乘着特朗普胜选的东风，加密货币行业达到历史新高，让富人更富。
原文标题：《比特币价格创纪录，使加密货币亿万富豪的财富增加了380亿美元》
本周比特币价格突破9万美元，加密货币领域的亿万富豪们眼看着自己的钱袋子越来越鼓。
比特币价格飙升，首次突破9万美元，创下历史新纪录，助推所有数字资产总值超过3.2万亿美元，加密货币领域最富有的那些人身家随之大幅增长。据
《福布斯》估算，2024年，11位顶级加密货币亿万富豪（他们持有的资产主要是流动性代币和股票）财富总计增加了380亿美元。其中约240亿美元（即总增长额的63%）是在9月1日之后获得的，因为业界愈发看好唐纳德·特朗普（Donald Trump），相信他能在11月5日的总统大选笑到最后。
迈克尔·塞勒，MicroStrategy首席执行官。图片来源：Jamel Toppin/The Forbes CollectionJamel Toppin/The Forbes Collection
就涨幅百分比而言，最大的赢家是那些上市公司的领导者，他们公司的股票随着比特币行情走高而呈现高贝塔系数表现。
按百分比变化计算，最大的赢家当属比特币爱好者、MicroStrategy董事长迈克尔·塞勒。他所在公司持有全球规模最大的企业比特币储备，价值256亿美元，其股票今年以来已上涨464%。
相比之下，比特币的上涨率也不过110%。塞勒的身家（主要由比特币和他持有的公司股份构成）增长了291%，达到88亿美元。Galaxy Digital的首席执行官迈克·诺沃格拉茨（Mike Novogratz）紧随其后，今年他公司的股票价格上涨了150%，他的身家随之增长123%，从32亿美元增至59亿美元。
Coinbase首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗（Brian Armstrong）也赚得盆满钵满。他的身家飙升了80%，从年初的76亿美元增至138亿美元，这使他成为加密货币领域的第二大富豪。阿姆斯特朗财富增长的绝大部分是在过去两个月实现的，在此期间，他借助Coinbase 74%的股价涨幅又多赚了57亿美元。
从整体美元价值来看，最大的赢家是币安（Binance）前首席执行官赵长鹏。
美国司法部曾指控他涉嫌洗钱和违反制裁，赵长鹏签署了认罪协议，沦为重刑犯，被判处4个月监禁，最近才从联邦监狱刑满释放。尽管他不再参与币安运营，但他的财富仍然包含330亿美元的公司股份。
《福布斯》在2023年的一项调查中发现，他还储备了9400万枚币安币（BNB，币安创建的数字资产，用于其区块链，并为客户提供交易折扣）。加上所持有的BNB，赵长鹏的身家从年初的473亿美元跃升至631亿美元。但就增长率而言，他在“加密货币亿万富豪赢家”表中排名垫底（见图表），仅增长了33%。2024年BNB仅上涨89%。
仅有的两位财富未升值的加密货币亿万富豪是Ripple联合创始人克里斯·拉森（Chris Larsen）和杰德·麦卡莱布（Jed McCaleb）。拉森的半数身家与XRP代币（XRP Ledger区块链平台使用的一种数字资产，旨在降低全球支付成本）挂钩，总身家在今年保持在33亿美元左右。麦卡莱布拥有类区块链平台Stellar（XLM）的10亿个代币，其29亿美元的身家也大致无变化。XRP今年的涨幅不到1%，而XLM则下跌了11%。
今年3月，《福布斯》将XRP Ledger和Stellar network认定为两大市值超十亿美元的知名加密僵尸代币，因为尽管它们的市值分别高达380亿美元和39亿美元，但除了用于交易和投机，它们几乎毫无用处。
本文译自：
https://www.forbes.com/sites/digital-assets/2024/11/13/record-bitcoin-prices-add-38-billion-to-crypto-billionaires-riches/
文： Steven Ehrlich
翻译：Bella&Elsa
校对：Lemin