半夜是滑板最好的时间:东京滑板现状

SLS 日本站刚刚结束,不出意外的就是领奖台上又有好几个日本面孔。这种情况从 Yuto 很多年前崭露头角开始,到如今的 X GAMES,TAMPA 系列比赛,乃至奥运会,早已变得令大家习以为常,甚至有愈演愈烈的趋势。

之前我们也翻译过一个视频,讨论了“随着奥运会临近,日本独特的滑板文化该何去何从?”的问题(视频放在文末大家可以再去回味下)。

如今看起来,这个问题或者其中一些担忧,已经有了答案。日本滑手在赛场上遍地开花的同时,街头发展也一点没落下。2021 东京奥运会女子街式金牌 Momiji Nishiya 刚刚发布的个人街头滑板影片就是很好的例子。

而两届奥运会男子街式金牌得主 Yuto 就更不用说了,街头滑板片一直不断,绝对不是训练场赛场两点一线的滑手,即使是在处处受限的东京也无法阻止他对街头的探索。

滑板在日本的发展为我们带来了很多启示,东亚正在摸着日本的石头过河,但日本摆好的石头有很多块,除了赛场,更有街头。

图片