在B站（bilibili）电视剧排行榜，笔者发现一个有趣的现象：海报中几张略显“苍老”的剧照稳居评分榜榜首，它们分别是《三国演义》《红楼梦》《西游记》《雍正王朝》等经典老剧，除了评分榜外，这些作品在播放量、弹幕数量的榜单上也占有很重要的席位。
这些拍摄于二十世纪的电视剧，能经受时间的考验，长久在青年群体中保持新鲜活力，不仅得益于作品本身过硬的品质，也与热爱这些剧目的观众所创作的众多“二创”作品息息相关。
何为“二创”？顾名思义，就是“第二次创作”，即利用原本的影视作品，以剪辑、截图、改编、配音解说等方式加工，比如我们在微信中看到的，许多人将影视剧中的明星形象改编为各式各样的表情包，就是一种简单的二创，因多采用或诙谐幽默或感染人心的方式，得到了当代青年观众的一致喜爱。
《三国演义》这一部作品，在B站超过500万播放量的“二创”作品就有近二十个，破百万的作品更是有几百个，综合来看，这些作品的播放量加起来，甚至超过剧作本身。就这样，剧作吸引了“二创”，“二创”又吸引更多人观看或者重温剧作，逐渐形成了一种良性循环，接连不断为这些经典老剧注入了新的活力。
层出不穷的“二创”，考验的不仅仅是制作者的创作力，更是对剧作本身的试炼和考察。“解说”类的创作需要剧作的逻辑明晰自洽，“混剪”类作品需要剧作有过硬的画面表现力和感染力，即使是最轻松的搞笑类作品，也需要剧作包含深入人心的台词和丰富的人物形象，有了这些加持，一部剧作才能成为诸多“二创”者的源头活水。
值得一提的是，在“二创”领域，也有许多潜在的问题值得关注。有一部分并不健康的“二创”作品曾给部分影视作品带来许多负面影响，例如网络上流传的恶意剪辑、断章取义行为，不仅曲解了剧作原本的意思，甚至演化成“网暴”，对部分演员和导演的工作生活带来恶劣影响。目前针对“二创”作品的版权界定较为模糊，“二创”领域的蓬勃发展是否会引发新的版权纠纷问题，也值得思考和警惕。
从广义上来说，《三国演义》这部作品何尝不是对《三国志》的一次“二创”？而《三国演义》电视剧又何尝不是对《三国演义》这部文学作品的一次“二创”呢？罗贯中是陈寿的锦上添花之人，《三国演义》剧组又是罗贯中的锦上添花之人，有了这一次次的传递，我们如今看到的，才是古锦上百花齐放的繁荣景象。
我们相信，《三国演义》原典读一遍，不可能拍出这么好的剧作，同样，《三国演义》这部剧只看一遍，也不可能做出这么多优秀的“二创”作品，在一次次的“添花”后，最终在人们心中播种了一朵独特的文化之花，这朵花渐渐成了我们民族实现历史认同、文化自信的傲寒雪梅。
我们传承文化，传承亦是文化本身；我们为锦添花，亦是绣锦之人。正是这古锦上密密麻麻的针线，组成了中华民族独特的文化底蕴。
（大众新闻记者 刘祯周）