致各位首领：
非常抱歉此次夯木节活动的活动细则没有在宣布开启时间的同时跟各位首领周知，给大家带来了困扰和误解，我们深表歉意，因此也跟各位首领真诚的说一句对不起。
中国大陆版本和国际版本在运营上存在一定程度的不同，售卖商品和定价相比国际版本也存在差异，这也导致游戏环境、用户生态也存在一定的差别。涉及到本次夯木节，考虑到免费玩家和付费玩家共同的、健康的游戏生态，以及过往付费用户的付费价值的保护，运营团队希望能够给到各位首领一个长期稳定的游戏环境和游戏内容，所以在尽可能保证所有首领的利益的前提下，也采用了一些不同的设计。
自夯木节具体内容公示以来，我们收到了很多的反馈，非常感谢首领们的建议，大家的反馈我们都有一一研读。相对于国际版本的时间减半，我们采用了每天送一个“夯木节建筑工人大餐”和“夯木节研究浓汤”的方式，每个道具相当于给所有建造中的建筑或者研究科技减少了23个小时，确实跟海外版本时间减半有一些小的不同，所以我们增加了“每天登录游戏获得一个宝箱”，来弥补这个部分。
根据首领们的反馈，我们深刻的意识到，当前的方案确实有不完善的地方，比如对于战宠无法享受时间减半的福利，同时玩家在游戏内系统上兑换时间药水的情况也没有计算在内，所以我们也会将夯木节方案进行一些调整。在原有的福利基础上，额外增加以下福利：
夯木节期间，每日登录游戏，均可领取1瓶战宠药水，共计16瓶；
夯木节期间，宝石商店、突袭奖章商店、联赛商店中的建筑工人药水、研究药水、战宠药水的价格降低50%，并且限购数量翻倍。
此外，我们也在反思，夯木节具体的活动内容发布时间不够及时，也造成了很多误解，我们在自责的同时，也决定向全体玩家发放如下补偿：
1.所有玩家在夯木节期间，每天可领取100宝石，总计1600宝石；
2.增加夯木节中国大陆版本独有福利，所有英雄装备升级消耗的各种材料，在夯木节期间内下降50%。
再次感谢玩家们的批评与建议，感谢大家的支持与包容，我们将继续努力，打造一个更好的部落冲突。
--《部落冲突》运营团队