深港粤剧精品创作合作成效初现:新观粤剧《谁是文龙》获赞

近日,由深港两地编剧联合创作的大型史诗式新观粤剧《谁是文龙》(暂定名)第一阶段展示与介绍活动在深圳市宝安文化馆举行。

来自广东省内和香港的粤剧专家40多人参会,共同探讨深港粤剧精品创作合作。

图片

本次活动由深圳市宝安区宣传文化发展专项基金资助,宝安区委宣传部、宝安区文化广电旅游体育局主办,深圳市粤剧团有限公司、深圳市宝安区公共文化体育服务中心、深圳市公共文化促进会、深圳市春秋戏剧艺术团承办。

创新性提出“新观粤剧”的定位

2023年,由深圳市公共文化促进会与宝安区委宣传部、宝安区文化广电旅游体育局联动中国戏剧家协会顾问、香港特区政府赛马会毛俊辉剧艺计划艺术总监毛俊辉教授,首度合作开展粤剧研创计划。

经过多轮讨论,合作方确定了研创计划以改编经典、再造经典的思路,选定了新编经典戏曲《陆文龙》,探索传统粤剧发展的空间,拉近粤剧与现代观众的距离。

图片

此次阶段性的展示与介绍活动,是2023年深港粤剧研创交流计划成果的初现。

活动首先由《谁是文龙》编剧、导演毛俊辉介绍了该剧的方向和目标,并创新性提出了史诗式新观粤剧的定位。

毛俊辉介绍,所谓新观粤剧,就是用新时代的观念、新的编剧、导演手法来创作能被当代观众,特别是新生代观众接纳的戏曲作品。

深圳市粤剧团的主要演员对《谁是文龙》两个片段进行了初步展示之后,来自粤剧界的专家进行了座谈。

图片

“《谁是文龙》无论是台词、人物关系构成、矛盾点交织,都有时代的审美性。同时,我非常赞成毛俊辉教授提出的‘新三观’这个定位。现代年轻人更喜欢打破镜框式舞台,需要改变观演关系,不要永远是你演给我看,我坐在这只能看。”广东省文化和旅游厅原副巡视员王莉表示。

一级编剧、广州文学艺术创作研究院专职编剧余楚杏用“有魂、有情、有戏”来表达观看了片段后的感受。

打造深港文艺精品创作合作典范

“深圳粤剧演员到香港演出,香港粤剧演员到内地来演出已经成为常态,但是深港在粤剧精品创作方面的深度合作,还刚刚起步。”深圳市文创体育类社会组织联合党委第一书记兼党委书记杨素贤在座谈会上表示,此次深港合作《谁是文龙》,将充分发挥两地编剧、导演、唱腔设计以及舞美设计、制作以及专团剧团的互补优势,着力打造一台立得住、传得开的精品戏曲作品。

希望这部作品成为深港文艺精品创作合作的典范。

图片

“深圳市粤剧团是一个具有创新基因的剧团,40年来创作了众多优秀的粤剧作品。这次能邀请到国际戏剧导演毛俊辉教授为剧团量身打造新剧目,无论是对粤剧团,还是对粤剧团的演员,都是一件大好事。”深圳市粤剧团团长彭庆华表示,剧团将不遗余力推动新剧的创编和排练,希望能给观众提供一个精彩的作品。

文|记者 黄宙辉
图|主办方提供