上海沪剧院所在105岁老洋房将首度变身立体舞台“开门迎客”。作为中国戏曲文化与数字化创新融合首秀,环境式沪剧《日出》将于12月23日起上演。届时,沪剧迷和市民观众有机会踏入汾阳路150号,在这座拥有历史积淀的邬达克百年建筑中赏一台别致的“洋房沪剧”。
《日出》是剧作家曹禺“生命三部曲”之一。1982年,上海沪剧院首度将《日出》搬上舞台,曹禺亲临剧场观看演出并表示:“沪剧改编具有上海地方特色,充分发挥了沪剧艺术的优势和特长,非常大众化。”此后,《日出》成为沪剧舞台上西装旗袍戏的代表剧目之一,四十余年来,常演常新。
环境式沪剧《日出》是以同名舞台版沪剧为蓝本进行整理改编,在保留经典唱段的基础上,融合传统戏曲和现代流行音乐元素,提升沪剧品格,降低观众的观剧门槛。作品结合应用数字多媒体技术,以特色老建筑为场地载体,以海派沪剧沪语为文化内核,打造“沉浸式表演”+“沪文化”的演出新形式。
“虚实融合、以虚促实”的手法,结合当下流行的小剧场戏剧模式,既是沪剧创新发展上的一次大胆尝试,也为贴近当代审美,培养年轻观众。这部由上海沪剧院与上海精文文化创意有限公司联合出品的《日出》在演出形式上将打破传统镜框式的舞台,让观众“一秒入戏”,达到“情、景、境”的共鸣。
步入老洋房,可以看到,二楼130平方米空间被分成“客厅区”和“休闲区”两个表演区域,观众席则围绕小舞台设置。主演区客厅部分有两个双人沙发,为了环境式演出,特意设计成正反摆放,这样既不妨碍演员交流调度,也能最大程度照顾到所有角度的观众。《日出》知名的“麻将戏”将在休闲区演绎。制作人之一的沈传辰告诉记者:“历史保护建筑的墙面不能打固定钉,好在洋房内部装饰本就贴合《日出》剧情,舞美无需过多装饰。至于灯光音响等装置,都是另搭落地架用以悬挂。”
为让观众有沉浸式体验,环境式沪剧《日出》将根据建筑的空间格调,结合多媒体、光影秀和AI互动,打造数字艺术空间。“观众在步入洋房那一刻起就已入戏,当他们拾级而上,不仅能感受到光阴流转,也能梦回风情万种的老上海。”另一位制作人吴晓珺说。据悉,届时部分观众还能客串“群演”,跟随演员到三楼参与互动,解锁隐藏剧情的同时,也将作为演出的一部分被摄入影像,投放在二楼背景墙。
此外,长三角的国家级非遗瑰宝“苏绣”和“东阳木雕”的加入也让人惊喜。届时,剧中饰演陈白露的郜逸萍将穿着“苏绣皇后”姚建萍亲自设计并手工刺绣的高定旗袍演绎,而“木雕泰斗”陆光正用“东阳木雕”传统技法雕刻的家具摆设,也将让这出环境式沪剧更添精致。 而沪剧、苏绣、东阳木雕,三大非遗的携手也将在这部剧中实现非遗的“活态”传承。
近年来,随着现代观众对多元文化需求的不断提升,上海沪剧院推陈出新、创作了大量新时代背景下的优质现代戏。与此同时,剧院也在探索传统戏剧如何以现代审美视角展现。据透露,在之后的演出中,日场演出将开放洋房花园作为新的演区,夜场还会在小楼外立面进行光影秀和开场旗袍秀等。该剧此后将长期驻演,并结合中国时令节气设计主题专场演出。
(新民晚报记者 朱渊)