书荐丨《看不见的中东:深入日常生活的中东之旅》——一位中国女性历时四年的高难度中东旅行

图片

《看不见的中东:深入日常生活的中东之旅》

姚璐  著

铸刻文化  单读丨民主与建设出版社

◎ 内容简介:

中东拥有着古老、璀璨的历史和文明,也是一片时常被战火和纷争阻隔的神秘土地。

在山呼海啸般的历史进程中,在政治、文化、习俗的高压背后,一个个具体的人如何在夹缝中维系日常生活?他们的人生如何被时代左右?他们如何看待那些改写历史和命运的重大事件?

在性别极度不平等的国度,女人过的是怎样一种生活?她们的人生多大程度上受制于性别?她们如何看待自己的生存现状?

带着诸多好奇和疑惑,作者姚璐用四年时间(2016—2020),克服各种困难,独自前往几乎所有的中东国家——伊朗、土耳其、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、约旦、埃及、伊拉克、叙利亚、沙特。同时她以女性身份的便利,以“沙发客”这种独特的旅行方式,深入31个陌生的中东家庭内部,融入他们的日常生活,尤其难得的是她得以与当地的许多女性密切地相处、交流。

经过四年扎实的旅行和深度的观察,作者用这本《看不见的中东》,为我们揭开一个新闻之下长期被硝烟和纱袍遮掩着的更为鲜活、丰富的中东世界,以及这个动荡、神秘的世界里个体的命运、普通人的生活日常和女性的生存状态。

作者姚璐也是一名摄影师,书中配有70多幅高质量的纪实与风光摄影作品,与文字互为补充、交相辉映。

图片

◎ 作品看点:

★ 日常生活视角,更为真实、丰富的中东。不同于聚焦中东的政治、战争、难民等新闻热点,本书作者更关注长期被硝烟和纱袍遮掩的普通中东人的日常生活,因此她住进一个个中东人家里,深度参与中东人民的日常生活——参加家庭聚会、婚礼,在伊拉克过开斋节,在叙利亚看足球赛,在沙特阿拉伯的沙漠里露营,等等,呈现出一个更内部,因而也更为鲜活、丰富的中东世界。

★ 女性视角下的中东,女性视角下的中东女性群体。涉足中东高风险地区的游客几乎都是男性,但受制于中东的宗教、文化和习俗,男性很难深入当地人家庭,几乎无法与当地女性相处并深入访谈。作者作为极具亲和力的女性,用“沙发客”的方式住进中东家庭,非常罕见而难得地展现了女性视角下的中东和中东的女性群体,关注中东女性的受教育权、工作权、家庭暴力等问题,既揭开了一层颇有些神秘的面纱,也呈现了跟我们既不同也有几分相似的生活和内心。

★ “高难度旅行”与深度的解析和思考。近年以游客身份走遍中东的人极少,尤其是叙利亚、伊拉克等国。四年间,受制于战争,受制于糟糕的邻国关系和签证互斥政策,作者不得不根据局势频繁调整计划。本书记录了作者旅行过程中种种意想不到的问题,也通过一个个真实、生动的故事,对中东的历史、战争、女性等问题做出了深入解析和思考。

★ 高质量的风光和纪实摄影作品。作者也是一位知名风光和人文摄影师,书中配有70多幅高质量的纪实与风光摄影作品,与文字互为补充、交相辉映。

图片

◎ 作者简介:

姚璐

毕业于复旦大学新闻学院。自由撰稿人,为《国家地理》《旅行家》、澎湃等媒体撰稿,也是视觉中国、海洛创意、图虫网签约摄影师。2023年7月登顶7546米的慕士塔格峰。

走马观花的旅行容易让人陷入猎奇和傲慢。看到迥异的食物、文化和信仰,人们时常倾向于惊叹或排斥,而非尝试理解背后的成因;遇到观点迥异的陌生人,人们时常倾向于用刻板印象定义他人,而非理性、平等地交流。世界是复杂的,人是有限的。……

旅行提供了一个认识复杂世界的窗口。在旅途中,我重新审视以色列的建国,也亲眼目睹了巴勒斯坦的苦难,我尝试理解穆斯林,也试图向他们解释我们的价值观,我看到了世俗改革的成果,也见证了弱势群体付出的代价。我相信,每多敲开一块历史的墙砖,多聆听一点不同的声音,就会离真相更近一点。

——姚璐

图片

◎ 名家推荐:

姚璐撞进了中东,“中东”便不再是一个宏大、模糊的概念。

她看见一个一个迥然不同的个体,一个一个鲜活生动的生命。因为相似的经历,读她的文字,我常常会笑,完全明白她在说什么,但她有时比我靠得更近。我们介入中东的初衷不同,她的动机是对性别议题的探究。不过殊途同归,一个女孩子走过世界才认识自己。

——周轶君 [资深国际记者,《走出中东》《中东死生门》作者]

这是一本读来令人感动的书,对我个人来说,也是等待已久——终于能有中国人也可以写出这样的作品来了!

一个中国姑娘,通过“沙发客”的方式进入多个中东国家的普通家庭。她不只是旅行,更是去生活和感受。她以既细腻又开阔的笔触,尤其是通过她深度了解的不同中东女性的视角,把历史与现实、政治与家庭、挣扎与希望、生活与梦想……生动地呈现给了我们。这是一般的阅读无法得到的知识与感受。我曾读过多种西方女性作家、人类学家的类似作品,虽然也是很好的阅读体验,但总感觉缺了点什么。姚璐的这本《看不见的中东》弥补了那种缺憾,也就是,她是带着中国人的视角,用比较讲究的文笔来写作,这种观察和记录,是真正对中国读者友好的作品。

——昝涛[北京大学土耳其研究中心主任,中东研究学者]

图片

◎ 目录:

01... 缘 起 / 001

【Ⅰ 伊 朗】

02... 叩响新世界的大门 / 007

03... “半个世界” / 020

04... 音乐游击战 / 031

05... 走出家庭的主妇 / 041

【Ⅱ 土耳其】

06... 漫游安纳托利亚东部 / 049

07... 不会做饭的女人 / 063

08... 伊斯坦布尔 / 070

【Ⅲ 黎巴嫩】

09... 中东小巴黎 / 083

【Ⅳ 巴勒斯坦和以色列】

10... 世界中心耶路撒冷 / 099

11... 活着就是幸运 / 115

12... 纳布卢斯的家庭生活 / 125

13... 春天的小丘 / 133

【Ⅴ 约 旦】

14... 安曼一家 / 147

15... 月亮峡谷 / 155

【Ⅵ 埃 及】

16... 开罗的一天 / 165

17... 套路与珍宝 / 179

【Ⅶ 伊拉克】

【彩图插页32页】

18... 巴格达 / 193

19... 姐妹与照片 / 209

20... “残疾”的女人 / 222

21... 巴比伦 / 235

22... 一场婚礼 / 241

23... 探访两河文明 / 252

24... “你多少钱?” / 261

25... 另一个伊拉克 / 267

26... 离境闹剧 / 284

【Ⅷ 叙利亚】

27... 突然就到了大马士革 / 293

28... 舞蹈团 / 311

29... 小城生活 / 323

30... 诺瓦的父亲 / 339

31... 战后阿勒颇 / 345

32... 圣诞节 / 358

【Ⅸ 沙特阿拉伯】

33... 神秘国度 / 363

34... 沙漠之旅 / 381

35... 通往圣城之门 / 393

36... 尾 声 / 405

致 谢 / 413

注释及参考资料 / 414

图片