贝熙业先生铜像捐赠仪式在贝家花园举办

2024年10月30日,贝熙业先生铜像捐赠仪式在贝家花园南大房举办。全国人大社会建设委员会主任委员、中法友好小组组长杨振武、全国人大常委会办公厅外事局副局长张伟、海淀区人民政府副区长张洪雨等出席了捐赠仪式,来自北京市、海淀区相关部门负责人和社会各界的专家、媒体记者、法国留学生参访团等50余人共同见证了这一历史时刻。捐赠仪式由海淀区人大常委会副主任李卫华主持。

贝家花园是法国医生贝熙业先生于一百年前修建在北京郊区西山的私人居所,其承载的中法之间的文化、教育和思想的交流历史,让这座私家别墅成为中法民间交往的物质文化遗产。上世纪上半叶在这里发生的中法友人的故事在今天仍在传颂,成为联结中法友谊的纽带和中法文明互鉴的桥梁。为了纪念这一段历史和贝熙业先生所做出的卓越贡献,2024年5月,法国里昂新中法大学协会副主席拉巴特代表协会向全国人大中法友好小组赠送贝熙业医生半身雕像。全国人大将雕像带回中国,并捐赠给贝家花园。

海淀区人民政府副区长张洪雨在致辞中表示,在中法人文交流历史上,海淀大西山地区具有独特且不可忽视的资源价值,贝家花园自2015年开放至今有效保护了文物安全,为游客提供了解中法文化的渠道,推动了以贝家花园为核心的系列中法人文交流活动,进一步拓展了中法文化内涵。近期,北京市和海淀区还将启动贝家花园文物修缮和运营提升项目,为2025年纪念抗日战争暨反法西斯战争胜利80周年献礼。2024年正值中法建交60周年,全国人大中法友好小组将贝熙业先生铜像捐赠给贝家花园,这既是对贝熙业先生的缅怀,也是中法两国深厚友谊与人文交流的见证。

全国人大社会建设委员会主任委员、中法友好小组组长杨振武在致辞中表示:贝熙业的一生是中法历史友好的生动写照,他的精神和事迹值得两国人民永远铭记。今天,我们在此纪念贝熙业,不仅是对这位国际友人的铭记,更是对无数像他一样为国际和平与友好事业作出贡献的友人的致敬。我要在此特别感谢海淀区政府对此次活动的精心策划与周密安排。让我们以这次铜像揭幕为契机,携手共绘中法友好与世界和平发展的新画卷,秉持“天下一家”理念,共同推动构建人类命运共同体建设,为更好应对全球性挑战、促进文明交流互鉴与世界繁荣发展而不懈奋斗。

贝熙业之子贝石涛也发来了视频致辞,他首先回顾和感谢了中国政府和人民对贝熙业医生贡献的赞赏,并表示:我要再次感谢中国人民对我父亲的友谊与纪念。现在,这座铜像被妥善安置在贝家花园,成为了法中两国推动和平发展、珍视友谊的象征。

贝熙业先生铜像由法国雕塑家卡伊努(Nacèra KAÏNOU)女士于2023年创作。卡伊努女士先后毕业于贝桑松美术学院和美国纽约艺术学生联盟,在巴黎从事绘画和雕塑创作已有20年。2013年卡伊努晋升为法国艺术与文学骑士,她还是圆明园雨果铜像的创作者。卡伊努女士为活动发来了贺信,对中方将铜像安置在贝家花园表示了感谢,同时表达了自己能为贝熙业先生创作雕像的荣幸和对贝家花园的向往。

由教育部中外语言交流合作中心主办,北京语言大学共同组织的法国中学生参访团参加了揭幕仪式,这些来自法国蒙达尔纪森林中学的18位同学为活动演唱了中文歌曲《歌声与微笑》、法语歌曲《最后一支舞》。

仪式最后,全国人大社会建设委员会主任委员、中法友好小组组长杨振武和海淀区人民政务副区长张洪雨一起为铜像揭幕。

贝医生半身铜像高50CM,铜像底座上印有文字:

Jean Jérome Augustin Bussière

贝熙业

1872-1958

该铜像由法国雕塑家卡努伊设计,2024年5月,里昂新中法大学协会在法国贈子全国人大中法友好小组。2024年7月,全国人大中法友好小组赠予贝家花园。

贝熙业铜像捐赠仪式是2024中法文化论坛海淀系列活动的重要活动,捐赠仪式的成功举办也代表着2024中法文化论坛海淀系列活动的圆满落幕。2024中法文化论坛海淀系列活动由贝熙业铜像捐赠仪式、学术研讨会、文化徒步、诗歌分享会、翻译比赛、创意写作、文化艺术展等一系列活动组成。系列活动对进一步推动中法文化交流,促进西山中法文化交流史迹群保护利用具有重要的意义。

(中国日报北京记者站 杜娟)