前段时间,沉浸式移动剧场《蝶话·苏河湾》在北站剧场成功首演,与之配套的还有“钢笔淡彩:百年苏州河上的船——作家徐策创意特展”(点击见报道)同步亮相,该剧由“艾菲历奇”文化交流中心出品,项目得到了静安区文化发展专项基金支持,并入选了今年举办的第35届上海旅游节“静安金秋都市游”。
“横竖横,勿拆牛棚”!戏演完后,剧中多次出现的一句沪语台词被许多观众记住了,而剧中小香葱面馆的“苏河九浇”这碗面也为不少市民所知晓。最近,作家徐策的创意特展“搬家”来到了苏州河畔的面馆,与画中的母亲河相邻。本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目,我们走进了戏中面馆的原型,听听制作人艾可博士介绍《蝶话·苏河湾》。
《蝶话·苏河湾》是一部充满情感与文化底蕴的现代微型舞台剧,讲述了苏州河畔一家传统中式面馆在现代激烈竞争中的焕新与蝶变;通过老面店如何在保留传统的基础上进行创新,展现了苏州河城市“腰部”地带承续融会贯通的传统经典,在新时代剧烈而鲜明呈现的地域文化、中西文化的融合与变迁。
剧中原型是位于苏河湾黄金地段“四行天地文创新岸”的一家特色上海面馆“The Face恭奚龚喜”。据说,这家面馆的名字由来是因为老板姓龚,而老板娘姓奚,还有“恭喜恭喜”的谐音之意。有意思的是,观众拿着10月27日开幕式演出的门票,直接可以作为消费抵用券去面馆吃面,这可以算是当下文商旅融合的一种探索吧。
坐在面馆外晒太阳的制作人艾可调侃自己是一位资深文艺青年,所以和校友共同发起了“艾菲历奇”。艾可告诉晨报,当初她和编剧傅亮相约要排演一部关于苏州河的戏,因为傅亮正好和“The Face恭奚龚喜”面馆老板认识,他们第一次商谈剧本就约在了这家面馆。
想不到,在聊天过程中发现面馆老板和他的面馆的精彩故事,正是他们苦苦寻觅的绝好素材,于是,有了《蝶话·苏河湾》这个戏的雏形,也有了剧中河老板这个角色;而一起入戏的,还有“苏河九浇”这碗面。
《蝶话·苏河湾》故事围绕四个主要人物展开:坚持传统匠人精神、性格执着的河老板;处于人生十字路口、拧巴挣扎的河晨;包容中西文化、率真直爽的海归溪溪;以及充满创新精神、热爱生活的新上海人闪闪。每个角色,都由苏河湾这个特殊文化积淀的区域赋予其独特的背景和性格,都在面店的变革过程中“各美其美”,通过他们的互动和冲突,展现出深刻的人性和社会变迁。
在剧中,河老板是“小香葱面馆”的经营者,也是一位非遗传承人。这个有手艺、有人缘、有腔调的上海爷叔,店装也设计得山青水绿,标签装束是一副印有苏州河波浪的围裙。说话有点老一辈冷面滑稽人物的做派,口头禅“横竖横咯,勿拆牛棚”,充分印证了他的精明爽快又八面玲珑,自有一批老顾客是他的忠实拥趸。继承从自己爷爷那一辈传下来的做面的配方,坚持手工制作,面是定制的,汤加了中药材秘方,浇头都是大清早起床现做的,“一把香葱、一种绝味”,主打就是一个匠人手作,吃的是老底子的传统味道。
河老板的孙子河晨,风华正茂,他吃着爷爷的面长大,跟爷爷感情很深。眼看着老面馆的生意每况愈下,他也急在心里,想用当今时兴的网络销售来助一臂之力,却遭到老人家的排斥。他一直试图说服爷爷,可是却没找准切入点,自己急得要跳脚,爷爷却波澜不惊,只能独自生闷气。幸好有可爱的溪溪相助,加上自身的用心和情怀,才终成正果。
而海归设计师溪溪是河晨的青梅竹马,也是他的未婚妻。从意大利留学归来,有着极好的艺术天赋,个性非常讨喜,是大家喜欢和宠爱的对象。她是河晨与爷爷在观念上起冲突时的润滑剂,也是面店改造中,环境设计方面贡献力量最多的人。她深谙中西文化融合的重要性,并懂得将之付诸实践。因为年轻,有想法有创意,值得肯定与鼓励。
闪闪是来自西部小城的创业青年,外卖骑手,毕业后,他想到上海这座最具活力的城市来看看、走走,也考量未来自己应该可以做些什么。但是他从来没有放弃过学习,办了图书馆的借书证,业余时间如饥似渴地看书学习,提高自己的各方面素质。甚至还在网上自学阿拉伯语。他做过很多份不同的工作,从而学到很多书本上没有的知识。如今,他选择做外卖小哥,目的是接触不同的领域,了解各种行情,为接下来自己的创业储备资源和积累经验。
河老板在自己70岁生日那天,宣布让孙子河晨接手面馆的生意。而河晨发誓,一定将面馆打造成传统与时尚交融的百年老店,续写苏河湾日新月异的历史。
据悉,剧中四位主要人物及其他演员,大部分由非职业演员或素人担纲。6月下旬,该剧在启动时面向社会发出演员招募,马上就完成了相关报名工作。
市民高欣闻是一位围棋教师,他在剧中饰演闪闪。高欣闻在接受晨报采访时表示:
这部剧当时是面向社会招募演员的,然后自己抱着试一试的态度去的。虽然不是第一次上舞台演出,但这次是一个原创的新剧,而且挺有社会意义的,苏河湾也见证了上海人自己的城市变迁史。
应该说,制作人和导演对我的表现非常满意,制作人有一位朋友过来看剧,看后他问制作人:“这个人是专业演员吗?”制作人说““不是的,都是业余的。”这是制作人后来告诉我的。所以我听了之后也蛮开心的,期待以后再有机会巡演。
在店里,艾可点了葱油拌面和几个浇头,边吃边与龚老板侃侃而谈,她认为,舞台剧是一碗面,而好面需要好浇头:“如果说徐策老师的钢笔淡彩画是浇头之一,那面馆的‘苏河九浇’是浇头之二,文化产品(周边文创)则是浇头之三。”
艾可表示:“沉浸式移动剧场”移动剧场《蝶话·苏河湾》到此——还没有结束,每个人都有戏,每个人皆入戏,我们的下一幕,将延伸到真实的苏州河边,相信这道浇头会让侬有滋有味。