上海、巴黎、布达佩斯,黄浦海外侨史文化CityWalk带你“遇见中华”!

今年恰逢中法建交60周年、中匈建交75周年,由黄浦海外联谊会、黄浦区侨联联合澎湃新闻共同出品打造了“遇见中华”上海黄浦侨史文化Citywalk短视频,并得到上海市新闻办、IP SHANGHAI、上海日报Qiao Shanghai工作室的大力支持。黄浦欧美同学会学长、上海日报城市和建筑历史专栏作家乔争月作为导赏人,以上海建筑为起点和线索,与海内外的侨青、华裔新生代,溯源法国建筑师赉安、匈牙利建筑师邬达克在各自国家的轨迹,讲述上海黄浦与巴黎、布达佩斯间互相影响互相交融的故事。





图片



中法中匈情谊深,侨史建筑话交融


中法、中匈的情谊源远流长。回望上世纪二三十年代,无数中华学子赴法求学,怀揣着对祖国的热爱与对未来的憧憬,他们的故事如同璀璨的星辰,照亮了中法友好的夜空。


而在“一带一路”倡议的背景下,匈牙利这一位于东西方文明交汇点的国度,曾是古“丝绸之路”上不可或缺的贸易枢纽。随着中匈两国交往的不断加深,匈牙利以其独特的地位,成为首个响应“一带一路”倡议的欧盟成员国,充分体现了中匈之间深厚的友谊与合作关系。在这两条历史悠久的丝绸之路上,两国人民共同绘就的文化印记交织融合,铸就了绚丽多彩的文化交流新景观。


而此次《遇见中华》CityWalk的策划,立足上海建筑文化的深厚底蕴,融合巴黎与布达佩斯的悠久历史人文,生动展现中法、中匈文化交流的璀璨成果。三大篇章,与观众一同深入探寻华侨华人在三国建筑中,留下的浓墨重彩。



巴黎篇


首站,导赏师带大家一同从中国建筑师贝聿铭设计的金字塔为起点,开始了建筑师赉安的“成长轨迹之旅”。步入赉安儿时与母亲一同成长的巴黎谷物交易所,在巴黎的“肚皮”,找到赉安生命的原点。再一路去往莫里哀中学,薇薇安拱廊街、国立高等美术学院等多个串联起赉安艺术生涯足迹的地方。


点击观看视频↑


在巴黎美院,探寻赉安等Art Deco风格建筑师汇集的交点。中国装饰艺术建筑第一人刘既漂,从中国远赴巴黎求学,为留法勤工俭学,为追求艺术不断坚持。而赉安恰是从法国巴黎,来到了“东方巴黎”——上海,在上海建筑中留下的装饰艺术风格,在上海的摩登建筑中的显著应用,形成了独特的中法对谈。


正是在外国友人与华侨数十载间,互动、交融、回响。中法建交已经来到六十周年的节点。这是节点,亦是新的起点……



布达佩斯篇


匈牙利,作为中欧华人华侨最多的国家之一,无数侨人走在从黄浦外白渡桥到布达佩斯的自由桥的路上,与江河与城市共生。在江河滚滚之中,深入挖掘中匈的友谊链接。布达佩斯篇章中,将沿着匈牙利杰出建筑师邬达克在上海的匠心独运之作,寻找布达佩斯与上海的“共鸣”。


点击观看视频↑


城市文化与建筑符号传承紧密相连,在邬达克的母校,玻璃穹顶里折射历史人文的深厚底蕴;匈牙利中国银行里,中匈历史、建筑与贸易的触达往来;在布达佩斯中国文化中心,交换中匈建筑的文化汇编。巡礼邬达克建筑设计,体味邬达克在新艺术运动中的卓越建筑发展。跨越时空进行文化对话,感悟中匈文化交流的历史深度与时代价值。



上海篇


回到艺术家们的交织点——上海,从外滩二号出发,导赏人先后带大家参观了邬达克在上海的代表作:大光明、国际饭店;以及赉安的工作室和代表作:花园饭店、培文公寓等。沿途回顾赉安与邬达克这两位海外建筑师在上海留下的经典之作,再度品味海外建筑文化对上海建筑史的重要一笔。


点击观看视频↑


从黄浦出发去往世界,再回到世界建筑的汇集之处。立足黄浦这片充满历史底蕴的土地,外侨群体在沪上生根发芽、开花结果,他们是文化交流的使者,更是促进文化融合的重要力量。上海作为东西方文化交汇点,有着独特的魅力。这座城市具有海纳百川、兼容并蓄的文化品格。回望历史,抬眼未来,上海还将持续推动文化交流与融合的坚定步伐和无限可能。



建筑纽带巧连中外,
“遇见中华”共展风采


导赏人乔争月告诉记者,回忆起整个拍摄与制作过程,从构思如何用邬达克与赉安的故事串联起布达佩斯、巴黎与上海建筑的交融,查阅大量建筑史资料,反复与上海当地建筑史学者、专家咨询确认。思考如何深入浅出地讲好“建筑故事”,通过视频与海内外受众进行对话,乔老师花费了很多心思。在出国拍摄的一路还遇到了各种问题,巴黎拍摄期间碰上奥运会开展,很多工作的开展受限;天气的原因导致拍摄计划不断被打破等等。


图片


直至抵达邬达克母校,在宏伟交错的建筑中不断询问、查阅,找到邬达克曾经上课的教室。黑板上,乔老师用中文写下了邬达克的名字,这也是第一次在的邬达克曾上课的黑板上,用汉字书写他的名字。对于这次全新内容的设计、全新形式的挑战,黄浦海外联谊会表示,希望通过这档节目,让更多人了解中法、中匈建交的历史背景,以及两国文化在建筑、艺术等方面的交流与融合。同时,节目也展示了上海作为海派文化的代表,如何吸收和借鉴外来文化,形成了独特的城市风貌。


黄浦侨青、“城市考古”文化项目创始人徐明,作为特邀参加此次citywalk的嘉宾,与乔老师一同探索了大光明影院与和平饭店等上海Art Deco风格建筑,从大光明电影院到国际饭店,每一砖一瓦都承载着历史的印记。他提到,上海的发展离不开国际主义和全球化思想,上海城市文化的繁荣正是建立在开放包容的基础之上。他强调,上海的城市发展模式和文化脉络始终如一。在文化交流的过程中,展现出了上海的底色和独特风貌。



续筑友谊桥梁,共绘合作新篇


几段旅程,海内外友人一同重温上海黄浦侨史与中法中匈情缘的交织篇章,更见证了中法、中匈关系的深厚交融。这些跨越时空的建筑故事,不仅是对历史的追溯,更是对未来的启迪。如同桥梁,连接着不同文化的精髓,传递着人类共同的价值追求。全球化时代,上海作为国际大都市,以其独特的文化魅力和开放姿态,成为国际文化交流的重要平台。


《遇见中华》CityWalk以建筑为媒,以文化为桥,继续携手前行,共同书写中法、中匈之间的友谊与合作的新篇章,为构建人类命运共同体贡献力量。在这里,每一块砖石都铭记着文化交流的足迹,每一座建筑都诉说着国际友谊的佳话,而上海,这座充满活力的城市,将继续在国际舞台上绽放光彩,引领着文化交流的新潮流。


记者 / 王月华 汪琳玮(实习)

编辑 / 孙超慧