界面新闻记者 |
界面新闻编辑 | 黄月
每个周六，“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外思想界、文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周我们关注《阁楼上的疯女人》作者、文学评论家桑德拉·吉尔伯特去世，首届气候小说奖公布入围名单，理查德·弗兰纳根获巴美列·捷福非虚构文学奖但拒领奖金，Telegram表示将删除针对韩国人的deepfake内容等内容。
01《阁楼上的疯女人》作者、文学评论家桑德拉·吉尔伯特去世
据《纽约时报》报道，当地时间11月10日，《阁楼上的疯女人》作者之一、美国文学评论家桑德拉·吉尔伯特因慢性阻塞性肺病在医院离世，享年87岁。
桑德拉·吉尔伯特1936年出生于纽约市，1968年在哥伦比亚大学获得博士学位，随后进入高校任教。1979年，吉尔伯特与合作者苏珊·古芭出版了《阁楼上的疯女人》一书，该书起源于两人在印第安纳大学共同讲授的一门关于女性作家的课程，书名来自《简·爱》中的经典形象——罗切斯特的妻子伯莎。在书中，吉尔伯特和古芭挖掘了长期以来主导文学界的男子气概，他们总是将女性塑造成病态的圣人或精神紊乱的泼妇，并突破性地揭示了简·奥斯汀、勃朗特姐妹等19世纪女性作家如何通过展现疯狂与反叛的形象表达对文学父权制压迫的拒绝，以获得文学自主权。
在这部著作的开篇，两人写道：“假如说笔是阴茎的隐喻的话，那么，女性将用什么器官来创造文本呢？”该书被视为第二波女性主义的里程碑式著作，评论家莫琳·科里根（Maureen Corrigan）曾写道：“西方经典文学并不是一夜之间被解放的，但当桑德拉·吉尔伯特和苏珊·古芭写下《阁楼上的疯女人》时，无疑在兄弟会的大门上狠狠插入了一块楔子。”
[美]桑德拉·吉尔伯特 苏珊·古芭 著 杨莉馨 译
世纪文景·上海人民出版社 2015-02
吉尔伯特与古芭此后合著多部作品，包括针对20世纪女性作品的三卷本研究《无人地带》（No Man's Land），二人曾于2012年获得美国国家书评人协会终身成就奖。她们的最新著作《依然疯狂：女性作家与女性主义想象》今年由浦睿文化推出中译本。
古芭在接受《纽约时报》采访时表示：“桑德拉为我们的合作注入了诗意。无论是作为评论家、诗人、教师还是女性主义者，她都从未展现出任何说教姿态。相反，她通过抒情文体和一种对文学的本能反应，清楚表达了她那一代人的恐惧和希望。”
02 首届气候小说奖公布入围名单
11月20日，首届气候小说奖（Climate Fiction Prize）公布入围名单，共有9部小说入围，包括今年布克奖得主萨曼莎·哈维的《轨道》（Orbital），所有入围者均为女性作家。
对灾难性环境事件的想象是本届入围作品的重要主题。在《私人仪式》（Private Rites）中，英国作家朱莉娅·阿姆菲尔德（Julia Armfield）重新演绎了《李尔王》的故事，讲述了大雨与洪水中三姐妹岌岌可危的生活，探索了洪涝世界中的酷儿爱情与失落。英国作家罗兹·迪宁（Roz Dineen）在《短暂而美丽》（Briefly Very Beautiful）中书写了遭受全球灾难、本土恐怖主义、物资短缺和野火重创的城市中一名女性如何抚养三个孩子，探索了危机中的爱与韧性。澳大利亚作家亚历克西斯·赖特（Alexis Wright）的《值得称赞》（Praiseworthy）则是以澳大利亚北部一座被雾霾笼罩的小镇为背景，讲述了一位疯狂的梦想家试图以驴作为解决气候危机的方式。
萨曼莎·哈维的《轨道》和英国作家娜塔莎·普莉（Natasha Pulley）的《火星之家》（The Mars House）进一步将写作背景延伸向外太空，前者是一则空间站故事，后者讲述了环境灾难后一名地球难民和火星政客为了挽救自己的声誉和星球而假结婚的故事。
女性故事是本届作品的另一个突出亮点。美国作家蒂亚·欧布莱特（Téa Obreht）的《晨光岭》（The Morningside）是一部关于母女、流离失所和归属感以及新旧神话的魔幻小说。尼日利亚作家阿比·达蕾（Abi Daré）在小说《所以我咆哮》（And So I Roar）中讲述了一段十四岁女孩逃离家乡后充满麻烦的自我发现之旅，评语称“她（主角）揭露了全世界女性所面临的严酷现实，而彼此交叉的环境问题凸显了这一点”。
本届奖项的评委会主席由作家玛德琳·邦廷（Madeleine Bunting）担任，成员包括气候正义活动家托莉·徐（Tori Tsui）、知名城市观鸟者大卫·林多（David Lindo）、作家尼古拉·切斯特（Nicola Chester）以及海伊节可持续发展总监安迪·弗莱尔斯（Andy Fryers）。邦廷表示，自己和几位评委都对这份名单感到无比欣喜，“在气候危机日益紧迫的当下，这份跨越全球的名单汇集了独特的叙事、风格和体裁，探讨了我们这个时代最重要的斗争。”奖项负责人罗斯·戈达德也表示：“通过这项全新的气候小说奖，我们的目标是让气候危机这一话题深入人心，并展示故事——特别是小说这一形式——如何以独特的方式吸引并打动我们。”
气候小说奖今年6月在海伊文学节发起，旨在奖励有关气候危机的最佳长篇小说作品，奖金为1万英镑。本届短名单将于2025年3月19日宣布，最终获奖者将在明年春末揭晓。
03 理查德·弗兰纳根获巴美列·捷福非虚构文学奖但拒领奖金
2024年巴美列·捷福非虚构文学奖日前揭晓，澳大利亚作家理查德·弗拉纳根凭借新作《问题7》（Question 7）获得该奖项，这使他成为第一位同时获得该奖项和布克奖的作家。
这部混合了回忆录、小说、历史等多重性质的作品描绘了弗兰纳根试图理解他父母与他的家乡塔斯马尼亚的过程，作品还记录了作者的一次濒死体验。评委会主席伊莎贝尔·希尔顿（Isabel Hilton）将这本书描述为“对记忆、历史、创伤、爱与死亡的一次令人惊叹的沉思，同时也是对构成生命的因果链条的一次精细探讨”。
然而，弗兰纳根在获奖感言中表示，在该奖项的赞助商巴美列·捷福提出减少对化石燃料开采的投资、增加可再生能源投资的计划之前，他将不会接受5万英镑的奖金。他表示，“如果我不谈论化石燃料对我的岛屿家园所造成的可怕影响——正是这个正在消失的世界促使我写下《问题7》——那我就违背了这本书的精神。”
巴美列·捷福自2016年以来一直资助该奖项，近年来多次因其与化石燃料和涉以色列公司的合作关系而受到批评。今年早些时候，因相关抵制活动，巴美列·捷福被迫与包括爱丁堡国际图书节在内的九个文学节终止合作关系。文学节组织者透露，今年的短名单公布时，有两位作者曾要求撤回自己的作品，其中一位明确表示原因是巴美列·捷福的赞助。
在弗兰纳根之外，本届短名单还包括普利策奖得主阮清越的回忆录《双面人》（A Man of Two Faces），美国记者安妮·雅各布森（Annie Jacobsen）的《核战争》（Nuclear War），比利时历史学家大卫·范·雷布鲁克（David Van Reybrouck）的《革命：印度尼西亚与现代世界的诞生》（Revolusi: Indonesia and the Birth of the Modern World），英国作家蕾切尔·克拉克（Rachel Clarke）的《一颗心的故事》（The Story of a Heart），以及英裔挪威作家苏·普莉多（Sue Prideaux）的《狂野之物：保罗·高更的一生》（Wild Thing: A Life of Paul Gauguin）。
巴美列·捷福非虚构文学奖设立于1999年，与布克奖一起被广泛认为是英国最负盛名的文学奖项，分别表彰非虚构与虚构类作品。2014年，理查德·弗兰纳根曾凭借《深入北方的小路》一书获得布克奖。
04 Telegram表示将删除针对韩国人的deepfake内容
据《韩国时报》（The Korea Times）报道，在首席执行官帕维尔·杜洛夫（Pavel Durov）被捕后，通讯公司Telegram将加强与韩国政府的合作，删除该平台针对韩国人的deepfake色情内容。
Telegram发言人雷米·沃恩（Remi Vaughn）表示，平台将对非法色情内容采取零容忍政策，一旦发现就会将其删除。此外，Telegram正在与韩国政府合作，设立相关热线，并向政府官员提供指定管理人员的联系方式，其中将有一位管理人员专门负责儿童安全。
随着人们对于有关女性和未成年人的deepfake色情内容日益感到忧虑，韩国广播通信委员会在过去持续敦促Telegram加强对此类内容的监控，但并未得到积极回应，直到今年10月初，平台方开始有所转变。韩国妇女人权研究所的一位团队主管表示：“近期公司显然变得更积极了。尽管Telegram仍然忽略我们的具体问题，不提供任何回应，但他们似乎开始针对我们报告的聊天室犯罪活动有所行动，比如在我们报告后的一两天内，那些有问题的聊天室忽然消失了。”
有人认为，这一态度转变与帕维尔·杜洛夫此前的被捕有关。两个月前，他由于平台协助犯罪的指控在法国被捕，这可能促使该公司改变处理非法内容的立场。
也有人认为，这与韩国政府转而采取更强硬手段有关。今年八月，大量deepfake性犯罪事件在韩国被披露，迅速在世界范围内引发广泛关注，韩国政府事后明确将采取行动打击deepfake犯罪。政府在本月早些时候表示，可能会对未能阻止非法内容的平台运营商处以罚款，甚至包括现行规则下更严厉的措施。
参考资料：
https://www.nytimes.com/2024/11/18/books/sandra-gilbert-dead.html
https://www.theguardian.com/books/2024/nov/19/sandra-gilbert-feminist-co-author-of-the-madwoman-in-the-attic-dies
https://www.thebookseller.com/news/inaugural-climate-fiction-prize-longlist-announced
https://climatefictionprize.co.uk/
https://www.theguardian.com/books/2024/nov/19/richard-flanagan-baillie-gifford-nonfiction-prize-question-7
https://www.abc.net.au/news/2024-11-20/richard-flanagan-baillie-gifford-prize-for-non-fiction/104623462
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/11/251_386744.html