北京时间2024年11月5日10:29（美东时11月4日21:29），在佛州肯尼迪航天中心LC-39A工位，CRS-31“龙”货运飞船由“猎鹰九号”运载火箭托举升空，9分33秒后船箭分离，飞船计划于11月5日23:15对接于国际空间站“和谐号”节点舱前向端口。
SpaceX CRS-31任务是太空探索技术公司（SpaceX）为美国航空航天局（NASA）执行的第31次国际空间站商业补给服务（Commercial Resupply Services，CRS）任务，也是商业补给服务（CRS）第二阶段合同第11次补给任务，将使用第5次飞行的C208.5“龙”货运飞船。
CRS-31“龙”货运飞船搭载上行了2762千克物资，包括2435千克加压货物和搭载于尾部货舱327千克非加压货物，其中加压货物包括961千克航天员物品、917千克科学实验载荷、171千克太空行走设备、238千克航天器硬件以及20千克计算机资源物资。
Nanolab Astrobeat试验载荷
CRS-31“龙”货运飞船搭载的实验和试验载荷包括日冕诊断实验(COronal Diagnostic EXperiment，CODEX)，以研究太阳风及其形成方式；ANT1空间站在轨苔藓辐射耐受试验 (ANT1 Radiation Tolerance Experiment with Moss in Orbit on the Space Station，ARTEMOSS)，以观察宇宙辐射和微重力对植物的综合影响；Nanolab Astrobeat试验，包括一个在微重力条件下测试金属冷焊的装置；欧洲材料老化试验（Euro Material Ageing），一项研究太空如何影响不同材料的试验。
当前国际空间站组合体示意图
按计划，CRS-31“龙”货运飞船将对接于国际空间站和谐舱前向端口，在此之前Crew-9“龙”载人飞船已于北京时间11月3日晚从该端口绕飞对接至和谐舱天顶（太空向）端口。美国航天员巴里·E·威尔莫尔（Barry E. Wilmore）和尼克·黑格（Nick Hague）将负责监督飞船的自动交会对接。按计划，CRS-31“龙”货运飞船将在轨停留约1个月时间，然后搭载重要的科学研究载荷和硬件返回地面。
芯一级模块B1083.5着陆
本发“猎鹰九号”使用了第5次飞行的芯一级模块B1083.5，采用返场回收，完成任务后一级返回卡纳维拉尔角太空军基地LZ-1着陆区。本次任务距离B1083第4次任务56天。
本次飞行任务是2024年美国第4次货运飞行任务、国际空间站第7次货运飞行任务和世界第8次货运飞行任务。在此之后，国际空间站还将于11月下旬迎来俄罗斯“进步MS-29”货运飞船。
本次发射是2024年“猎鹰九号”运载火箭第104次发射、肯尼迪航天中心第19次发射、美国第123次发射和世界第203次入轨航天发射。
作者：木兰星舟