乘天舟直上九霄,穿越星辰和穹苍~『航天礼赞原创MV』

 天是太空与您相伴的【第2399期】



舟行万里






明月高悬

The moon is high in the sky

银河轻漾波光

The Milky Way is shining

星辰作帆

Sail with stars

乘风万里泱泱

The wind is mighty

曾遥想浮槎霄汉

I once thought of floating and crouching

难摘天星共享

Hard to pick stars to share

到如今月逐飞舟

Until now, the moon is flying

天地往来匆忙

Heaven and earth rush to and fro


图片


星河满仓

The river is full of stars

神箭出征翱翔

The arrows set out to fly

椰林海岛

Coconut grove island

诞育无数希望

Give birth to countless hopes

总有些翘首所盼

There's always some anticipation

用尽全力奔往

Run as fast as you can

恰青春热血滚烫

Just young blood boiling hot

立志航天图强

Determined to be strong in space

冲破黑夜和穹苍

Break through the night and the sky

把答案交给远方

Give the answer to the distance


图片


倾注汗水的漫长

Long pour of sweat

迸发出耀眼的光芒

Burst into a dazzling light

跨越银河与星光

Across the galaxy and starlight

乘天舟步履铿锵

Take the sky boat walk sonorous

激荡心头的梦想

A dream that stirs my heart

将世界一流争创

Will be the world's best


图片


星河满仓

The river is full of stars

神箭出征翱翔

The arrows set out to fly

椰林海岛

Coconut grove island

诞育无数希望

Give birth to countless hopes

总有些翘首所盼

There's always some anticipation

用尽全力奔往

Run as fast as you can

恰青春热血滚烫

Just young blood boiling hot

立志航天图强

Determined to be strong in space


图片


穿越星辰和穹苍

Through the stars and the skies

把答案交给远方

Give the answer to the distance

倾注汗水的漫长

Long pour of sweat

迸发出耀眼的光芒

Burst into a dazzling light

跨越银河与星光

Across the galaxy and starlight

乘天舟步履铿锵

Take the sky boat walk sonorous

激荡心头的梦想

A dream that stirs my heart

将世界一流争创

Will be the world's best


图片


穿越星辰和穹苍

Through the stars and the skies

把答案交给远方

Give the answer to the distance

倾注汗水的漫长

Long pour of sweat

乘天舟直上九霄

Take a boat to the ninth heaven

激荡心头的梦想

A dream that stirs my heart

将世界一流争创

Will be the world's best






图片


作词:刘琨

太空新人,代表作:《这十年:牧箭逐星,山海问天》《铜鼓创客》。


图片

作曲:黄海滨

中国社会艺术协会会员,海口市音乐家协会理事,世界华人音乐家协会会员,中国职工音乐家协会会员。音乐短剧《南海情》及《国门情》作曲编曲获得公安部文艺调演金奖。


图片

作曲:欧阳留栋

太空音乐人,1987年10月出生,河南柘城人,作品有《牧箭逐星》《海岛叩苍穹》《万里海天第一棒》等。


图片
来源 | 我们的太空(ID:ourspace0424)
制作团队 | 我们的太空“文昌新媒体分中心”铜鼓星光团队
策划 | 于建华、曾鹏
作词 | 刘琨
作曲 | 欧阳留栋、黄海滨
演唱 | 航天工作者
摄制 | 孙钰程、张鹤缤、鲁浩
编辑 | 杨阳
校对 | 刘心继
主编 | 张文军