原文作者：The Athletic 泰德-阮
编译/润色：A版
如果一个四分卫的平均传球纵深联盟垫底，达阵抄截比为11:9，那么大码数进攻率倒数第四、失误率第十高的进攻组应该很糟糕，对吧？然而，不知何故，酋长正在让进攻走上正轨。
尽管有这些不良的数据指标，酋长进攻仍是一台高效的机器——他们的进攻正分数率53.5%联盟第一，每波进攻得2.43分排第七。由于缺乏顶级接球天赋和稳定的截锋保护，他们倾向于强力冲球，并通过围绕快速传球进攻，回到了安迪-里德的西海岸根源。
很明显，酋长在第四周因膝盖严重受伤而失去拉西-莱斯后，他们接下来肯定将交易一位先外接手。莱斯是一位接球后码数怪物，并逐渐在快速传球和中间距离接球中扩大他的影响力。莱斯一人就占据酋长全队大码数进攻的三成。
自由市场签下的好莱坞-布朗和首轮新秀泽维尔-沃西本应该让酋长进攻再次爆发。然而，好莱坞在赛季前就遭遇了赛报重伤，沃西在适应职业赛场遇到了困难。例如，他本应该在周一夜赛对海盗时完成一记长传接球达阵，但即使他有足够的时间和空间，也没能将双脚留在界内。
我原以为酋长会追逐像迪昂泰-约翰逊或阿马里-库珀这样的大码数外接手，但相反，他们“加倍投资”了自己的优势强点，与泰坦交易了德安德列-霍普金斯。交易霍爹是一个急需的举动，但乍一看，这似乎有些矫枉过正，因为进攻组已经有丰富的元素帮助路面进攻，近端锋特拉维斯-凯尔西同样能在启球线附近发挥作用。我认为他们需要有人来揭开进攻的盖子、创造空间，但只要马霍姆斯在中锋身后掌控进攻，防守组就会关注防守深远区域。霍爹偶尔能接到高难度的五五开长传，但他的强项是在中短距离一对一单挑创造接球空间。凭借他和马霍姆斯迅速建立的化学反应，他几乎像是又一位凯尔西，他有能力找到区域防守的漏洞。
“他非常擅长一对一单挑，所以能够让他在红区、三档局面发挥，他很好地寻找到接球窗口。”在酋长战胜海盗后马霍姆斯说，“他有点像特拉维斯。”
第8周，首节还剩14分03秒，三档7码
与突袭者的这档进攻，霍爹跑“作弊”motion后朝外侧跑sail路线。
突袭者在霍爹攻击的一侧守Cover4，所以在浅区他的内侧和外侧各有一名防守者。马霍姆斯和凯尔西非常擅长用后肩传球完成连线，这是一种很难完成的传球配合，但马霍姆斯和凯尔西让它看起来很自然。
马霍姆斯首次向霍爹传球，就完美地完成了后肩sail路线传球。即使对于一对长时间配合的四分卫和外接手来说，这也是一记不容易的传球。对他们来说，能够轻松完成后肩传球连线已经预示着他们的合作会亲密无间。
在霍爹对海盗的32码接球中，他跑错了路线，但通过跑到大空位里并做他最擅长的事情来进攻弥补：完成五五开接球。
第9周，第二节还剩6分45秒，三档8码
霍爹原本是跑横穿越路线进入中路的大空档，但诺阿-格雷也是跑进这个区域。马霍姆斯可能仍将球传给霍爹，但必须克服冲传施压。
霍爹似乎感觉到防守后场是无人看管的，于是他改变了路线，攻击球场深处。马霍姆斯心有灵犀，当他躲过冲传的围追堵截后迅速将球扔向深远区域。
“我可能会给他（更多）的机会，但你必须知道给他这些机会的时间和位置，我觉得我们处于任意球射程的边缘，所以给他一个机会，让他接长传，他做到了，”马霍姆斯解释到。
过去的几个赛季里，马霍姆斯并没有频繁尝试这些长传机会。当然，他会信任凯尔西的五五开接球，但凯尔西没有霍爹那样的速度跑入后场。霍爹从来不是一位垂直大魔王，但他仍有能力以自己的方式为酋长拉伸球场。在三档中短码数局面，对方守人盯人必须要考虑霍爹的影响力。
“帕特里克和德安德列立刻产生了化学反应。有时一些人需要耿婵时间的适应，但他来到这里迅速就学会了战术册的内容。”进攻协调员马特·纳吉说，“帕特里克和德安德列在某些路线上真的有同样的想法，尤其是面对区域防守，这很疯狂，因为通常情况下很难，建立末期需要时间。”
“从第二次训练到我们最近一场比赛，他们总能打出一些表现，尤其是当你把他和凯尔西放在同一侧，或者两人分列两侧都可以，这对防守组来说很艰难。”
第9周，第四节还剩4分48秒，三档5码
在霍爹周一夜赛的第二次达阵，他和凯尔西列在阵容的两侧。凯尔西列在右侧堆叠阵形的顶端，霍爹则单独列在左侧。马霍姆斯和里德赛后表示，霍爹在这档路线中有一些自由度。我的猜测是，根据防守的不同，他可能会跑fade、slant或hitch路线。霍爹可能看到角卫约什-海耶斯列在他的正对面，这让他容易跑内侧折转，所以他跑了一条slant。
“在很大程度上，防守组被特拉维斯吸引了大部分注意力。”马霍姆斯解释说，“弱侧（霍爹翼侧）就是一对一的防守。然后你看看对方的防守位置，你选择正确的路线，就可以赢得一对一。”
霍爹两场比赛仅仅跑了48档路线，已经在酋长完成了4次三档转换成功。但这不仅仅是关于漂亮的接球和三档转换，而是关于最大限度地发挥每一档进攻的作用，并在关键时刻做到。
第9周，加时赛还剩7分53秒，二档6码
在加时赛中，当酋长刚攻入海盗的半场，酋长呼叫了一档RPO。霍爹的glance路线是酋长的主要传球目标。这一次，他跑了快速out。
马霍姆斯看到他在外侧获得空位就迅速出手。当霍爹接住球时，他感觉到海耶斯可能向外折转，所以他用头部假动作给了对方一个错觉。
海耶斯跳到外侧，霍爹向内旋转过人，接球后又推进了11码。酋长在加时赛这波进攻只打了五档，迅速获得达阵带走胜利。
32岁的霍爹失去了爆发力，但他的意识和橄榄球智商与酋长的球队文化非常契合。他们不再是2018年那样的长传大队，休赛期他们试图重建那种进攻，但由于伤病，他们不得不想办法调整。他们的比赛风格让对手不敢犯错，但当你有一位像马霍姆斯这样的四分卫、像凯尔西这样的近端锋，而现在，他们能依靠霍爹赢得比赛。如今他们的球风并不华丽，但他们总能找到办法。