栏目：李子柒复出
沉寂三年后，中国最大的网络红人李子柒发布新片
以田园生活闻名的中国第一网红李子柒，在微博拥有千万粉丝，3年前突然消失。近日李子柒突然释出两集新影片宣布回归，向粉丝喊话「很想你们」，影片发布5小时观看次数已破亿，目前累积已超过1.3亿。
李子柒在油管官方账号已经突破2020万粉丝。李子柒已停更1200多天，最后一支影片发布于2021年7月14日，创下1.3亿的观看次数。沒想到李子柒近日无预警在微博、Youtube上架两支影片，内容仍是走复古、田园生活的风格，也写道「麒麟回首，万事不愁，也把这份祝愿送每个看到影片的每一个你，很想你们」
下面我们来看看法媒的报道
Célébrités Internet célèbres en Chine Li Ziqi Après plus de 3 ans d'absence, il a finalement annoncé son retour sur Weibo mardi 11 novembre. De nombreuses plateformes audio et vidéo telles que Douyin et YouTube ont également repris les mises à jour vidéo, émus et s'exclamant les fans : « Je t'attends enfin ».
中国的网络名人李子柒在消失了三年多之后，终于在11月11日星期二在微博上宣布回归。抖音和YouTube等众多音视频平台也重新开始了视频更新，粉丝们激动不已，纷纷感叹：“我终于等到你了。”
Publié par Li Ziqi mardi Vidéo Il s'agissait de l'art de la sculpture sur laque. Lorsqu'elle a posté sur Weibo, elle a déclaré que l'œuvre avait manifestement été prise il y a longtemps, mais qu'elle n'avait malheureusement jamais été publiée. Elle a également déclaré dans la copie qu'elle avait nommé cette œuvre de laque avec de la laque sculptée et des fleurs cachées "Air violet venant de l'Est" et a fait le vœu que "Qilin regarde en arrière et que tout se passe sans souci". À la fin de l'article, Li Ziqi a également avoué à ses fans : "Vous me manquez beaucoup."
李子柒在周二发布的视频中展示了漆艺雕刻艺术。她在微博上发文表示，这件作品显然是很久以前拍摄的，但遗憾的是一直没有发布。她还在文中提到，她将这件雕有漆和隐藏花朵的漆艺作品命名为“紫气东来”，并祈愿“麒麟回望，一切顺遂”。在文章的结尾，李子柒也向她的粉丝们表达了真情：“我很想念你们。”
Peu de temps après la publication du travail de Li Ziqi, le sujet « #李子柒 return# » a rapidement atteint le sommet des recherches brûlantes de Weibo et est devenu un sujet brûlant. De nombreux internautes ont déclaré qu'ils pensaient avoir mal compris lorsqu'ils avaient vu l'avis de Weibo informant Li Ziqi de publier la vidéo, et étaient heureux qu'elle soit enfin de retour.
李子柒发布作品后不久，“#李子柒回归#”迅速登上了微博热搜榜，并成为热门话题。许多网友表示，当他们看到微博通知李子柒发布视频时，还以为自己看错了，对她终于回归感到非常开心。
Li Ziqi est devenue populaire en 2016. La plupart des vidéos qu'elle a publiées étaient axées sur la vie pastorale. Non seulement elle est rapidement devenue une célébrité Internet de premier plan en Chine, mais elle a également acquis une très grande réputation sur la plateforme internationale YouTube. Cependant, en 2021, elle a eu des conflits avec son agence Weinian en raison de différends financiers et de problèmes de droits d'auteur, et le film a été suspendu.
李子柒于2016年走红。她发布的大多数视频都围绕田园生活展开。她不仅迅速成为中国的顶级网红，还在国际平台YouTube上获得了很高的知名度。然而，在2021年，由于与她的经纪公司微念之间存在财务纠纷和版权问题，视频制作被暂停。
Pendant la période de suspension, Li Ziqi a été contraint de perdre le contrôle de la propriété intellectuelle « Li Ziqi » et a également intenté une action en justice contre l'entreprise. Bien que les deux parties soient parvenues à un accord plus d'un an plus tard, Li Ziqi n'est jamais revenue aux yeux du public et ses œuvres sont restées au 1 juillet 2021.
在暂停期间，李子柒被迫失去了对“李子柒”知识产权的控制权，并且还对公司提起了诉讼。尽管双方在一年多后达成了协议，李子柒却始终未能重回公众视野，她的作品停留在2021年7月1日。
La nouvelle vidéo est enfin sortie, surprenant tous les fans.
新视频终于发布，令所有粉丝感到惊喜。
在油管平台上李子柒最新发布的视频下方，有来自粉丝们近5万条评论
油管视频下粉丝留言（翻译）：
当世界最需要她的时候，她回来了。欢迎回来
媒体采访了一位研究中国漆艺非物质文化遗产的老师。她证实，视频中的所有内容都是李子奇经过长期学习后独立完成的。在这个时代，真正能花几年时间去做，去学习传统的视频创作者真的很少。非常高难度的技术诀窍只用来拍摄一段不到 15 分钟的视频。我真的很佩服这一点。
看到奶奶，我哭了。看到她依然健康地活着
对于那些想知道李子柒为什么又开始发帖的人来说：李子柒正式赢得了与前 MCN Weinian 的官司，而且是大获全胜！经过艰苦卓绝的斗争，李子柒现在拥有自己公司 99% 的股份，伟年公司几乎完全被踢出局--他们从持有 51% 的股份降到只剩 1%，其创始人也不得不退出董事会。这让李子柒完全控制了自己的品牌和 “李子柒 ”商标，这场胜利意味着她终于可以按照自己的方式回归了。
李子柒，宛如一颗璀璨之星，闪耀在文化传播的浩瀚星河，未来可期。她用独特的方式，将源远流长、博大精深的中国传统文化，编织成一幅幅精美绝伦的画卷，传扬至世界的每一个角落，让古老东方的韵味在全球各地绽放出绚丽光彩。