前几天,沙白白 去瑞士结束自己生命的故事在互联网上火了。有文章说瑞士批准的不是安乐死,是协助自杀。
不过,这些不是今天文章的重点。今天我想说的是下面这个图片:
首先,我说说图片的标题:Euthanasia made simple 我翻译成 让安乐死这个概念变简单,你同意吗?第一种:自杀,是的,你没看错,就是自杀(suicide)但这里的自杀不是普通意义的自杀,因为这是安乐死范畴内的自杀。举例子,癌症晚期的患者,趁监护人不备,自行大剂量服用止痛药物后死亡,应该就属于这种安乐死范畴内的自杀。第二种:分成两大类:主动安乐死(Voluntary Euthanasia)和被动安乐死(Non-voluntary Euthanasia)。- 主动安乐死(Voluntary Euthanasia)是患者自己要求的(i.e. patient requests it)。
- 被动安乐死(Non-voluntary Euthanasia)是患者丧失了行为能力(i.e.incapacitated patient)。
积极的Active,就是医生给患者注射致命性药物i.e.doctor administering lethal iniection消极的Passive,就是(医生)给患者提供致命性药物,患者自行注射i.e.providing lethal injection cocktail for patient to self-inject
第三种:非自愿安乐死,是的,你没看错,就是非自愿安乐死(Involuntary euthanasia)
这里又是什么意思呢?举个例子,比如在癌症患者脑转移神志不清尚能吞咽的时候,患者的家属给患者服用了大剂量的止痛药物导致患者死亡。但患者在神志不清之前,并没有表达过这种意愿。这种就属于非自愿安乐死。而且在非自愿安乐死(Involuntary euthanasia)下面还有这样的字样:i.e.murder 翻译过来就是谋杀。你同意这种说法?
所以,从图片中可以看出,安乐死也有很多种。有些可能违法!#沙白白 传递的一些理念在急救中也有体现:比如AND