让彝绣技艺碰撞敦煌文化,东南大学推动传统与现代对话交融

图片

11月21日上午,由东南大学、中共南华县委、南华县人民政府主办的“我把敦煌绣给你看——云南楚雄南华彝绣展览”在南京金陵美术馆艺术空间开幕,金陵美术馆馆长刘春杰、南华县委常委、县委组织部长李忠琴、东南大学艺术学院书记赵天为先后致辞发言,东南大学定点帮扶南华彝绣文化驿站10号站启动和中国银行南京分行“中银薪喜服务站”揭牌仪式随之进行。

图片

此次展览作品由东南大学南华彝绣研究中心创作, 设计师生团队平均年龄为24岁。作品由全国首批“美丽工坊”、全国民族团结进步模范集体的绣娘(郎)绣制,分为五大主题——“鹿王本生”“丝城青绿”“藻语彝韵”“玉带翩风”“敦煌彝音”,努力推动中华优秀传统文化融入现代生活,创造性转化和创新性发展。据悉,近年来,在教育部发展规划司的指导下,东南大学持续在云南省楚雄彝族自治州南华县开展彝族刺绣的保护传承帮扶工作,并与敦煌研究院在科技创新、学科建设和人才培养方面深化合作,通过彝绣技艺与敦煌文化的碰撞与融合,进一步深度挖掘、研究文化遗产艺术价值,活化利用。

图片

东南大学、中行南京分行领导和嘉宾留影

图片

金陵美术馆、南华县领导、东南大学领导讲话和揭牌仪式

开幕式后,承办单位东南大学南华彝绣研究中心、中国银行南京分行、金陵美术馆艺术空间组织观展并请部分与会专家与嘉宾、观众进行了简短而热烈的交流和讨论。东南大学艺术学院赵天为书记说:“展览作品既保留了彝族刺绣的独特韵味,展现了敦煌纹样的风彩,又符合当代人的审美需求,通过展览推动了文化多样性的发展。”东南大学艺术学院副院长程万里说:“‘万物有灵’的题材来源,‘祈福求祥’的美好生活意愿,瑰丽绚烂的‘五色文化’是彝绣的气韵,此次展览带来了全新的视觉体验。”南京夫子庙文旅集团研学中心主任刘委说:“此次展览中日常家居用品、女装等的彝绣设计和敦煌纹样的运用,是很受欢迎也很热门的一个文创题材。”南京市民间文艺家协会编织绣研究会理事高文娟说:“彝绣与敦煌元素的融合设计,缠针、平针、打籽等针法选择,和麂皮、棉布,混纺等材质的应用,敦煌色彩、图腾纹样的拆解与重新组合,构思巧妙,既延续了传统文化符号,又注入了新的活力。”江苏省中外社会文化交流协会艺术收藏专委会副主任张冰说:“彝字最早见于甲骨文,彝绣历史悠久,考古发掘和史书上都有许多佐证。以一种古老的技艺去‘诉说’另一种古老的图案,这是一种真正的活态传承。”东南大学艺术学院设计系主任陈绘说:“彝绣的技法和色彩特性,用来表现敦煌题材非常精彩,藻井和琵琶元素的表达非常饱满使纹样有了‘重量感’。九色鹿和山水意象的表现清雅,女装设计别致。”金陵美术馆艺术空间主持人隋东说:“此次东南大学与南华彝绣的融合创作,为我们打开了主题展览策划的新思路,艺术空间愿继续热情为大家提供优质服务。”

图片

与会专家程万里、高文娟、张冰和彝绣非遗传承人陈海燕合影

在场观众和中行客户纷纷表示,这是一场别开生面的展览,很值得前来参观学习。当彝绣遇上敦煌,不仅是两种文化的碰撞与融合,更是传统与现代的对话与共鸣。

校对 徐珩