当年《父母爱情》选角时,“江德福”的原定扮演者并不是郭涛。
最初定的是姜文,后来姜文演电影去了没档期,梅婷跟导演孔笙推荐了柳云龙,柳云龙也没有档期就给推了。
眼看开机在即,男主还迟迟没有定下来,孔笙没办法找来了郭涛救急,但原著作者刘静就不乐意了。
刘静觉得郭涛长得不够清瘦俊朗,还是肿泡眼,和自己一表人才的父亲形象差太远了。
然而现场看过郭涛的表演后,刘静就被郭涛的演技给征服并对他改观,郭涛细腻自然的演技足以弥补外形的不足。
宫斗小说《甄嬛传》要影视化,原著作者流潋紫理想中“甄嬛”的扮演者是蔡少芬,她是蔡少芬的粉丝,“甄嬛”的名字就是来源于蔡少芬主演的电视剧《洛神》中甄宓和郭嬛的结合。
所以在选角时流潋紫第一时间就向导演推荐蔡少芬出演甄嬛,但郑晓龙以蔡少芬与角色不适配为由拒绝了,让她出演皇后一角。
孙俪的外形其实也跟小说描述差别很大,角色定下来的时候书粉很不满意,还一度抵制来着。
尽管孙俪不是流潋紫心目中的首选,但是她还是力挺孙俪,并直言孙俪就是她心目中的甄嬛,给孙俪和片方足够的面子。
孙俪也用实力证明导演并没有看走眼,对得起流潋紫的力挺,当然这都是后话了。
小说影视化,演员符不符合原著里的形象,作者无疑是最有发言权。
有的作者即便选角不符合心中所想,但是还是会给演员和片方面子,把话藏在心里,而有的作者快言快语毫不掩饰,他们吐槽演员起来一个比一个狠,直接把嫌弃挂在脸上。
01、金庸吐槽过的演员
别的作者吐槽的演员名单可能只有一两个,而金庸吐槽过的有一大串,没办法谁让他影视化作品这么多,而且每隔几年就要翻拍一次。
被金庸吐槽最多的无疑是《神雕侠侣》的主演们。
任贤齐饰演的“杨过”被金庸辣评:把我的杨过演成了店小二!
原著中的杨过是个英俊潇洒的大帅哥,任贤齐的外形和气质跟杨过是一点都不沾边,非常接地气。
相貌平平的任贤齐之所以能演杨过,原因是当时的他实在是太红了,一个终结“四大天王”时代的男人,用现在的话说就是顶流中的顶流,人气和热度都超高。
饰演小龙女的吴倩莲也没逃过金庸的辣评:一身黑衣的扮相像是来自非洲的女人。
吴倩莲本身就不是传统审美中的大美女长相,肤色还偏黑,造型师逆向思维,把书中一身白衣的小龙女改成穿黑衣和花布,更是让角色形象雪上加霜。
任贤齐和吴倩莲版本的《神雕》主演不合角色就不说了,让金庸气愤的是制片人对剧情魔改,让小龙女和尹志平之间有暧昧关系,简直是毁了小说。
制片人后来打电话来跟他道歉,金庸不接她的电话,也不接受她的道歉,足见他有多气愤。
任贤齐和吴倩莲不是大帅哥大美女,被吐槽不合角色形象也算正常。
但黄晓明和刘亦菲那都是颜值出众的俊男靓女,也依然没有逃脱金庸的吐槽,原因是演技的问题。
评黄晓明:他好像在演一个很浮夸的小青年,在勾引他师傅一般。
不得不说金庸点评一针见血,前期的黄晓明实在是过于奔放,演得很浮夸,一不小心用力过猛就显得很油腻,缺乏对小龙女的敬重,如金庸说的像是在勾引小龙女。
评刘亦菲:刘小姐蛮漂亮的,但她怕难看,不敢做表情,她不肯哭,流滴眼泪就算了。
言外之意:偶像包袱太重。
刘亦菲的小龙女每一帧都很美,打戏也很飘逸灵动,但是确实在她身上看不到太多的情绪起伏变化。
《天龙八部》原著中,马夫人柔情似水,楚楚可怜,这也是她诬陷乔峰时很多人都选择相信的原因。
钟丽缇的扮演在金庸看来是非常失败的,说她媚态太过,演得像潘金莲。
尽管提到的这些选角金庸感到不满意,但整体而言也有出彩之处,如果他看到中年版张无忌,见到神仙姐姐激动到尿裤子的段誉,估计要被气得活过来。
02、颜控古龙嫌弃成龙长得不够帅,拒绝他出演自己的作品
和金庸齐名的古龙是个实打实的颜控,他笔下的男主角都是英俊潇洒,玉树临风的形象,影视化的作品男主基本上都是相貌俊朗的演员来演。
比如狄龙的傅红雪,焦恩俊的李寻欢,古天乐的丁鹏,郑少秋的楚留香,苏有朋的花无缺,张智霖的陆小凤,张智尧的花满楼,黄海冰的沈浪等。
要想出演古龙的电影,前提条件得是长得帅。
七八十年代古龙武侠大热,邵氏拍了很多影片捧红了狄龙和姜大卫,那时候的成龙还没有成名,罗维为了捧红成龙,就打算跟古龙买小说版权让成龙当主角。
但当古龙看到成龙之后就不愿意了,非常坦白地说,我的戏不是写给他的,而是写给狄龙和姜大卫的。
言外之意就是成龙长得不够帅,没有资格当他电影的主角,成龙备受打击,只能嘤嘤嘤跑到厕所去哭。
成龙小眼睛,单眼皮,蒜头鼻,长得确实不帅,个子也不够高。
其实成龙入不了古龙的法眼,或许是从一开始古龙选男主定的标准太高了,入门级别就是狄龙和姜大卫。
狄龙长相,身高和身材比例都很优越,姜大卫虽然个头不高,长得也不算很英俊,但到了荧幕里就很帅很有魅力。
就连高大英俊如郑少秋,他饰演楚留香都不能让古龙都感到满意,更别说成龙这种长相平平的了。
演古龙小说男主成为了成龙的一个心结,成名之后的成龙在狄龙的帮助下拿到了古龙小说《剑花烟雨江南》的版权,终于当了一回他小说的男主。
只可惜拍出来的成果一言难尽,在成龙身上看不到昔日古龙小说中英俊潇洒的男主形象,终于能够理解古龙当年为啥不同意他来演了。
03、《庆余年》作者“猫腻”,公开承认李沁不是他理想中的林婉儿
2019年影视剧《庆余年》已经制作完成但还没开播之时,原著作者猫腻出席阅文ip盛典,在活动上猫腻为即将开播的剧版宣传了一把。
主持人问他“林婉儿”有没有原型,猫腻看着台下的李沁回答:李沁不要生气,当年林婉儿在书中还有一个名字叫林依晨,抱歉。
意思很明显,就是李沁不是他心目中的最佳人选,而是林依晨。
这个回答李沁就很尴尬了。
猫腻在创作过程中,确实把林依晨视为蓝本,不光用林依晨的名字,外貌描写也是照着林依晨的相貌来。
就连林婉儿吃鸡腿的情节也是借鉴了林依晨在《天外飞仙》中啃鸡腿的戏份。
猫腻看似耿直的回答,其实也是在变相地令李沁难堪,当众让人下不了台。
李沁一笑置之但是她的粉丝不干了,觉得猫腻缺乏对李沁的尊重,既然不满意她那为何不在选角时就不选她,非得在拍完之后捅人刀子。(其实版权卖出去后,作者就没有什么话语权了)
于是李沁的粉丝集体出动刷话题让猫腻出来道歉。
有趣的是,《庆余年》开播后,剧中大大小小的主角配角都很有话题度,而李沁饰演的女主林婉儿反倒成为存在感最弱的一个。
很多人都觉得李沁的表演很一般,有种强行饰演天真活泼的少女既视感,与原著中的人物不契合。
原以为猫腻这样公开说选角不是理想人选就已经很尴尬了,但比这更加尴尬的是,原作者抵制演员出演自己的作品。
04、宋威龙被《张公案》作者“大风刮过”抵制
前几年小说《张公案》公布选角名单时,原作者大风刮过发文表示不满:我反对某位演员饰演张屏,因为他主演的某部剧触碰了我的底线。
虽然没有指名道姓,但是大家都懂她说的人是宋威龙。
大风刮过之所以态度强硬,抵制宋威龙出演自己笔下的角色,是因为这真的触碰到了她的底线。
宋威龙是于正签约的艺人,他主演的第一部古装作品《凤求凰》编剧是于正,而原著涉嫌抄袭她的小说《又一春》。
大风刮过多年来饱受被抄袭之害,不止《又一春》这一部,她的其他作品也经常被其他作者抄袭借鉴,比如大爆的《三生三世十里桃花》就是抄她的《桃花债》。
靠出演抄袭自己作品的影视剧成名,老板也是个抄袭惯犯,大风刮过抵制宋威龙并不难理解,剽窃行为是她所不齿的。
但她一个人的坚持和反抗终究拗不过资本,宋威龙还是当上了《张公案》(剧名《君子盟》)的主角。
然而让人想不到的,这部剧刚拍完,耽美剧就被广电限制,压了两年直到今年年初才播出,但是剧情魔改严重,主演的表演也很一般,没有什么热度。
05、陈坤和《凰权》作者“天下归元”撕破脸
跟宋威龙有差不多经历的还有陈坤,宋威龙跟原作者不算是有直接的过节,而陈坤是和作者是真的结下了梁子,也算是撕破了脸。
当年《凰权》要影视化时,原著作者天下归元以远低于市场价的价格卖出了版权,就是因为片方对作品非常推崇,也承诺会尊重原著,同时她也成为编剧之一。
然而陈坤却自带编剧加戏,把大女主剧改成了大男主,天下归元不同意,据理力争,但却被踢出了编剧团队。
眼睁睁看自己的作品被改编成四不像,天下归元也无能为力,还要忍受陈坤粉丝的侮辱谩骂,两人算是结下了梁子。
时隔五年之后,陈坤主演的《风起陇西》扑街,口碑、热度和收视全无,陈坤平平无奇的演技也遭受了吐槽。
此番此景,天下归元如大仇得报般发文:好心情被某个消息给承包了。
之后又发了小作文,诉说自己5年前遭遇的委屈。
看得出来她对陈坤和他的粉丝是积怨已久,《风起陇西》扑街她幸灾乐祸。
结语:
原著作者卖出了版权后,选角的话语权就落到了片方手上,其实要是能尊重原著好好改编,挑选适配度高的演员来出演,原著作者定是乐见其成。
但现实是很多选角都与原著人物形象相距甚远,有的甚至魔改,被作者嫌弃和吐槽也是情理之中,毕竟谁也不愿意看到自己用心塑造出来的人物被糟蹋。