20世纪60至70年代,是一个理想与现实交织、新奇与古老并存的时期,拉丁美洲文学优秀作品大量涌现,因此被称作“拉美文学大爆炸”。
每当提起拉美文学,我们总会想起“魔幻”“浓烈”“漩涡”“爆炸”等词汇。拉美文学大爆炸后,拉美新小说逐渐代替诗歌,代表着拉美文学,与此同时,科塔萨尔、富恩斯特、马尔克斯、略萨的名字被我们熟知。拉美文学所讲述的不只是一个地区的故事,更是整个拉丁美洲的故事。
在拉美作家的小说中,我们总能感受到作家无穷的创造力和生命力,小说情节充满戏剧性、难以复制,给我们留下了宝贵的经验遗产。因此,《思维品书》带来了5本拉美文学巅峰之作,让我们一起去看拉美作家如何用浪漫而华丽的语言和魔幻又荒诞的手法,去探索人类世界最真实的一面,表达对人的存在和命运的深刻思考。
《百年孤独》
作者:加西亚·马尔克斯
出版社:南海出版公司
《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪重要的经典文学巨著。1982年加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖,奠定世界文学大师的地位,很大程度上便是凭借《百年孤独》的巨大影响。
作者用独特的魔幻现实主义风格讲述了一个家族七代人的兴衰历程,向读者展现瑰丽的幻想世界的同时,也深刻地揭示了孤独无处不在的主题。在感受到了孤独的重压之后,我尝试在书中寻觅超越孤独,寻找破茧成蝶的成长和柳暗花明的未来的可能性。
书中的孤独像一面镜子,在镜中我们看到无数他人和自己的镜像,世间阡陌,镜中百态。
《佩德罗·巴拉莫》
作者:[墨西哥]胡安·鲁尔福
出版社:译林出版社
为完成母亲的遗愿,我来到小城科马拉,寻找从未谋面的父亲佩德罗·巴拉莫。好心的赶驴人指引我投宿爱杜薇海斯太太家——她似乎一早就在等待我的到来。村庄荒芜凋敝,却时常能听见擦地而行的脚步声、像蜂群一样压得紧紧的嗡嗡声,那里的生命好像在低声细语,随风荡漾……
在这部小说里,鲁尔福几乎用尽了现代派所有的写作技巧:意识流、超现实、荒诞……然而,所有的这些写作技巧都被他巧妙地嫁接了——真正的不留痕迹。在他朴实无华的叙述方式下,隐藏的是拐弯抹角的叙事结构,破碎迷离的魔幻气氛融化了无穷的艺术底蕴。
《南方高速》
作者:[阿根廷]胡里奥·科塔萨尔
出版社:南海出版公司
如果所有的事物都是独一无二的呢?如果万事万物到头来都指向一处呢?
胡里奥·科塔萨尔著的《南方高速》讲述了高速公路上持续多日的大堵车,令困守的车主们步入了另一重常态生活;摄影师在公园里偶然拍下一张照片,洗印的照片不断放大,第一印像骇人的细节逐一摧毁;在古罗马行省的竞技场和现代的巴黎,两场三角恋情同步交错展开,然后消逝于同样的大火……在科塔萨尔笔下,现实与幻想交织,时空秩序犹如充满变化的万花筒,冥冥中存在奇异、神秘、荒诞的联系。与科塔萨尔的每一次相遇,都是一段独一无二的飞驰,一场华丽自由的冒险。
本卷收录《秘密武器》《克罗诺皮奥和法玛的故事》《万火归一》三部短篇集,每一部都是传世佳作。
南美先锋作家胡里奥·科塔萨尔曾将自己的部分短篇小说比作“个人的美妙游戏”。在文学创作理念上,他又将短篇小说比喻为封闭的球体,“它是最完美的几何形状,因为它有着彻底封闭的形态,且它表面上的无数个点与隐形球心的距离都是相等的。球形几何体是完美的奇迹,而每当我想到一篇完美的短篇小说,我的脑海中便会浮现球形几何体的画面“。
《2666》
作者:[智利] 罗贝托·波拉尼奥
出版社:上海人民出版社
《2666》的开篇,波拉尼奥引用了波德莱尔的一句诗作为题记。直观地看,恐怖的绿洲似乎就是指沙漠里的墨西哥边境城市圣特莱莎,小说的五个故事最终都汇集于此。
我们很难用一句话或几个词来说明白《2666》写的究竟是什么,它里面实在有太多的旁枝末节,太多没有结局的故事和没有答案的谜题。里面的许多人物也出现在波拉尼奥先前写的其他作品中,仿佛他一辈子的写作,就是为了要等待完成这部气势磅礴的大书。
具体而言,《2666》是讲述了五个独立又彼此呼应的故事。并非一定要按照既定的线性顺序去读,不同的打开方式也会带来不一样的阅读感受。
莫言说:“罗贝托·波拉尼奥是一位把自我和想象中的自我当成主要素材的天才作家,他浑浊,但气势磅礴,如同亚马孙河。”的确,我们常常能在波拉尼奥的作品中看到他人生经历的倒影,或许对于这位将文学创造事业视为人生根本目标的小说家而言,人生与小说已经是同一回事。
《沙之书》
作者:[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
出版社:上海译文出版社
小说集,一九七五年出版,收短篇小说十三篇,博尔赫斯写作后期的顶尖之作。面对一本页码无穷尽的“沙之书”,先开始是据为己有的幸福感,最终领悟是可怕的怪物,是一切烦恼的根源。
这本书,是博尔赫斯书籍崇拜情结的体现,象征具有无限性的宇宙、世界。人竭力突破未知,最终却体验到无限而确证自我的渺小无力。“如果空间是无限的,我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的,我们就处在时间的任何一点。”无限性、可能性、死亡、记忆与时间等概念哲学、玄学层面的思考蕴含在各篇当中。而在短篇小说《沙之书》中,那本虚构的“沙之书”没有起点,也没有终点,象征着无穷无尽。
夏季过去了又回来,我逐渐发现这本书是可怕的。用眼睛看着这本书,用手拿着这本书的人,心里却在想我这个人倒不那么可怕,这种情形对我有什么好处呢?我觉得这本书是一个梦魇的对象,一件污秽的东西,污辱并沾染了现实本身。