特朗普胜选对Palantir的股东来说是件好事，尤其是两位创始人。
原文标题：《科技宠儿Palantir大选后股价飙升，再造两位亿万富豪》
在Palantir联合创始人兼风险投资家乔·朗斯代尔眼中，本月早些时候唐纳德·特朗普（Donald Trump）再次当选总统可谓美国的一次胜利。
11月5日，朗斯代尔在社交媒体X发文称：“美国再次迎来曙光。”他还曾通过“美国政治行动委员会”（America PAC）帮助埃隆·马斯克（Elon Musk）为特朗普筹款。他在另一篇帖子中写道：“老爹回来了。”
这对朗斯代尔来说也是一次胜利。尽管他2009年就离开了Palantir，但据《福布斯》估计，他仍持有该公司的股份，最近他称该公司是国防企业“新一代领军者”的一员，并对特朗普第二个总统任期满怀期待。
得益于业务增长以及市场热情高涨，自大选之夜以来，Palantir的股价飙升了50%以上。
此次股价上涨恰逢Palantir发布强劲的季度财报，该公司报告称来自美国政府客户的收入增长了40%，而且一份新签订的政府合同使其季度营收达到7.26亿美元，创下历史新高。
Palantir股价飙升，让两位同为42岁的创始人朗斯代尔和斯蒂芬·科恩（Stephen Cohen）成为新晋亿万富豪。
据《福布斯》估计，朗斯代尔身家16亿美元，科恩身家23亿美元。除了持有Palantir约1%、价值约10亿美元的股份外，朗斯代尔还通过其风险投资公司8VC投资软件和国防公司，还出售了多家8VC所投资公司的股份套现，例如在2月出售了他共同创立的OpenGov的股份。
科恩的财富主要来自他在Palantir持有的1.5%股份，以及过去四年出售股票所得的约1.75亿美元。两人均未回应《福布斯》的置评请求。上个月，朗斯代尔在播客《BigDeal》被问及亿万富豪的存在是否合理时回答道：“我的理由可能非常利己。”他强调自己缴纳了“大笔税款”，并补充说：“相比由大机构控制的大笔资金，由亿万富豪控制的资金相对较少，但后者带来的回报在我看来显然要高得多。”
Palantir的联合创始人彼得·蒂尔（Peter Thiel）和亚历克斯·卡普（Alex Karp）是更大的股东，而且早已是亿万富豪。首席执行官卡普今年登上了福布斯美国400富豪榜（入榜最低身家为33亿美元），而且与蒂尔和朗斯代尔不同的是，他在总统竞选中支持卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）。卡普在8月接受《纽约时报》采访时表示，蒂尔亲特朗普的立场有时会给Palantir带来麻烦。
朗斯代尔和科恩早年的成功之路颇为相似。
他们在斯坦福大学攻读计算机科学本科期间或毕业后，都曾全职在蒂尔的对冲基金Clarium Capital工作；2002年，朗斯代尔还去PayPal实习，期间结识了蒂尔和埃隆·马斯克。二人都曾担任蒂尔早年创立的保守自由派校园报纸《斯坦福评论》（Stanford Review）的主编。
2003年，蒂尔、朗斯代尔、科恩和卡普（还有内森·盖廷斯（Nathan Gettings））创立了Palantir——大概就在科恩和朗斯代尔即将大学毕业的时候。在创业的同时兼顾毕业可不是一件容易的事。
科恩2013年在斯坦福大学发表演讲时说：“我在斯坦福的最后一个学期，周二到周四连着三天都没睡过觉。我真的就是连轴转。”他还补充说，凌晨3点的丹尼餐厅（Denny’s）加之对所做工作的强烈认同感，帮他撑过了这段日子。“说实话，我当时觉得这是个自然而然的事。”
目前，科恩仍在Palantir担任总裁兼秘书，此前他曾长期担任副总裁，负责面试所有应聘者（每周多达50人）。朗斯代尔则于2009年离开了Palantir。他在接受彭博社播客采访时回忆道：“国防领域的工作压力真的很大。”不过几年后，他通过8VC再次涉足这一领域。
同年，朗斯代尔创立了财富管理软件公司Addepar，截至2021年，该公司投资者对其估值达22亿美元。随后，他和他人联合创立了政府预算工具OpenGov，并在今年2月以18亿美元的估值将大部分股份卖给了Cox Enterprises。他还成立了风险投资公司Formation 8，但在运营四年后解散，其继任公司8VC成为朗斯代尔目前管理的风险投资公司，管理资产规模达60亿美元（据《福布斯》此前报道，该公司雇用了两名受到制裁的俄罗斯寡头的子女）。
多年来，朗斯代尔与政府的关联日益密切，他将自己与蒂尔一同定位为特朗普-万斯影响力圈子的关键成员。朗斯代尔对拜登-哈里斯政府的主要的不满是什么？
他在10月通过个人博客给出了答案：“激进的计划和疯狂的支出”。
Palantir专注于开发软件，借助人工智能帮助业务复杂的大型企业收集、管理和分析数据。尽管该公司最初与中情局等保密性很高的政府机构合作，且目前仍有超过50%的收入来自政府合同，但它已不再仅仅是国防公司，而是为各种行业的商业客户提供服务。
经历了艰难的2023年后，Palantir开始崛起。截至9月，其年收入同比增长25%，达到26亿美元，同时实现了盈利，从2023年6月的5000万美元净亏损转为截至9月的4.75亿美元净利润。11月4日，Palantir公布的季度财报超出了分析师的预期，对其看涨的分析师丹·艾夫斯（Dan Ives）拿超级足球明星利昂内尔·梅西（Lionel Messi）作比，称该公司是“人工智能界的梅西”。
今年Palantir市值飙升，自1月初以来增长了近300%。目前公司市值达1500亿美元，市销率高达55倍，远超标普500指数中股票第二贵的英伟达（后者的市销率为38倍）。
D.A. Davidson分析师吉尔·卢里亚（Gil Luria）表示：“Palantir的创始人和现任领导层与即将上台的特朗普政府有往来，未来，这可能会帮助公司拿到更多的联邦业务。此外，Palantir捍卫西方文明的使命也与即将上任的政府更为契合。”
尽管公司领导层的政治立场不尽相同，但Palantir明确表示其使命是支持美国国力和国防事业。
首席执行官卡普在今年9月致《福布斯》的电子邮件中表示：“我们坚定地支持美国及其盟友，致力于帮助我们的合作伙伴在商业和战场上取得成功。”卡普将自己的政治立场描述为“左翼民粹主义”。（卡普本人也从Palantir股价的飙升中获益颇丰。自11月5日大选以来，他已经出售了价值8亿美元的公司股票，可能是因为当Palantir股价突破特定阈值时，就会触发他设定的自动交易计划。）
Palantir能在大选后脱颖而出，其众多散户投资者也功不可没。在一个拥有7万名成员的Reddit论坛中，股东们发布了许多与公司相关的表情包，比如“吃饭、睡觉、交易Palantir、重复、退休”这样的梗图。杰富瑞分析师布伦特·希尔（Brent Thill）在11月4日Palantir发布财报后的一份研究报告中写道：“我们认为，PLTR的股东结构（作为一个以散户为主的‘网红股’）是其估值扩张的一个推动因素。”
Palantir并非唯一翘楚。D.A. Davidson分析师卢里亚将Palantir的高估值与2021年的特斯拉相提并论，如今这两只股票的表现似乎也很相似。埃隆·马斯克领导的特斯拉公司的股价自大选以来上涨了32%，这显然与特朗普与马斯克之间日益加深的关系存在关联。马斯克通过造势、捐款和自身影响力助力特朗普重返白宫。两家公司与许多其他大型企业一样，都离不开政府合同和补贴的支持。
本文译自：
https://www.forbes.com/sites/phoebeliu/2024/11/18/tech-darling-palantir-mints-two-more-billionaires-in-post-election-surge/
文：Phoebe Liu