《中国日报》11月21日第16版截图
人工智能和深度学习等技术正在重塑文化遗产的保护和修复，让经典作品重现昔日光彩，使人们能够超越时空欣赏它们的美。
10月底，永乐宫壁画艺术特展在位于法国巴黎的联合国教科文组织总部举行，这是数字时代文化遗产复兴的最新范例之一。
《朝元图》是本次展览的一大亮点。专家们利用人工智能技术，使壁画接近于800多年前的真实色彩，再现了壁画的原始面貌，吸引来自世界各地的游客欣赏。
山西省永乐宫壁画保护研究院院长席九龙表示，如今的文物修复早已不是一盏孤灯，一把刻刀，一柄标尺，一把挫，科技正在助力文化保护，算力终将逆流时光。
此次展览分为五大板块：壁画艺术再现、壁画数字修复、壁画色彩探索、壁画服饰复刻和文创产品展示，展出了1980年代的手绘复刻品版本和人工智能修复版本的《朝元图》，通过对比说明技术何以赋能古代壁画。该展览于上月闭展。
联合国教科文组织文化多样性项目与人工智能工作负责人卡拉琳·蒙泰尔（Karalyn Monteil）鼓励相关各方要在数字生态系统中推动文化遗产的保护、传承和可持续发展，特别是当前在气候变化的背景下。
此次展览的承办方——文明碎片（北京）文化发展有限公司总经理成琨表示，“科学技术的发展使我们能够再现《朝元图》的原风原貌。通过这次展览，永乐宫壁画以其独特的艺术语言，向世界揭开了中国文化的璀璨面纱。”
这幅壁画位于山西省运城市芮城县，始建于元代（1271-1368年）的永乐宫中最著名的壁画，以其约1005平方米的壁画而闻名。永乐宫是为纪念“八仙”之一的吕洞宾而兴建的道教宫观，由四座木构建筑组成，自南向北沿一条中轴线而建。
《朝元图》长97米，高4.4米，由约300个道教人物组成，描绘了众神汇聚的场景，讲述了一个关于道教礼仪的故事。
壁画中的八位主神均高达3米。人物从前到后分为四层，以坐姿、站姿、弯腰、正面或侧面等各种姿态呈现，井然有序。
“《朝元图》被誉为现存元代壁画艺术中的瑰宝。”席九龙说。“这些壁画的笔触和线条依然令人惊叹，但遗憾的是，随着时间的推移，壁画的色彩已经暗淡。我们没有机会看到这些壁画原本鲜艳的色彩了。”
然而幸运的是，文明碎片（北京）文化发展有限公司和美国芯片设计公司超威半导体公司（AMD）就文化遗产的人工智能修复项目进行合作时，这种遗憾得到了补救。
作为一个运城人，33岁的成琨一直对永乐宫精美的壁画情有独钟，看着壁画上的色彩逐渐褪去，她知道是时候实现儿时的梦想了。她还强调，在艺术创作中，人的投入永远是最重要的。
AMD大中华区市场营销副总裁纪朝晖表示，作为一家科技公司，他们有责任保护和传承文化遗产。
2023年11月，永乐宫与AMD、文明碎片（北京）文化发展有限公司、北京生数科技有限公司成立了联合数字工作室。
对于永乐宫保护研究院陈展部主任范爱珠来说，数字工作室有助于打破人类无法跨越的障碍。
她说：“壁画中有 289 个神仙形象，还呈现了各具特色的吉祥动物、宗教乐器、服饰和配饰。壁画的色彩极为丰富且细致入微，这使得捕捉每个细节都极具挑战性。”
为数字工作室提供技术支持的生数科技大模型算法专家徐京徽说：“即使可以利用人工智能，但要想还原出生动的色彩也是一项挑战。”
像范爱珠这样的壁画修复专家学习，徐京徽的团队首先要对壁画进行扫描，然后通过分离轮廓、绘制和上色等几个步骤对其进行解构。然后将准确标注的文本和图像数据输入人工智能引擎。通过向人工智能输入大量数据，机器不仅可以处理壁画的相关数据，还可以分析壁画在过去8个世纪中经历的变色、褪色、损坏、裂缝和污渍。
徐京徽说：“人工智能就像一个学生，我们的数据注释就相当于人工智能的课程。如果我们给它提供准确的信息，人工智能很快就能成为壁画专家。这就需要我们输入尽可能多的准确数据，从而更接近原作的真实色彩。”
对于传统的壁画修复师来说，人工智能将漫长而专注的复刻周期从几个月缩短到了几个小时。
席九龙说：“壁画的修复和保护传统上是通过临摹和复制来完成的。培养一名专业壁画修复师至少需要10年的时间。例如，修复一尊主神至少需要几个月夜以继日地工作。这是对耐力和耐心的残酷考验。”
上个月，永乐宫举办了一场展示最新数字修复成果的展览，并推出了一位名叫“玉瑶”的虚拟讲解员。它的形象是中国神话女神西王母身旁的奉宝玉女。在这个数字馆内，“玉瑶”充当的角色是导览员。游客可以与她语音对话，了解永乐宫的历史文化。
席九龙很高兴看到数字技术能让公众接触，并参与到曾局限于教科书和博物馆的历史知识的叙述中来，促进文化遗产保护的转变。
“我们总在谈文化自信。那么如何建立？我们必须能够看到真正的经典作品。技术的进步使这一点成为可能。”他补充道。
（记者 王茜 朱兴鑫 编译 赵哲 王娟｜中国日报山西记者站）
原文见2024年11月21日《中国日报》第16版英文链接：
http://www.chinadaily.com.cn/a/202411/21/WS673e71a1a310f1265a1ceb6e.html