封面新闻记者 李雨心 刘可欣
中国和法国,地处欧亚大陆的两端,是东西方文明的重要代表,都拥有独特而深厚的文化底蕴。尽管地理上相隔千山万水,但在漫长的时光岁月中,两者之间的文化交流却源远流长,在凝睇中相慕互鉴。
11月12日,中法文化旅游年系列文化交流活动——四川·法国考古研究学术报告会在成都举行。作为中法文化旅游年四川省文化交流活动的重要部分,来自法国和四川的考古、文博领域的专家学者齐聚,共同探讨考古发现与研究的前沿话题,以及如何通过图片和视觉材料在博物馆中再现考古成果等。
就在学术报告会开启的前一日,法国的专家学者还去了四川广汉三星堆博物馆、三星堆遗址祭祀区以及三星堆考古工作站,举行了“三星堆、金沙遗址价值阐释与展示研究圆桌对话会”。在凝望三星堆遗址出土的青铜器、金器、陶器、象牙等精美器物,以及全方位、多层次展示了三星堆遗址前世今生及考古发掘、研究最新成果的展览陈列中,他们也感受着古蜀文明的神秘璀璨。
在文化遗产保护和考古研究领域,四川与法国还有哪些互补的优势?在全球文化交流日益频繁的当下,又该如何加强国际合作?现场,法国国立考古博物馆馆长鲁斯·玛丽·慕索,法国国立考古博物馆副馆长丹尼尔·罗杰接受了封面新闻记者的采访。他们不仅对四川多年来致力于考古发掘、保护阐释并传播的成果给予了高度评价,更展望着未来双方在文化遗产保护和考古研究领域展开更多合作。
法国国立考古博物馆馆长鲁斯·玛丽·慕索摄影 李雨心
探讨图像在考古成果展示中的应用
“三星堆博物馆做得很好”
虽在地理上山海相隔,但四川省与法国文博界的合作,已经超过了20年。据介绍,早在2003年,“中国四川省出土文物展”就在法国巴黎市政厅展出。再到2023年4月,“万物有灵·三星堆和金沙古蜀文明数字艺术展全球巡展”在巴黎中国文化中心开幕,展示了古蜀文明作为世界青铜文明重要组成部分的独特魅力。在这20余年间,四川省与法国文博界的交流频繁,从未中断。
“我所在法国国立考古博物馆,有着150年的历史,更有着超过300万件文物,这些数量庞大的文物需要不停地去诠释和研究。”鲁斯·玛丽·慕索说道。在学术报告会上,她从博物馆学的角度,探讨了图像在考古成果展示中的应用。她表示,博物馆不仅要呈现文物本身,也需要将文物出土时的发掘环境展示给大众。“这一点上,三星堆博物馆就做得很好。”
不仅于此,鲁斯·玛丽·慕索也说道,文物的诠释十分重要。文物作为一个综合载体,其中承载了很多历史的信息和数据。考古学家可以从文物中提取数据进行年代测定,并获取科学的图像。“我在三星堆、金沙看到了许多科学的图像,这能让公众更好地理解发掘的过程。但这对于西方的博物馆非常难,因为一些文物的发掘年代久远,我们想要呈现相关的图像,可时间已经隔得太远了。”
鲁斯·玛丽·慕索也表示,在不同的国家,对于考古工作和文物发掘保护工作的理解不尽相同,但人们都有着共同的目标,那就是要将文化遗产传承给后代,让他们在未来可以进行研究解读。“今天,我们谈论到了有机质文物的保护,对旧石器时代的思考,从文物发掘、研究再到展出的这一线路的思考。我认为,我们双方还有很多内容可以合作和思考。”
探讨有机质材料的保护
“希望与四川的博物馆合作”
在学术对话环节,在鲁斯·玛丽·慕索的分享之外,还有5位来自考古、文物保护和博物馆领域的专家学者,分别就各自的研究成果进行了精彩的演讲。其中,四川省文物考古研究院三星堆考古工作站站长冉宏林全面介绍了三星堆遗址的最新考古发现;四川省文物考古研究院旧石器研究所所长郑喆轩的报告,则聚焦于射洪桃花河遗址的考古与研究工作;四川省文物考古研究院刘志强讲述了眉山市江口沉银遗址的发掘及收获。同时,法国国立考古博物馆青铜器考古专家罗兰德•西蒙-米洛从实践出发,介绍了法国国立考古博物馆在考古发掘和博物馆展示方面的经验。
四川省文物考古研究院三星堆考古工作站站长冉宏林
四川省文物考古研究院旧石器研究所所长郑喆轩
“在三星堆遗址,我们发现了非常了不起和令人震惊的内容,那就是遗址出土的青铜器上,有丝织物的包裹。这与欧洲不同,欧洲青铜时代的沉积物通常是被亚麻或者羊毛包裹的。令人印象深刻的,还有大量的象牙也被保存了下来。”说起刚参观完的三星堆遗址,丹尼尔•罗杰记忆犹新。学术会上,他分享了法国在有机质材料保护方面的典型案例,而无论是丝织品还是象牙,都是典型的有机质文物。
法国国立考古博物馆副馆长丹尼尔· 罗杰摄影 李雨心
“在四川的考古遗址中,有大量的象牙被保存下来,也有加工过的象牙制品。而在法国国立考古博物馆,我们也有来自一件旧石器时代的象牙雕刻,用猛犸象牙制作而成。所以,我们希望能与四川的博物馆合作,尝试建立共同的技术、方法来观察这些材料。”
丹尼尔•罗杰强调,有机物的保存不仅是博物馆的工作,而是进行考古发掘时就需要注意的。“在考古发掘工程中,除了显眼的金属器、石器等器物,还有一些极易被肉眼忽略的,容易受到破坏的有机物,这更需要考古学家和文物修复者,要时时注意。”
值得一提的是,此次学术报告会的召开,不仅增强了双方在考古文博领域的了解,也将进一步推动四川文博单位与法国文博单位更加频繁的人文交流,为两国文化繁荣做出积极贡献。
本文部分图据四川省文物考古研究院
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】