随着2024秋是国际戏剧季强势回归
来自德国、英国、法国
巴西、西班牙及中国的8台
29场好戏正在陆续
登陆YOUNG剧场
11月1日-3日
德国邵宾纳剧院
奥斯特玛雅作品
《哈姆雷特》
中国唯一站将来沪首演！
演了16年的世界级德语戏剧
可算来上海了！
《哈姆雷特》于2008年首演，由国际备受赞誉的著名导演托马斯·奥斯特玛雅担任导演。在柏林邵宾纳剧院盛演不衰16年之久，仍然保持着“一经开售就迅速售罄”的场面，是当之无愧的邵宾纳剧院扛鼎之作。
作为莎士比亚最为人熟知的传世经典，其展示的“哈姆雷特难以采取行动”的核心悖论，深刻剖析了深度思考与实际行动之间难以调和的理智困境，至今仍是探讨人性与政治哲学的经典范例。
在原著中，莎士比亚精心构筑的超过二十个角色，在奥斯特玛雅的作品里，被六名演员巧妙演绎，身份的互换与拆解，表象与符号的交互联想，精巧地指涉出这部宏大悲剧里复杂关系背后的人性深意。
沪上观众即将打卡
“德国总理同款”演出？！
10月20日，《哈姆雷特》再次在邵宾纳剧院演出，而剧团在社交媒体上惊喜地po出一张与德国现任总理奥拉夫·朔尔茨的合影，可见其在艺术传播领域的前沿地位。
实际上，《哈姆雷特》自首演以来，已经在全球超过30个城市进行演出，获得多个国际奖项，受到各界媒体、评论家的关注。
震撼！唯有震撼！
“史上最疯狂哈姆雷特版本”
仅此一站，不可错过
《哈姆雷特》也曾在2015年作为第五届林兆华戏剧邀请展展演剧目亮相天津大剧院，收获了中国观众的一致好评，迄今为止仍在豆瓣保持了9.2的超高评分，被中国观众形容为“史上最疯狂的哈姆雷特版本”。
点击海报，即刻购票
《哈姆雷特》
- 德国邵宾纳剧院奥斯特玛雅作品 -
演出时间
2024年11月1日（周五）19:30
2024年11月2日（周六）19:30
2024年11月3日（周日）14:00
演出地点
YOUNG剧场·主剧场
（上海市杨浦区控江路1155号）
演出时长
165分钟
（无中场休息）
演出语言
德语演出中英文字幕
建议年龄
建议14周岁以上观看
注意事项
演出中有强光频闪
演出现场需遵循严格的观演规范
请每一位入场观众认真阅读以下须知
演员
克劳狄斯/国王的灵魂：乌尔斯·尤克
CLAUDIUS/GEIST:Urs Jucker
哈姆雷特：拉斯·艾丁格
HAMLET:Lars Eidinger
乔特鲁德/奥菲莉亚：玛格达莱娜·勒梅尔
GERTRUD/OPHELIA: Magdalena Lermer
波格涅斯/奥斯里克：罗伯特·贝耶
POLONIUS/OSRIK: Robert Beyer
霍雷肖/盖登思邓：达米尔·阿夫迪奇
HORATIO/GÜLDENSTERN: Damir Avdic
雷欧提斯/罗生克兰：康拉德·辛格
LAERTES/ROSENKRANZ: Konrad Singer
主创团队
原著：威廉·莎士比亚
By: William Shakespeare
出品&制作：德国邵宾纳剧院
Production: Schaubühne Berlin
德语版本：马里乌斯·冯·马延堡
German translation: Marius von Mayenburg
导演：托马斯·奥斯特玛雅
Director: Thomas Ostermeier
舞台设计：扬·帕佩尔鲍姆
Stage Designer: Jan Pappelbaum
服装设计：尼娜·韦策尔
Costume Designer: Nina Wetzel
音乐：尼尔斯·奥斯坦多
Music: Nils Ostendorf
视频：塞巴斯蒂安·杜普伊
Video: Sébastien Dupouey
灯光设计：埃里希·施奈德
Lighting Designer: Erich Schneider
武打设计：勒内·雷伊
Fight Choreography: René Lay
本项目由德国外交部与歌德学院支持
This project is supported by the Foreign Ministry of the Federal Republic of Germany and the Goethe-Institut
此外
为还原《哈姆雷特》的舞台景观
本次剧目还从德国运来了……
4.5吨土！
演出结束后怎么处理？
由于此土基于黑泥炭的块状基质
非常适合蔬菜育苗！
YOUNG剧场决定向公众
开放“薅土权”助力
每一位热心市民应“装”尽“装”
本次参与活动的“土”嘉宾为少量
大部分将以赠送的形式
用于社区的绿化建设
《哈姆雷特》自带“杯”挖土
限时活动开启
活动时间
-《每一个女人》演出期间前后-
11月8日 18:30-21:30
11月9日 18:30-21:30
11月10日 13:00-16:00
活动地点
YOUNG剧场正门广场
活动方式
观众需自带容器装土
剧场将提供铲土工具进行协助。
注意事项
1、本次活动不需要购买演出票即可参与。
2、为了便于携带，以及保持剧场整洁，建议参与者携带密封/有盖的容器。
3、请在剧场指定开放时间内挖土。
4、如遇人流高峰，请听从现场工作人员的指引，有序挖土。
5、土有限，挖完即止。
6、如因天气原因活动有变，请以剧场现场通知为准。
来源：上海杨浦