为了方便传播，20世纪初气象预报员就开始为台风命名。在西北太平洋，正式以人名为台风命名始于1945年，开始时只用女性的名字；从1979年开始，用一个男人名和一个女人名交替使用。为了避免名称混乱，1997年11月25日至12月1日，在香港举行的世界气象组织台风委员会第30次年度会议决定，西北太平洋和南海的热带气旋采用具有亚洲风格的名字命名，并决定从2000年1月1日起，开始使用新的命名方法，确立一张新的命名表。在台风的命名表上共有140个名字，由14个台风委员会成员（柬埔寨、中国、朝鲜、中国香港、中国澳门、日本、老挝、马来西亚、新加坡、菲律宾、韩国、泰国、美国和越南）提供。每个国家或地区提供10个名字，然后按顺序年复一年地循环重复使用。需要特别说明的是，作为台风委员会成员的新加坡没有提供台风名字，提出委托美国提供名字，美国就委托密克罗尼西亚（太平洋岛国）提供10个名字，和其他国家或地区提供的名字一起构成命名表里的140个台风的名字，但密克罗尼西亚不属于台风委员会的成员。每当西北太平洋或南海上的热带气旋被确定为热带风暴强度时，就会根据列表给予其名字，同时给予一个四位数字的编号。每个名称不能超过9个字母；
容易发音；
在各成员所使用的语言中没有不良的含义；
不会给各成员带来任何困难；
不允许是商业机构的名称；
选取的名称应得到台风委员会全体成员的认可（一票否决）。
参照：《热带气旋命名国家标准》（GB/T 19202-2017）
在台风委员会各成员上报备选名字且被全体成员通过后，才能成为官方认证的台风名字。至于台风的中文译名，需经过中国气象局、澳门地球物理气象局、香港天文台和台湾地区气象部门共同协商来确定。2017年，中央气象台在新浪微博发起“我给台风起名字”活动，精选出“牡丹”“风铃”“鸿鹄”“飞廉”“熊猫”“祥云”“天马”“木兰”“皮皮虾”等9个台风候选名字，并由公众参与投票，最终由“木兰”取代之前除名的“海马”成为新台风名。在这些备选名字中，网友呼声最高的是“皮皮虾”。但考虑到各成员国的发音问题等因素，“皮皮虾”没能得到台风委员会的认定。
各国提供的台风名有啥偏好？
由于国家和地区众多，每个地方的喜好及风格都不一样，取的名字也是五花八门。
中国喜欢以神话命名，如“悟空”“电母”“海神”“风神”等。日本则喜欢以星座命名，如“天兔”“摩羯”“天琴”等。东南亚诸国为台风提供的名字倾向于动植物，如“鹦鹉”、“圣帕”（淡水鱼）、“灿鸿”（一种树）、“达维”（大象）。美国、密克罗尼西亚提供的台风名，偏爱选择小语种词汇，如美国提供的名字“百里嘉”源自马绍尔语，意思是沿岸地区受风浪影响；密克罗尼西亚提供的台风名“米娜”源自雅浦语，是女士名，意为“我的眼睛”。台风大多用“温柔”的名字，这表达了人们的一种期盼，祈求台风带来的危害尽量小一些。当某个台风因造成特别重大的灾害或造成人员伤亡而声名狼藉时，为了防止它与以后的台风同名，台风委员会成员可申请将其从命名表中删去。例如，台风“康森”和“轩岚诺”正是因为造成巨大损失而被除名。
2022年，受台风“轩岚诺”影响，韩国釜山道路受损。图/新华社另外，台风委员会成员也可以因为其他原因申请删除某个台风名字，例如，2002年除名的“翰文”，该名字还没有被使用，但由于其发音可能引起宗教情绪上的误解，遭到一些国家的反对而被除名。2004年除名的台风“画眉”，生成在1.5°N附近的低纬度地区，是有记录以来西太平洋最接近赤道形成的台风，也是有气象记录以来全球第二最接近赤道形成的台风。由于它改写了气象教科书台风生成条件的描述，即近赤道附近海域从不发生台风的认知，而被除名，以示其特殊性！这就有些类似球队“退役”功勋球员的号码。2015年除名的“清松”，由于发音与海啸的英文“tsunami”发音相似而除名。2023年除名的“马勒卡”是由于发音在希腊语中存在误解或不雅的意思，由英国提出除名等等。2000年以来被除名台风及替换名称表（截至2024年6月6日）截至目前，进入21世纪后，台风委员会共计除名68个台风。其中，中国提供的台风名字已经有三个名字被替代，分别是“海葵”替代“龙王”、“白鹿”替代“海燕”、“木兰”替代“海马”。另一方面，有些台风名字因多次被使用，颇有“前世今生”之感。中国提供的台风名字“玉兔”曾被使用了4次，分别是：2001年第7号台风“玉兔”（台风级）、2007年第2号台风“玉兔”（强台风级）、2013年第16号台风“玉兔”（热带风暴级）、2018年第26号台风“玉兔”（超强台风级）。2018年，台风委员会对“玉兔”进行除名，并于2021年由“银杏”替换。
策划/编辑：刘佳
专家顾问：中央气象台首席预报员 许映龙
发布：黄婧怡