当评弹遇上RAP,《梦仙女》让《旧货摊》有了“新意思”

[mp3 width=290 height=24 autostart=false]http://pic0.xinmin.cn/2024/11/29/20241129114320461370.mp3[/mp3]

音频:《梦仙女》(盛小云、王瑾演出版 Mix)

  为纪念评弹表演艺术家蒋云仙逝世一周年,其子李军以新创歌曲《梦仙女》寄托对母亲的思念。近日,在上海、常熟两地举办的《纤凝云韵》和《“凌云仙曲”——永不说再见》纪念演出中,这首融合多种音乐元素的流行歌曲被蒋云仙嫡传弟子王瑾、盛小云携手唱响,“解锁”了评弹的更多可能。

图片

图说:演出现场 主办方供图

  让人印象深刻的是,歌曲中,蒋云仙成名作《旧货摊》被以崭新的节奏演绎,那份“似曾相识燕归来”触动了不少老听客的心。李军说:“母亲一生都致力于创新,80多岁还在帮爱徒排新的‘书戏’,鼓励嫡传弟子盛小云大胆改编《啼笑因缘》。我想,创新是对母亲最好的纪念。”

跨界融合


  歌曲《梦仙女》旋律以评弹“丽调”的变奏为基础,结合说唱风格演绎蒋云仙经典名作《旧货摊》。自中国流行音乐掀起说唱风潮后,方言说唱作品层出不穷,用苏州方言演唱《旧货摊》,也是评弹和流行音乐的一次跨界融合。

  盛小云清丽的嗓音勾勒出江南的温婉柔情,王瑾一改传统舞台上端庄的旗袍,换上飒爽的牛仔服,她们用扎实的评弹功底与节奏铿锵的流行音乐、活力动感的舞蹈碰撞出火花,让人在这首《梦仙女》中听出了《旧货摊》的“新意思”。

图片

图说:演出现场 主办方供图

  《梦仙女》歌如其名,藏着李军对母亲的爱与思念,其中A段与B段之间由经典英语老歌《Monalisa》衔接,他说:“印象里,妈妈很少发脾气,哪怕是在我最调皮捣蛋的年纪。她走后,我时常梦见她,梦里她总是微笑望着我,这笑容如同画中的蒙娜丽莎,神秘又迷人。”

  歌中还引用了唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》诗词,由童声清唱引领,寄望评弹事业薪火相传,世代燎原,生生不息。

艺术传承


  蒋云仙留给世人的不仅是家喻户晓的长篇《啼笑因缘》,还有独具一格的表演风格和敢于突破、勇于创新的艺术态度。

图片

图说:蒋云仙

  博采众长的她将电影话剧中的角色表演巧妙地移植到评弹中,她传承改编的《啼笑因缘》曾在上海人民广播电台连播近半年。融合及创新的理念是刻在她骨子里的,就在离去前一年,她还牵挂着爱徒盛小云根据《啼笑因缘》改编的新作《娜事xin说》,不时打电话甚至寄信来鼓励她,给她“喂”定心丸。她创作的《什锦开篇》至今在网络平台拥有可观点击量。年轻评弹爱好者感慨:“到底是‘仙女’,还是太全面了!”

  蒋云仙5个子女中,李军是唯一从事和文艺相关工作的。他是上海首批为影视作品度身定制歌曲的人,在OST这个名词还没出现时,就为《铁齿铜牙纪晓岚》制作了片头曲《谁说书生百无一用》,为电视剧《想爱都难》打造同名片头曲。他擅长作词,他的歌词里有故事,而这本事得益于母亲的“言传身教”。

图片

图说:蒋云仙与李军

  回忆童年时光,他眼眶微红:“小时候,我算不上省心的孩子,妈妈工作忙,我放学了就在弄堂里瞎混。”有次蒋云仙回家,听李军跟她说趣事,不时冒出难听的切口,她暗自心惊但并未当场发作,遂跟儿子约法三章:“以后,你放学,若能抓紧完成功课,我就给你讲故事。”

  《啼笑因缘》就是李军在“睡前故事”里听完的,章回小说起承转合,母亲起角色的本事,牢牢勾住了他的心,从此他再也没闲心在弄堂游荡,只恨不能快快写完作业,“且听下回分解”。

  虽然妈妈没教过李军评弹,却给他说了不止“一千零一夜”的故事,他说:“我在评弹中汲取的养分,让我在音乐创作和编剧创作中终身受益。”(新民晚报记者 朱渊)‍‍