划重点
黄仁勋称香港科技大学是全球顶尖的科学与技术学府之一，帮助香港成为中国的湾区。
黄仁勋称，人工智能正在科学界掀起一场革命，几乎已渗透到科学的每一个角落。
黄仁勋认为，人工智能已成为我们这个时代甚至可能是人类历史上最重要的技术。
周六，英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋现身香港科技大学，并被授予工程学荣誉博士学位。在仪式结束后，黄仁勋发表了热情洋溢的演讲，他称人工智能或许是人类历史上最重要的技术，并宣告人工智能时代已经到来！
以下为黄仁勋演讲全文：
感谢香港科技大学授予我的这份殊荣，作为香港科技大学的校友，我深感自豪。
今天，我非常高兴能够来到这里，与诸位毕业生共同庆祝这一非凡的里程碑，同时见证你们人生新篇章的开启。在此，我也要向始终支持你们的父母及家人致以最诚挚的祝贺，对他们而言，今天同样意义非凡。恭喜你们！
香港科技大学是全球顶尖的科学与技术学府之一，在人工智能与数据科学研究领域独树一帜。你们是中国开放科学研究的重要推动者，也帮助我在全球范围内推动了人工智能的发展。香港科技大学的人工智能研究论文在全球范围内被频繁引用。开放研究是现代科学领域的奇迹，也是全球合作的典范，我们应倍加珍视并保护。
香港科技大学始终秉持创新与创业精神，助力该地区成功转型为中国的湾区。香港科技大学的校友们已创立超过1800家运营中的初创公司，其中包括10家独角兽企业和14家上市企业。我们（英伟达）同样受益于在中国的发展，25年前，我们来到香港、北京、深圳等地，建立了多个研究中心。香港科技大学众多杰出的校友与长期合作伙伴，不仅帮助我创建了英伟达，也推动了中国技术生态系统的蓬勃发展。
我们亲历了中国科技产业的迅猛崛起，这段历程让人振奋，令人倍感自豪。今天，当我来到这里时，香港科技大学的同事们提醒我拍照，记录下你们毕业的这一珍贵瞬间。这不仅是值得铭记的时刻，更是人工智能新时代的起点。我坚信，我们已经迈入了一个全新的计算时代，它将深刻影响科学领域的每一个角落、每一个分支。
我们已经彻底革新了计算的每一层面，从基于明确规则和逻辑的软件编程，到依赖观测数据的机器学习；从在CPU上执行的代码，到在GPU上加速处理的神经网络。软件行业正迅速接纳机器学习与人工智能，而硬件行业也在竞相升级价值数万亿美元的传统计算基础设施，以适应这一变革。
人工智能正在科学界掀起一场革命。在2018年的超级计算大会上，我首次探讨了原理性方法与人工智能相结合以推动科学计算发展的理念。自此以后，人工智能与机器学习几乎已渗透到科学的每一个角落。它们正助力我们以空前的规模分析数据、加速模拟、实时控制实验，并构建预测模型，这些模型在药物发现、基因组学、气候科学等众多领域正引发深刻的变革。
借助人工智能，我们能够以前所未有的广度研究物理系统。人工智能所带来的颠覆性影响已得到最高层面的认可。例如，杰弗里·辛顿（Geoffrey E. Hinton）和约翰·霍普菲尔德（John J. Hopfield）因在神经网络领域的开创性工作而荣获诺贝尔物理学奖；而约翰·江珀（John M. Jumper）和大卫·贝克（David Baker）则因在蛋白质结构预测方面的突破性成就而获得了诺贝尔化学奖。
这些突破仅仅是冰山一角。全球各地的企业都在积极采纳人工智能，以加速创新、提升生产力。不久之后，AI智能体将渗透到各个组织的各个团队之中，无论是市场营销、销售、供应链管理，还是船舶设计、软件开发等领域。
在重工业和制造业中，对机器人的投资正在激增，这得益于物理人工智能领域的新突破。正如我们在认知智能基础模型方面取得了迅速进展一样，物理智能基础模型领域也正在经历快速进步。随着人工智能不断重塑各行各业，一个全新的机器人时代正在向我们走来。
与此同时，一个全新的行业即将应运而生，那就是专注于生产和培育人工智能的行业，正如上一次工业革命中交流电发电和电力工业的崛起一样。现在，人工智能工厂和数字智能的生成将成为新的核心产业。
自英伟达创造出第一块图形处理器（GPU）以来的25年间，我们已经颠覆了计算领域，并引领了一场新的工业革命。毫无疑问，人工智能已成为我们这个时代，甚至可能是人类历史上最重要的技术。
看到如此多的资源和精力被投入到推动人工智能科学的发展以及利用人工智能促进科学进步上，我深感振奋。在香港科技大学，乃至整个中国，我都对此寄予厚望。
对于你们这些即将毕业的学子，我满怀激动。我多么希望自己能在这个充满机遇的时代开始自己的职业生涯。现在，整个世界都在经历一场变革，你们与所有人一样，都站在了新的起点上。一个行业正在被重新定义，而新的行业也在不断涌现。你们现在拥有了推动众多不同领域科学研究所必需的工具。
我们这个时代所面临的最大挑战，那些曾经看似难以逾越的障碍，如今似乎都变得触手可及。祝贺你们顺利毕业，祝贺你们在这个关键时刻所取得的成就。我期待你们中的许多人未来能够加入英伟达，共同创造更加美好的未来。再次感谢这个崇高的荣誉，以及对我们英伟达团队工作的认可。我会坚定不移地追寻自己的目标。谢谢你们！（腾讯科技特约编译金鹿）