网红词“端庄”获评美字典网年度词汇

参考消息网11月28日报道 据合众国际社网站11月26日报道,“demure”(端庄)被美国字典网选为2024年的“年度词汇”,这个词今年在TikTok上受到热捧。

字典网25日表示,这个选择体现了语言和文化领域的“重要时刻”。这是一个“语言时间胶囊”,反映了“定义这一年”的“社会趋势和全球事件”。正是由于这些原因,“demure”一词才得以入选。

美妆网红朱尔丝·勒布伦在多条视频中创造出“非常端庄、非常用心”这个说法后,“demure”一词在社交平台TikTok上很快走红。

今年8月,“demure”在各数字平台的使用率提升1200%,谷歌搜索量在8月18日的一周内飙升了大约13倍,这在很大程度上要归功于勒布伦的一系列视频。据报道,当时这个词在字典网的搜索量比今年早些时候高出200%。

字典网称,年度词汇“不仅与使用频率有关”,而且“揭示了我们讲述的关于自己的故事,以及我们在过去一年中发生的变化”。

字典网指出,尽管“demure”一词传统上用来形容那些“端庄、安静或谦虚”的人,但在社交平台传播的这个词有不同的新含义。

勒布伦在视频中将“demure”与“cutesy”(做作)和“considerate”(体贴)等词汇搭配使用。

入围年度词汇的还有“brat”(小崽子)、“extreme weather”(极端天气)等。(编译/郭骏)