作者来到位于摩尔曼斯克州利伊纳哈马里镇附近的德国鱼雷阵地。这次他将前往佩琴加湾的罗曼诺夫角，前往美丽而独特的极地海湾——安巴尔纳湾（在短暂占领这些地方的芬兰人称其为Pikku-Maattivuono）。
在第二次世界大战期间，利纳哈马里港对德国具有战略意义，是从佩萨莫村的镍矿出口到德国的主要基地。佩琴加湾（Petsamovuono）沿岸的悬崖在短短的时间内，借助苏联战俘的劳力，被挖空，修建了地下迷宫、碉堡、火炮阵地和海岸炮兵阵地。罗曼诺夫角（Numernoniemi）也不例外，每一步都可以看到防御工事，甚至保留着一些旧的德国码头，至今仍可以在档案中找到这些照片。感谢北极地区的历史学家兼地方志专家康斯坦丁·季塔连科提供原始照片和历史资料。
以下是利纳哈马里村周边的地图，其中标出了所描述的地点，以及1944年10月12日至14日双方海岸炮兵阵地和登岛作战的示意图。
罗曼诺夫角设有德国的支撑点和四门火炮的海岸炮兵阵地M.K.B. 1./517 Cap Romanov Sensenhauser（武器为15厘米S.K. C/28 1/517），不仅掩护了佩琴加湾的右岸，还进行与苏联炮兵部队的反炮火斗争。战争结束后不久，苏联军队在德国阵地上安装了130毫米B-13-IIIc火炮。
在罗曼诺夫角，保存下来的不仅仅是德国的防御工事和生活建筑，还有一些被毁坏的灯塔。从照片中可以清晰地看到佩琴加湾的入口以及位于德国半岛（Nurmensatti）上的海岸炮兵阵地MKB 2/517 Petsamo。
实际上，整个罗曼诺夫角被挖空得像一个巨大的地下迷宫，到处都是洞穴和防空掩体，想要一日游遍所有地方几乎不可能。作者这次只有六小时的临时行程——对第一次到访来说，只有足够的时间匆匆浏览各个阵地，希望下次能带着更多的精力和知识再次返回。最终，拍摄了几处遗迹，其中就包括所描述的这个碉堡。
尽管已经过去近八十年，但这个防御工事在极地的严酷环境中保存得相当完好。唯一的损坏是钢铁大门卡在狭窄的通道里，早已生锈，碉堡的主要武器也只剩下一个底座。为了说明这个情况，我附上了一张由地方防御工事专家康斯坦丁·季塔连科拍摄的照片，照片中的武器仍保留在另一处德国阵地——奥伯戈夫。
此外，这个碉堡还因为其典型的托布鲁克碉堡和坦克炮塔安装点而具有特别的历史意义（在极地地区，通常使用的是法国战利品，如Hotchkiss H35或Somua S35坦克）。类似的坦克炮塔至今仍保留在利纳哈马里周边地区以及北挪威。
更令人感兴趣的是，坚固的罗曼诺夫角支撑点——Cap Romanov，经过几年的系统建设，竟然在没有战斗的情况下被德军放弃了。
Bökfjord Torpedobatterie（博克峡湾鱼雷阵地）与位于佩琴加湾的类似设施的最大区别在于其更容易到达。只需要沿着一条铺设了沥青的公路行驶20公里，之后再走几公里的山路和沿着峡湾的海岸。只需要申请签证，而不是边境通行证和租用的快艇，就像在利纳哈马里所需的那样。然而，需要指出的是，在冬季，芬马克地区的许多次要道路会因暴风雪被封锁，因此最好在夏季进行探访。
为了更好地理解这个地方，作者展示了Bökfjord（博克峡湾）电池的卫星照片、德国在Bökfjord（博克峡湾）湾的阵地位置图、苏联军队在极地的进攻路线以及该地点内部布局图。Bökfjord Torpedobatterie（又名Torpedobatteri Rodberget/罗德贝尔格鱼雷炮台）建于1944年，但由于当年秋天苏联军队在成功的佩特萨莫-基尔肯斯战役中的快速推进，德军几乎立刻放弃了这个位置。
鱼雷炮台左侧的海岸线被一个防空掩体巧妙地保护着，只能通过一条狭窄且完全暴露在敌火中的小径接近。这个防空掩体可以清晰看到炮火的痕迹，尽管这里并未发生战斗。可能是苏联军队为了预防性攻击而向其开火，或者是挪威军方曾将该掩体作为静态靶标进行训练。画廊中的最后一张照片显示，掩体的射口正好瞄准了鱼雷炮台的入口。
挪威的资料经常表示鱼雷炮台只能通过船只到达，这并不准确。曾有一段时间该设施是私人拥有的，进出受到限制，作者甚至听说过一些神秘主义者聚集在这个巨石地下的传闻。目前，只有少数当地渔民、潜水员以及一些历史爱好者和防御工事迷偶尔会访问这里。
Bökfjord Torpedobatterie的走廊非常长，某些地方甚至可以看到部分倒塌的砖砌结构，特别是在宽敞且高大的主走廊内。尽管它是在1944年建造的，当时小胡子的防线在各个战线上都在崩溃，这个设施仍以德国人一贯的扎实和严谨建造，旨在抵御时间的考验。鱼雷炮台原计划配备四个S-Boat鱼雷发射器，但这些发射器最终未能投入使用。
然而，需要注意的是，鱼雷炮台内部的设施并未投入使用，在和平时期它们可能被部分改造用于民用。在这里，70年的德国混凝土与爆炸后的岩石相邻，天花板上还装有现代电缆。但无论是德国人还是当地的挪威人，都未能在这些坚固的石砌庇护所中安居。
另一个Bökfjord Torpedobatterie的遗物是生锈的柴油鱼雷泵装置柴油鱼雷空气泵走廊中附有该装置正常运行时的照片。旁边的一个小房间里有一个小而深的水池用于技术需求，类似的储水池也出现在利纳哈马里的炮台中。
遗憾的是，挪威的研究人员甚至没有找到Bökfjord Torpedobatterie的历史照片和电影纪录片。作者向德国联邦档案馆请求过关于北部鱼雷阵地的历史资料，但至今没有收到回应。然而，来自挪威其他设施的历史资料可能会对这些电池的作战和使用提供一些线索。
文章最后，还想分享几个Bökfjord Torpedobatterie的有趣遗物——一只不耐烦的德国士兵留下的靴印，印在尚未凝固的混凝土上，以及1974年苏联与挪威联合拍摄的电影《石之天空》中的截图，其中几乎可以看到与作者拍摄的同样画面。这就是活生生的历史，时间的联系。如果20年（或120年，谁知道呢）后再回到这里，拍摄的画面可能差别不大。