在当今社会，心理健康问题正逐渐从边缘走向中心，成为公众关注的焦点。随着生活节奏的加快和工作压力的增大，越来越多的人开始意识到心理健康的重要性。
职业滑板对青少年和年轻人来说可能是压力重重的，很多时候，当他们的朋友都把他们看作拥有“梦想工作”或“梦想生活”的人时，却往往无处倾诉自己的困扰。
在之前的【中文字幕】系列中，我们聊到了英国滑手Ben Raemers因抑郁症的而造成悲剧之死以及波兰滑手Gonzi的故事，这也推动了人们关注心理健康的进程。
在Josh Roossin制作的这部迷你纪录片中，Louie Barletta分享了他丰富的滑板故事，讲述了职业生涯的高潮与低谷，并探讨了他发起这项倡议的动机。
Push是Sidewalk Distribution旗下的一家公司，它与非营利组织紧密合作，支持滑板运动在全球的发展。通过Push，Louie正在筹集资金，以聘请一位心理健康专家作为Sidewalk的常驻员工。
通过这样做，他希望在滑板圈树立一个先例，承认当团队滑手需要有人倾诉时，心理健康支持的必要性。因为尽管我们都看到了滑板职业的积极面，但我们作为一个社区往往忽视了受伤、药物滥用、自我怀疑、焦虑和抑郁这些黑暗的心理时期。
“我希望通过这段视频来揭示职业滑板运动中的精神压力，以及目前缺乏支持的现状。我很高兴地说，现在推送已经上线，销售已经开始，我们已经有一些家人得到了Clayton Norman的帮助。
上周末，我和他坐下来，开始制作 “工具箱”，我们甚至还集思广益，制作了一本专门针对心理健康问题的杂志，准备寄给那些商店。感谢大家对我们事业和品牌的支持。”
——LOUIE BARLETTA
在推动滑板文化发展的过程中，Louie Barletta坚信心理健康至关重要。
他在启动Push Skateboarding for Cause项目时，主动联系了John Rattray，寻求解决心理健康问题的最佳方案。Rattray向他介绍了Clayton Norman的Skate Therapy项目，这与他们的理念不谋而合，激发了共鸣。
该项目计划将Push品牌产品销售的一部分收益用于聘请心理健康专家，为所有职业滑手、Sidewalk Distribution的员工及其家庭成员提供免费的心理咨询服务。
Barletta指出：“职业滑板对于青少年和年轻人来说，常常伴随着巨大的压力。他们被朋友视为拥有‘梦想工作’或‘梦想生活’的人，却往往无处倾诉自己的困扰。通过内部提供专业咨询，我们能够打破治疗的心理障碍和污名，使其成为常态。我们期望随着时间的推移，能够将我们的资源分享出去，使心理健康专家成为滑板行业的一种标准配置。”
该项目还包括制作“心理健康工具箱”，分发给滑板店，帮助他们识别心理疲劳的迹象，并学习如何安全地与有心理健康需求的人进行交流；同时，开设诊所，提供工具，让人们不仅能够自助，还能传授给他人，共同应对心理健康挑战；最重要的是，在Sidewalk Distribution内部配备心理健康专家，确保滑手和工作人员在遇到心理健康危机时，能够随时获得免费的专业支持。
Louie的梦想是，这一做法能够成为行业标准，让所有滑板公司的员工和团队都能享受到心理健康专家的服务。
拍摄、剪辑 | Josh Roosin
听译 | 小怪兽