国家广电智库点赞《我在岛屿读书3》：开启跨越山海的文化遇见

江苏卫视

2024-11-26 14:15江苏广播电视总台卫视频道官方账号

导

读

如果以文学为桥梁开启中希两大文明的对话，将会上演怎样的碰撞？由江苏卫视、今日头条联合出品的外景纪实类读书节目《我在岛屿读书3》带观众来到希腊最大岛屿和古老文化中心——克里特岛解锁新的“岛屿读书”体验，还通过打造中国作家的国际书迷会、中外经典作品诵读会、中西方哲学交流对话等载体，传播中华优秀文化，促进文明交流互鉴。

探访古老文明遗迹

上演“文明的对视”

从海南陵水分界洲岛，到广东珠海东澳岛，再到希腊克里特岛，扬帆“出海”的《我在岛屿读书3》，揭开了促进人文交流、推动文明互鉴的新篇章。

嘉宾苏童在首期节目中这样表达此行的意义：“这一次，我们去往更远的地方，代表的是中国元素、东方元素和希腊的‘粒子对撞’，我们的对视，其实是两种文明的对视。”

如果说希腊文明是欧洲文明的源泉，那么《我在岛屿读书3》到访的克里特岛，则是希腊文明的摇篮，拥有深厚的历史积淀和浓郁的人文气息。这为节目营造出诗意的阅读场景，也提供了开展文化交流的沃土。

节目中，嘉宾们从中希共建“一带一路”标志性项目——比雷埃夫斯港乘船，像最早的克里特人一样，驶过象征文明交流的地中海，驶向孕育西方文明的克里特岛，在他们看来，这段相聚的空间和航行的时间，正好代表了文明的刻度；走进岛上的伊拉克利翁古城，他们在全世界最古老的剧场，跳了支极具希腊风情的左巴舞；他们还参观了克里特岛历史博物馆中卡赞扎基斯的书房，追忆这位希腊文学巨匠的中国情缘；在街头的“书架书店”，当意外邂逅莫言的《天堂蒜薹之歌》，还有《红楼梦》《中国诗词选集》及中国古典哲学书籍，苏童不禁发出感叹：“中国元素、东方思想与世界文明相碰撞，走出去才会有理解和融合”。

相比前两季，《我在岛屿读书3》呈现出一种鲜明的古典学的视角，节目努力用可听可见、可亲可感的“文化发现”，引领观众沉浸式感受古希腊的魅力和中希文化的交流融合，从遗址、神话、戏剧、诗歌、公路、村庄、田园等角度打开话题，探寻东方与西方、自然与人文、古老和现代、思想与生活的和合之美，在两个古韵久远、底蕴深厚的伟大文明之间，展开历久弥新的对话。

邂逅经典文学意象

寻找“精神的奇遇”

《我在岛屿读书》为作家、读者搭建了一个精神相遇的平台，借助作家之间深厚的文学底蕴、独特的语言质感、隽永的人物魅力，持续给予了观众们一种“美好的突袭感”。

本季节目除了作家余华、苏童，编辑家、作家程永新、青年学者叶子之外，还有西川、刘亮程、马家辉、孟非、何碧玉等其他十余位中外作家、翻译家及文学爱好者，他们以文学为题，借景抒情或寓情于景，使得中外经典文学中的深刻意象与克里特岛上的人文景观得以情景交融。在此基础上，节目运用海量的环境空镜和叙事空镜，以及创新的画面艺术，原汁原味重现相关作品中的意象、人物、场景。

伴随太阳从海面升起，嘉宾们从波伏瓦笔下“太阳像一枚幸福的徽章”、狄金森和史铁生对于日出日落的相似共鸣，一路畅谈到示巴女王的咏叹调“太阳会忘记闪耀吗”……在AI文生视频技术的辅助下，节目根据《海上日出》原文，生成了巴金先生笔下的“伟大的奇观”。自然美学与科技美学的辉映，延展了观众的视听感受，赋予了这场美丽日出特殊的浪漫。

行走在威尼斯人要塞，望着眼前数千年前的军事堡垒，嘉宾们从远去的硝烟里去看人性的光辉。他们从乔万尼奥里的《斯巴达克斯》、列夫·托尔斯泰的《战争与和平》、罗贯中的《三国演义》中对比东西方不同的情义观，又聊到《角斗士》中的马克西蒙斯、《伊利亚特》中的阿喀琉斯、《静静的顿河》中的格里高利……感悟生命的平凡与伟大。过程中，节目画面采用动画、手绘等形式“活化”文学作品涉及的各色人物，让一个个形象从观众眼前走过，这些面孔有如穿透了时间与文明，在这一刻彼此相遇。

《我在岛屿读书3》以沉浸身心的场景围读，启发观众重新理解中外经典文学中人类共通的美好情感。如此，节目也就关联起了通过文学了解世界、认识世界、沟通世界的命题。

创新书友互动形式

推动“民心的沟通”

以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。自第一季起，《我在岛屿读书》就十分注重与读者、观众的互动，不仅引入了“书友来信”这一颇有怀旧气息的沟通方式，并在所到之处打造各种读书活动，邀请当地居民加入，务实引领“让阅读成为一种生活方式”的社会风尚。

走到海外的《我在岛屿读书3》，在书友互动形式上作出了创新尝试。节目录制前，特别发起募书活动，邀请大家将自己想分享的书籍寄到岛屿书屋，并在其中附上寄语。这些书籍既为“文坛老友”们的读书、鉴书活动增添了丰富可能，同时，部分书籍还将作为漂洋过海的“中国礼物”，转赠给克里特岛上的文学爱好者。

据节目主创介绍，在前期踩点时，他们发现希腊大大小小的书店里，都有和中国作家、中国文化有关的书籍。为此，节目特别安排了中国作家国际书迷会，邀请希腊读者走进录制现场，参与活动的书迷中，除了希腊友人，还有来自罗马尼亚、乌克兰等其他国家的热心读者，他们中的不少人对中国文学如数家珍，特别激动能以这样的形式和中国作家“聚会”。

文化互动几乎贯穿节目全程：在希腊海边，和希腊友人共吟经典诗歌；在露天剧院，观看“河北梆子”演绎《美狄亚》；借着乒乓球比赛，畅聊奥林匹克运动和精神；在橄榄庄园的落日晚宴上，领悟“生活之树常青”的真谛。

桃李不言，下自成蹊。无论推动全民阅读、共建书香中国，还是传播中华优秀文化、促进文明交流互鉴，《我在岛屿读书》都以润物无声、潜移默化的方式，让“滋养”自然发生，经久不息。

转自：国家广电智库微信公众号

查看原图 229K