文化丨戏曲电影《秦娘美》开机！64年后再“触电”，非遗黔剧这样“讲故事”

贵州省文化和旅游厅

2024-11-27 17:16发布于贵州贵州省文化和旅游厅官方账号

从舞台到电影荧幕，时隔64年非遗黔剧再“触电”，只为讲好贵州故事！
11月26日，戏曲电影《秦娘美》在江苏无锡开机。贵州省文化和旅游厅党组成员叶宇、贵州省委宣传部文艺处副处长王昌华出席开机仪式，贵州省委宣传部副部长黄其松宣布开机。这也是时隔64年后，贵州黔剧将再度登上大荧幕，开启非遗黔剧传承发展新篇章。

图片

新版戏曲电影《秦娘美》在江苏无锡开机

黔剧与电影的联姻由来已久。
《秦娘美》是国家非遗剧种、贵州黔剧代表作，由侗族著名的民间故事“珠郎娘美”改编，讲述娘美和珠郎的凄美爱情故事，展示侗族人民勇于追求爱情，追求真善美的决心，被称为侗族版《梁山伯与祝英台》。
1960年，黔剧《秦娘美》由上海电影制片厂拍摄，中国电影先驱者、导演孙瑜担任导演，在和《刘三姐》《阿诗玛》一道公映后，从全国风靡至东南亚地区，给予观众对黔剧的美好记忆。

图片

老版戏曲电影《秦娘美》剧照

64年后的2024年9月15日，历经一年的创排，新版黔剧《秦娘美》在贵州国际会议中心剧场完成首演。至此，这部经典剧目在观众的掌声中“回来”，更在掌声中完成“向荧幕前进”的第一步。

图片

新版黔剧《秦娘美》舞台首演照

“一部优秀的戏曲电影，靠的是出色的剧本和优秀的创作团队，每一代戏剧人和电影人都在为‘传承’不断尝试创新。”戏曲电影《秦娘美》导演杜明告诉记者，为在影片中更好的展现贵州文化旅游魅力，加榜梯田、榕江侗寨、侗绣、侗族大歌等贵州文旅元素都将一一亮相。在遵循戏曲美学精神和创作规律基础上，还将融合AI特效，融入现代电影艺术，通过叙事手法的变化、演员情感表现力的提升、场景设计和镜头语言的运用，充分展现黔剧和地方魅力。

图片

新版戏曲电影《秦娘美》在江苏无锡开机

“这不仅是一部电影的开拍，而是贵州文化的展现，是中华优秀传统文化的再现，也是传统优秀戏曲文化在荧幕上的再次绽放。”原中国电影集团总经理、戏曲电影《秦娘美》总监制江平告诉记者，在原来影片的基础上，主创团队深入苗乡侗寨，再次发掘秦娘美的历史故事，把秦娘美的故事写得更凄美、壮美和优美，“这就是‘从人民中来，到人民中去’的表现，也是艺术工作者‘扎根人民，扎根生活’的具体收获。黔剧能不能再在荧幕上大放异彩，就看这部作品能不能拍成思想精深、艺术精湛、制作精良的优秀作品。”

图片

新版戏曲电影《秦娘美》拍摄现场

“新版《秦娘美》的开拍，不仅仅是传承弘扬非遗戏剧，更是给历史一个交代，给历史一个印记。”在上海电影评论学会秘书长黄一庆看来，电影更加近观、更加聚焦的表现方式，将对贵州黔剧带来更好的诠释。
原上影集团副总裁许朋乐、上海电影评论学会副会长万传法认为，“戏曲电影拉开中国电影大幕，我们希望这部作品走得更久、留得更远。”
“《秦娘美》是爷爷第一次执导戏曲艺术片，也是他拍摄的最后一部电影作品。”开机仪式上，导演孙瑜的孙子孙世樑、孙女孙佳玲，在开机仪式上带来了特别的礼物——老版戏曲电影《秦娘美》画报和主演与导演的工作照。

图片

画报和照片是岁月的见证，也是艺术的传承

“明年是爷爷诞辰125周年，这部新版《秦娘美》再现大荧幕，将是对爷爷最好的纪念。我们相信，年轻一代戏剧人、电影人的创新力，将让新版戏曲电影《秦娘美》焕发新的艺术生命力。”孙世樑说。

图片

孙瑜导演与娘美扮演者刘玉珍、珠郎扮演者吴家林合影

戏曲演员登上大银幕，对演员来讲不是简单“再演一遍”的过程。主演刘萨首次尝试“触电”后，就在思考怎么在不脱离戏曲艺术的同时，把“收”与“放”拿捏好，“电影拍摄是在无数次的演绎下，选取最饱满的一条，比一气呵成的舞台表演更考技巧。”

图片

新版戏曲电影《秦娘美》主演与主创合影

通过电影“放大效果”提升黔剧在全国范围的影响力与传播力，是国家非遗传承人、贵州省黔剧院院长朱宏拍摄电影版《秦娘美》的初心。
“时隔64年翻拍经典，让剧目登上舞台是传承；而走向荧屏，则是通过电影传播方式，展现新时代的非遗戏曲创造。”朱宏告诉记者，电影艺术比舞台剧场拥有更多的传播渠道，非遗戏曲和电影的融合，将更好地将黔剧技术层面的表演，提高到艺术层面，“通过电影的传播方式，让越来越多的年轻人开始关注、了解戏曲，甚至参与到戏曲的创作和演绎中来。”

图片

新版黔剧《秦娘美》首演剧照

一部戏曲电影，将自然景观、民族村寨、人文、黔剧、电影，几个文化元素串联成一个整体，体现的，则是贵州文化自信和文化创新。
“我们带着黔剧新人捧出一部作品，并不意味着它的完成，而是意味着它艺术生命的启程。”朱宏表示，戏曲电影《秦娘美》的拍摄，不仅能够为黔剧留下珍贵的影像资料，同时也将丰富黔剧的表现形式，激发黔剧产业发展空间，扩大贵州戏曲、文化、旅游的影响力，拉进黔剧和年轻群体的距离，进一步激发黔剧创新力。

图片

正在拍摄的新版戏曲电影《秦娘美》

据悉，电影将在12月底完成拍摄，制作周期为半年，预计2025年中上映。

来源：众望新闻

作者：应腾

编辑：李钰

校审：易丽霞 王雪峰

查看原图 120K