第四届“汉语桥”世界小学生中文秀总决赛上月26日在中国天津举行,来自英国的选手尤子君赢得全球总冠军。
据悉,“尤子君妈妈”是好莱坞著名演员,凭借电影《消失的爱人》提名第87届奥斯卡金像奖最佳女主角,金球奖影后裴淳华(Rosamund pike)。
尤子君在决赛后接受采访时表示:从两岁就开始学习中文,到现在学了10年,很喜欢中国的文化和人。据报道,裴淳华曾在采访中表示,丈夫不仅自学中文,还教两个儿子中文。
裴淳华,1979年1月27日出生于英国伦敦,毕业于牛津大学,英国女演员。23岁,她成为史上最年轻邦女郎 ,与皮尔斯·布鲁斯南合作“007系列电影”《择日而亡》,饰演双重间谍Miranda Frost; 35岁,凭借《消失的爱人 》Amy Elliott Dunne,火遍全球,获得英国电影学院奖最佳女主角提名和奥斯卡最佳女主角提名。此外,她还是美版《三体》的联合执行制片人。
回顾一下裴淳华的经历,就会觉得她儿子获得这个冠军并不奇怪。 她的父亲是交响乐团的小提琴家,母亲是歌剧演员,随父母在欧洲演出旅居,她本人精通英语、德语、法语,还是中文十级爱好者。
2015年北京国际电影节期间,她宣布启用正式中文名字“裴淳华”,并在声明中表示“第三方未经其允许,使用多年前以英文音译过来的中文名字,让她感到这是不尊重中国影迷的作法”。同年的上海国际电影节,她还秀了自己的中文签名。
这个名字是会中文的男友帮她取的。她解释说,“裴”与其姓Pike类似,“淳”则意为“坦率、简单、诚实、开放、坦诚”;“华”代表中国,同时也有“花”的意思,对应其英文名Rosamund的含义,即“世上最美的玫瑰”。
在他们家,裴淳华的中文不算最好的,两个儿子反而成为她的老师。 有次采访,她就常开心地分享自己从儿子那里学到的一句中文,她用普通话直接说了出来:“脱裤子放屁”。
在场的嘉宾们都不知道是什么意思,裴淳华还很耐心地解释,还说学会了这句话非常有用,用来形容那些让人看不下去的家伙非常合适。
她的两个儿子,尤子君是2024年第四届“汉语桥”世界小学生中文秀全球总冠军、欧洲洲冠军、最佳口才奖获得者,2022年第二届“汉语桥”世界小学生中文秀一等奖获得者。
尤子原是2023年第三届“汉语桥”世界小学生中文秀最佳口才获得者。2023年他代表捷克赛区前往中国参加“汉语桥”世界小学生中文秀全球决赛时,大使馆还发过相关消息。
来源:新闻晨报综合
报料、维权通道:应用市场下载“晨视频”客户端,搜索“帮忙”一键直达;或微信添加报料客服:xxcbcsp;或拨打热线0731-85571188。如需内容合作,请拨打政企服务专席19176699651。