【环球网报道 记者 安绮】今年是中俄建交75周年，也是“中俄文化年”。近期，俄罗斯经典科幻作品《雪舞者》由八光分文化联合新星出版社重装上市。
《雪舞者》（新星出版社供图）
《雪舞者》的作者是俄罗斯当代科幻大师谢尔盖·卢基扬年科，中国读者亲切地称呼他为“老卢”。此前，老卢的《守夜人》《星星是冰冷的玩具》等代表作品早已在中国市场受到热烈欢迎，既迎来口碑和销量的双丰收，也成功让更多中国读者领略到俄式幻想的独特魅力。千禧年前后，卢基扬年科创作的现象级小说《守夜人》在全球畅销1200万册。
谢尔盖·卢基扬年科（新星出版社供图）
《雪舞者》曾被译为德语、波兰语、捷克语等多国语言版本，相继斩获俄罗斯“堡垒杯奖”、德国“克林纳国际书卷奖”、乌克兰“星桥奖”等各国图书大奖，全球累计印数超过23万册。译本由专业俄语译者郑滨精心翻译，流畅的译文让新老读者都能自然地进入卢基扬年科构筑的幻想世界。
《雪舞者》以主人公奇克列伊的成长为线索，故事发生在一个资源匮乏的采矿星球上，少年奇克列伊的父母为了下一代的生存选择死亡。少年只身离开母星，在星际中一次次绝处逢生，一次次逢凶化吉，展开一段高潮迭起的太空冒险，并与结交的伙伴探索世界的复杂性，揭开表象背后潜藏的阴谋。
《雪舞者》内页（新星出版社供图）
《雪舞者》属于卢基扬年科的“基因组”小说宇宙，书中描绘基因改造技术带来的种种科幻设定，包括超空间跳跃、基因验证仪器、基因改造杀手和标志性的“等离子鞭”。作者举重若轻地将一个少年的命运与种族、星球，乃至人类文明的命运关联在一起，并在故事中融入自己对性别和社会深刻思考，书写“扩张型文明”的伟大与失败。
《雪舞者》（新星出版社供图）
据了解，《雪舞者》书名来自书中的一段比喻：“人类的整个历史，就是雪地上的一支舞。人类素来崇尚美丽和优雅，即使我们本身并不具备这种天赋。”《雪舞者》和卢基扬年科的众多经典作品一样，不仅具备深厚的人文色彩，还反复叩问人性深处，通过小说的想象对文明走向进行深刻反思和大胆探索。（完）