，与朝鲜语有一些不同，所以，朝鲜族人在韩国受到了很明显的排挤。
可以说，朝鲜族人在韩国的生存并不顺利。不过，2015年，韩国对朝鲜族推出了新的签证改善政策。
针对持H-2、F-4签证的中国朝鲜族，不管在韩国有无亲戚关系，只要有意在韩国务工或长期滞留，皆有可能随时出入韩国。
这些措施都在一定程度上促进了朝鲜族向韩国的人口流动。
不过，由于老一辈的去世和早期在韩国的经历，大多数朝鲜族对于韩国的态度已经变成了单纯的赚钱的地方，同时，他们对中国的国家认同感在不断增强。
因此，对于朝鲜族人的跨国流动也无须担心。
参考资料
张同太.漂泊与根植[D].中央民族大学,2008.