参考消息网11月10日报道 澳大利亚“珍珠与刺激”网站11月8日刊登题为《主流的西方世界观假装全球南方不存在》的文章,作者是凯特琳·约翰斯通。文章摘编如下:
在美国总统选举季,有一点表现得淋漓尽致。在选举辩论中,只有五六分钟时间用来讨论“外交政策”,其余两个小时专门讨论“国内政策”和文化战争问题,尽管白宫与外国的关系对现实世界的影响要大得多。
美国人一直在讨论选举结果,以及下一任总统在多大程度上可能会给他们的生活带来更多便利或不便,就好像整个世界都围着他们和他们的感受转,而欧洲人则在讨论选举结果对北约开支和贸易协定可能意味着什么。下一任美国总统可能在国外实施种族灭绝、通过经济制裁使人们挨饿,并通过暴力和暴政加强华盛顿对地球人口的压制,这些事实却几乎从未被讨论过。
每当你听到西方官员谈论“国际社会”如何看待某个特定问题时,他们几乎总是在谈论美国、加拿大、欧洲、澳大利亚,也许还有少数与美国结盟的亚洲国家,比如日本和韩国——假装世界其他地方根本不存在。
这一点你可以在政治中看到,但你也可以在我们的文化中看到。在我们的电影中,在我们的节目中,在我们的对话中,在我们的思想中。我们并没有真正思考帝国主义对世界资源和劳动力的掠夺性获取,尽管它直接影响着我们生活中几乎每一个时刻,并让我们的生活方式成为可能。
主流的西方政治和文化假装世界其他地方不存在。主流的西方世界观把地球缩小到与美国结盟的国家,装作好像生活在全球南方的数十亿人与我们不在同一个星球上。
全球南方就这样在我们的思考和对话中被忽略,这使我们停留在一个破碎的、被编辑过的精神世界里。我们的生命同非洲人或亚洲人的生命一样重要或有价值,但我们活得就好像他们不存在一样,即使他们的劳动对我们的现实影响可能远远超过我们所关注的某个白皮肤的人。
如果我们要共同创造一个健康的世界,这种情况就必须改变。
我们对世界的感知要反映真实的世界,而不仅仅反映存在于西方文明范围内的一小部分与世隔绝的世界。我们要开始把人类作为一个整体来考虑。
我们必须开阔自己的世界观,开始考虑世界各地其他人的需求和挣扎,否则我们与他们的关系就会非常不正常、非常扭曲,什么事情都感觉不对头——因为什么事情都不会对头。(编译/马丹)