文｜Gwendolyne Depoorter Kiki Gao
编辑｜刘清
图片来源：TOPHER
在互联网上，关于Irena Cronin的信息少之又少，但在科技领域，她却是无人不晓的沉浸式空间领域专家、DADOS科技高级产品副总裁，DADOS正在为Apple Vision Pro创建数据分析和可视化平台。
Irena是一个非典型科技创业家，从华尔街股票分析师到前沿科技创新者，只因一次偶遇。
在宾夕法尼亚大学主修经济学后，Irena先后在南加州大学和纽约大学取得MBA和信息技术硕士学位，毕业到华尔街做股票研究分析师，一做8年。2015年，Irena通过一位朋友偶然接触VR概念，一下就被吸引。
2016年，Irena离开华尔街创办了一家咨询公司，帮助企业了解空间计算和人工智能领域的前沿趋势和解决方案，将新技术整合到已有业务中。她的金融背景，尤其是与创业公司和中小企业的沟通经验，能够对行业有更深入的洞察。
2020年，Irena出版了《The Infinite Retina: Spatial Computing》，首次提出“空间计算”这个术语，她认为是对该行业最合适的描述，被苹果公司迅速采纳。空间计算（Spatial Computing）是将数字信息与现实环境相结合的技术，通过增强现实和虚拟现实等方式，提供沉浸式体验。
今年，国产3A游戏《黑神话：悟空》出圈后，其背后的空间计算概念终于被众人关注。苹果公司也即将在2025年推出新款Apple Vision Pro 2头显。因此，人们也把2024年看作是空间计算元年。
又一个8年过去，Irena坦言，“空间计算是一个新兴的行业，成为主流之前需要很长时间，但这也正是令人兴奋的地方。”Irena终于在今年站在了“未来空间计算”的舞台中心。
去改变计算的本质
Irena一直是一个重视视觉的人，早在学生时代，如果仅听讲座，她很难集中注意力，只有看到书面信息才能真正理解。这种视觉倾向自然地将她带入了沉浸式技术领域。
2015年，当她第一次接触到VR时，就立刻被深深吸引。尝试过这项技术之后，Irena便彻底爱上了它，几乎在一周之内就决定转向这个领域。从那以后，她从虚拟现实扩展到了增强现实，现在也在涉足人工智能。
这段探索的过程一直让她沉浸其中。
TOPHER：空间计算最让你兴奋的是什么？
Irena Cronin：我相信空间计算拥有未来，这也是我选择专注这一领域的主要原因之一。它是个人计算的下一个前沿。尽管Apple Vision Pro目前还处于初始原型阶段，但前景仍可期待。此外，我对机器人技术和自动驾驶也充满热情。
TOPHER：转型几年间，你已先后推出两本空间计算相关书籍，并首次提出“空间计算”概念，你希望通过书籍解决哪些技术认知差？
Irena Cronin：在写《空间计算——人工智能驱动的新商业革命》这本书前，我们观察到在开创性产品的开发与其实际采用之间存在明显的滞后，特别是在企业环境中。说服高层领导认识到使用这些创新的重要性并改变他们既有的做法，可能会面临重大挑战。此外，许多企业表达了实施空间计算的愿望，但往往缺乏实现的知识。希望我们的书为他们提供有效将空间计算整合到业务中的指导。
TOPHER：空间计算如何挑战传统计算和人机交互？
Irena Cronin：空间计算将改变计算的本质。像Apple Vision Pro，以及未来4-5年内会有多家公司推出增强现实头戴设备和眼镜，从根本上取代传统个人计算。通过空间计算，用户将能够无缝地进行工作、参与虚拟通话以及在3D环境中协作，这一切都通过这些创新设备来实现。这一转变会改变我们与技术的互动方式，还将使智能手机变得多余。
TOPHER：未来空间计算还会改变什么？
Irena Cronin：娱乐是一个可以重大变革的领域，尤其随着生成式人工智能的崛起，因其易用性和低成本将颠覆娱乐行业，包括好莱坞。生成式人工智能使得通过文本或视频创造新内容成为可能，媒体制作形式改变。目前，能够生成的最长视频大约为12秒，我预计视频长度会延长到2分钟，最终达到5分钟。
生成式人工智能当与空间计算结合时，这些发展可以创造沉浸式3D体验。例如，用户可以在像Apple Vision Pro设备与视觉内容互动，从而开启一种全新的观看和分享3D的方式。
在医疗保健方面，我曾为Meta View提供咨询，这家公司在外科手术中使用增强现实（AR）设备。AR将数字图像叠加到现实世界中，使外科医生能够直接在患者身上可视化关键信息。这种方法提高了手术的精确度，具有革命性意义，特别是许多外科医生长期面对辐射，这对健康构成重大风险。除了手术外，AR在研究、术前准备和护士培训中也非常有价值。
教育是另一个可以有效整合空间计算的颠覆性领域。在生物或化学课堂上，学生可以与分子和其他物体的3D图像互动，通过可视化和操控来增强理解。在中国，空间计算已经在课堂上使用多年，以监测学生参与情况并识别需要帮助的学生。此外，空间计算与人工智能结合，产生定制化学习体验，包括量身定制的课程和虚拟教师。
TOPHER：你的短期和长期目标是什么？
Irena Cronin：短期未来2年内，我的目标是确保所有人——我的客户以及我接触的每一个人——都能充分理解苹果Vision Pro的影响及其在不久的将来可能的应用。希望人们准备好理解并学习如何有效使用空间计算，将其整合到工作中。
长期目标是继续帮助企业实施空间计算解决方案，加深他们对其未来的理解。
TOPHER：如何提高那些可能对采用新技术犹豫不决的行业对空间计算及其益处的认识？
Irena Cronin：为了有效提高企业对空间计算的认识，必须提供一个有说服力的商业案例。这涉及到展示新技术的明确投资回报（ROI），特别是因为初始成本可能相当高。需要说明这些费用不仅会提高生产力，还将在长期内降低成本。例如，Lockheed Martin公司（一家航空航天制造厂商）作为一家国防承包商，成功地在多种应用中使用空间计算，包括大型发动机制造。员工培训时间减少85%，成本降低93%。
TOPHER：除了技术，你还通过哪些方式将空间计算融入日常？
Irena Cronin：在日常，我会使用Apple Vision Pro通话，包括3D通话，这非常棒。我还在Word和Excel等应用中利用它进行与工作相关的任务。我不会一直佩戴——因为目前它还有些重——但在插电的情况下，我可以舒适地使用超过2小时。我期待电池技术的改进，这样可以实现更无线的体验。总的来说，我是多种耳机的活跃用户，但目前Apple Vision Pro是我最喜欢的。
想象一下，拥有一个由AI驱动的个人助理，实时提供通知和指导，帮助应对日常事务，提升工作体验，甚至建议有趣的活动。我从2018年就开始倡导这样的眼镜，尽管这个过程比我预期的要长，但我真的相信即将迎来突破。
TOPHER：哪些工具或应用程序在日常中不可或缺？
Irena Cronin：ChatGPT及其各种迭代工具绝对令人惊叹，ChatGPT是一个多功能的工具，可以用于许多任务，从战略开发到构思大纲，大大缩短了完成任务所需的时间和精力。我甚至借助它们的帮助编写代码，这个领域每周都有新进展，我迫不及待想看看下个月或6个月后会出现什么新变化。
另一个我几乎每天都在业务中使用的工具是Otter.ai，这是一个出色的转录应用程序，提供AI驱动的转录服务，它有助于简化沟通和文档处理流程。
TOPHER：在飞速发展的科技世界中最重要的创新品质是什么？
Irena Cronin：人们希望在所有人身上看到相同的特质。如果在某位女性身上看不到这些特质，他们可能会质疑她是否适合科技领域。创新需要充沛的精力、好奇心以及对未来愿景的坚定信念。还要具备分析能力，没有分析你难以理解复杂的技术，人们也不会与你互动。
勇敢无畏也是必不可少的，这个领域尽管未来看起来不确定，随着时间的推移，越来越清晰。大胆去做。
重要的是坚持下去
作为STEM领域的女性，Irena从未对外聊起自己的成长故事，此次，与TOPHER相约，让她回忆起一路走来的历程。
2016年以来，Irena一直致力于建立强大的行业社交网络，以获得持续的新视角，让自己在这个瞬息万变的领域保持脚踏实地。Irena的经济学背景增强了她对商业的热情。她喜欢观察企业如何发展，特别是初创公司。在与许多企业家合作中，她帮忙制定战略，确定业务发展的最佳路径。
这些对话对她来说很宝贵。如果没有这种网络，她说自己或许会陷入孤立。这种动态的互动环境是她成长的重要动力。
TOPHER：女性在职场中如何持续保持成长力和竞争力？
Irena Cronin：这有点像“先有鸡还是先有蛋”的悖论。女性需要有机会证明自己具备完成某些工作的技能和能力。然而，如果她们得不到这些工作的机会，偏见就会持续存在，即女性在分析能力和执行方面不如男性。
虽然越来越多的女性被聘用，但她们往往没有被安排在与她们能力相匹配的职位上。许多女性被安置在较低级别的职位上，即使她们完全有能力胜任，这延缓了她们的职业发展。
只有4%的科技首席执行官是女性，这突显了女性在领导职位中的稀缺性。归根结底，关键在于为女性提供机会让她们证明自己，尤其在科技领域。
TOPHER：我们该如何去打破偏见？
Irena Cronin：女性需要相互支持，雇佣那些能够胜任工作的优秀女性。对她们进行指导，指导在促进她们成长方面发挥着关键作用。此外，女性之间的社交极为重要。虽然男性通常不会对与女性的社交抱有偏见，但女性聚在一起讨论问题往往更正向。
在美国，我参与了两个女性组织：Girls in Tech和Women in Tech。还有很多其他专门针对女性科技领域的组织，以及更广泛的女性商业组织。就像在中国，商业女性都会关注TOPHER一样。
TOPHER：现阶段最希望自己有哪些成长？
Irena Cronin：我希望能够不断推动自己，哪怕感到恐惧的时候，这种情况相当常见，因为我正踏入一些未知和风险较大的领域，我在冒险，相信我的努力会有所回报。我的目标是保持这种无畏的精神，即使遇到挫折，也不退缩。重要的是坚持下去，前进，无论面临什么。
TOPHER：你是否曾感到恐惧和迷茫？
Irena Cronin：在华尔街工作期间，我面临过一些挑战。有些经理故意营造一种恐惧的氛围，以此来增强自己的权力。众所周知，这种行为是会导致一种不健康的工作环境，令人感到压力。我在空间计算行业一直很幸运，这主要是因为我与许多志同道合的人共事，他们对未来充满激情、希望和创造力。在这个领域，我没有遇到太多问题。
TOPHER：如果你没有从事科技和计算机行业，你还会从事什么职业？
Irena Cronin：我会留在华尔街。我喜欢做分析师，喜欢和表格打交道。这很有成就感。
尾
采访中，记者发现，Irena不仅在朴实的表达中呈现了自己这些年在商业与科技间从容跨越，她居然还能玩转语言切换，能说一口流利的普通话，日语居然也达到中级水平，韩语达到初级水平。
Irena希望更多女性从她和她的空间计算故事中学到一件事，只做你想做的事，不要让任何人阻止你，即使那些建议看起来是善意的。
女性能做到的最重要的事情就是极度坚持。任何挫折，无论是真实的还是想象的，都不应该阻止一个人追求自己的目标。