重庆市忠县东溪镇中心小学校坐落于与县城隔江相望的翠屏山上。古忠州八景中的“紫极晚烟”和“翠屏春晓”二景位于此山。
2022年秋季学期伊始，为激发学生成长的梦想与自信、促进教师收获激情与快乐，学校校长用“激情教育”思想引领学校发展，并决定创办校报，广泛征求全校师生的意见后，报名定为《翠屏山》。2022年10月，第一期校报创刊。目前，重庆市忠县东溪小学校报《翠屏山》创刊两年有余，已编印9期。
《翠屏山》校报（学校供图）
《翠屏山》校报为双月刊，每学期出版2期。校报设置要闻、专题、文学、书画四个版面。第一版“要闻版”以新闻形式，报道学校近期的综合性活动及成果；第二版“专题版”，专题呈现教学、德育等活动，或项目化学习，或主题班队课等；第三版“文学版”，刊登师生的优秀文学作品；第四版“书画版”，刊登师生的优秀书画作品。
《翠屏山》校报还特设“学子风采”专栏，专门刊登曾就读于东溪小学的优秀学子先进事迹，如世界大学生运动会举重冠军肖鸿宇等，充分发挥榜样和标杆的引领作用，让东溪小学的莘莘学子见贤思齐、笃行奋进。
学校还向校报每一期刊用习作、书画作品的学生，均颁发刊用证书，以此激励孩子们创作更多优秀的文学、书画作品。在一部分东溪小学学生的心底，种下了作家、书法家、画家等梦想的种子。
学校有关负责人表示，校报《翠屏山》的创办，是提高学校文化品位、丰富校园文化生活，推动学校高质量发展的重要举措。校报《翠屏山》打开的是一扇绿色的窗，撑起的是一腔深情的希望，展现的是东溪小学更新、更美的素质教育乐章。（陈海东）