近日，中国人民解放军海军首次在南海进行双航母演习。
此次演习中，中国首批两艘现役航母“辽宁”号和“山东”号，至少11艘各型舰艇，以及中国海军快速发展的舰载机联队都有出色表现。这表明，升级后的歼-15B单座多用途战斗机和歼-16D双座电子战机可能都已经服役。歼-15舰载机的这些最新型号表明，中国海军在研制更先进的舰载机方面取得了长足进步，这些舰载机将在其不断壮大的航母舰队中服役。
本文为美国“战争地带（War Zone）”网站评论文章，作者Thomas Newdick，本人翻译并编辑给大家分享。由于本文作者为美国人，对中国实际情况的了解主要来源于网络，因此会出现很多错误，请结合自身理解来看待相关问题。本人翻译此文章只为了转述美国相关人员在分析社交平台的视频和照片后，表达的一些看法，并非证实或支持其观点，希望大家能够理解。
掠过舰队上空的舰载机编队由3架歼-15B（红圈）和3架歼-15A（绿圈，最右侧有一架没用绿圈）组成。
中国官方媒体最近发布了双航母演习的照片和视频，但具体拍摄时间尚不清楚。虽然这张照片显然是为宣传目的而设计的——包括十几架歼-15战斗机从舰队上空飞过——但照片也表现了中国海军正在发展更强大的远洋能力，包括支持航母在远洋部署的各型舰艇。同时，这次照片演习（PHOTEX）与美国海军在印度洋-太平洋地区举行的同类演习非常相似。
从舰队上空掠过的戏剧性的歼-15舰载战斗机编队——这也是美国海军航母PHOTEX中最常见的——由12架战斗机组成，同时它们也可以分为两个6机编队。与此同时，在这个编队掠过舰队时，可以看到还有18架歼-15战斗机停在“山东”号航母的飞行甲板上，“辽宁”号的飞行甲板上至少还有两架。
照片中有16架歼-15、13架歼-15B和2架歼-15D。
这些舰载战斗机包括早期的歼-15，该型用于滑跃起飞、拦阻索着舰（STOBAR）航母，以及更先进的歼-15B，这种战斗机还可以用于弹射辅助起飞、拦阻索助降（CATOBAR）航母。考虑到歼-15B尚未正式服役，这些特定型号的数量（至少15架）使其更加引人注目。
歼-15B舰载战斗机。
歼-15B比之前的歼-15和歼-15A性能更先进，其CATOBAR功能首先在歼-15T原型机上进行了测试，该原型机增加了一个加强型前起落架，并配有弹射器牵引杆。量产的歼-15B还配备了新型有源相控阵（AESA）雷达（位于深色机鼻整流罩下，没有空速管）和更现代化的驾驶舱。虽然大多数歼-15B仍然保留了久经考验的AL-31F发动机，但歼-15B已经使用中国涡扇-10（WS-10）发动机进行了测试。
照片中的两架歼-15D战斗机很容易被人忽视。
照片中还出现了两架不太引人注意的歼-15D电子战机，它们与美国海军的EA-15G“咆哮者”电子战机大体相当，但可能还具有辅助攻击能力。这两架歼-15D停在“山东”号舰岛旁边。虽然它们以串联双座驾驶舱和凸起的前机身为特色，但我们不能完全排除它们是单座飞机的可能性。
歼-15D电子战机配备两个大型翼尖电子战吊舱。
报告显示，歼-15D原型机于2016年底首次试飞。与陆基型歼-16D一样，这种机型的特点是配备了大型翼尖电子战吊舱，并且它拆除了红外搜索和跟踪（IRST）传感器和机炮。机身周围还有更多的保形和刀片天线，机翼和机身下方可以携带更多的电子战吊舱。
中国海军三艘航母的对比。
中国海军现役的两艘航母“辽宁”号和“山东”号都没有弹射器，舰载固定翼飞机只能通过滑跃方式起飞，但这是最新的“福建”号的特点，“福建”号配备了三部电磁弹射器。
两个6机编队掠过双航母编队上空。
除了两艘航母之外，演习还包括一个扩大的水面舰艇编队，包括各种水面战斗舰艇和支援舰艇。通过识别，这些舰艇包括三艘055型驱逐舰、四艘052D驱逐舰、一艘054A护卫舰和两艘901快速作战支援舰。
通常情况下，“辽宁”号和“山东”号航母出海时，会搭载最多24架歼-15战斗机。并且还会配备约两架直-18F反潜直升机、两架直-18JA预警直升机和两架用于执行普通任务的直-9小型直升机。
两艘补给舰位于双航母编队的后方。
值得注意的是，“辽宁”号和“山东”号航母曾同时出海，但从未见过如此近距离行动。上个月曾有报道称，中国海军三艘航空母舰同时出海，其中“福建”号尚未服役只是进行测试。当时，“辽宁”号和“山东”号相距很远，它们分别在菲律宾海和海南岛附近航行。
最近这次演习是在具有高度战略意义的南海，这并非巧合。中国政府声称南海的归属，导致与该地区其他国家发生了无数争端和对峙，而这类海军演习非常符合中国在南海存在的军事信号（这就是屁话，就算中国完全没有领海，美国也会说你家里的菜刀都是对地区稳定的威胁，要求进门搜查——hawk26）。
“辽宁”号航母位于编队前方。
歼-15是苏联设计的苏-33舰载机的中国版，中国从乌克兰获得了原型机以协助对其进行逆向工程。与苏-33不同，歼-15具有多用途能力，因为它采用了歼-11B陆基战斗机的航电设备。不过，它保留了俄制AL-31F涡扇发动机，与目前生产的其他中国“侧卫”不同。歼-15A是略作改进的后期量产型，可以配备一些新型精确制导武器。
歼-15B的性能更强大，为中国海军提供了首次弹射起飞系统操作的经验，这对于充分利用未来的航母至关重要。中国海军第一艘配备电磁舰载机弹射系统（EMALS）的“福建”号航母即将服役。同时，歼-15B和歼-15D显然可以进行弹射起飞，这为“辽宁”号和“山东”号的舰载机联队提供了比原版歼-15更强大的战斗机。
左侧为中国海军涂装的歼-15S，右侧是歼-15。
值得注意的是，中国海军还在测试其他“侧卫”舰载机，以进一步扩大其舰载机联队的任务范围和能力。其中就包括歼-15S双座型，一些分析人士认为它最初将作为教练机，但它也可能为双座多用途攻击和电子战机的研制提供参考，该机可能被命名为歼-17。双座多用途飞机还可以执行其他更复杂的任务，包括远程防空，甚至可以作为无人战斗机的指挥和控制平台。
“辽宁”号航母试航时，携带歼-15和歼-35的模型。
最终，具备弹射能力的歼-15B和其他新型“侧卫”系列飞机，可能将成为中国海军下一代舰载战斗机——歼-35（由陆基型FC-31发展而来）隐形战斗机的垫脚石，这种战斗机具有更先进的能力。
正如我们之前讨论的那样，如果歼-35加入“辽宁”号和“山东”号的舰载机联队将带来巨大的能力提升。除了其隐形能力之外，据推测，量产型还将配备先进的有源相控阵雷达、一系列先进传感器和非常强大的武器。
歼-35隐形舰载机。
缺点与将歼-15B部署到“辽宁”号和“山东”号上使用一样，所有这些舰载机都必须通过舰艏的滑跃甲板起飞，从而限制了它们的有效载荷。然而，正如我们过去所指出的那样，歼-35旨在通过机内弹舱携带更有限的弹药，因此受到的负面影响可能比其他型号的舰载机要小。
也许最重要的是，将具备CATOBAR能力的歼-15B、歼-15D和歼-35B整合到中国前两艘航母的舰载机联队中，将为飞行员、地勤人员乃至中国海军提供非常宝贵的经验和能力。
舰载无人机，包括无人战斗机（UCAV），也是中国海军日益关注的领域。据推测，至少“福建”号航母将搭载一种具有攻击、监视和瞄准能力的隐形无人战斗机。
中国未来航母的设想图。
继“福建”号之后，外界普遍预测中国还将推出更多完全本土设计的航母，甚至可能采用核动力，而不是前三艘航母使用的传统动力装置。
最近这次拍摄的照片展示了中国海军双航母作战和舰载机联队不断增强的能力，再次表明中国海军的存在感正在不断增强，尤其是航母力量稳步增长。
译者按：
相信喜欢军事的朋友昨天都被本文的三张图片和一段视频高强度轰炸过了，让大家再次体会到——优秀摄影师就是战斗力的一部分。
此前，只看到美国及其盟友搞的航母宣传照，那种霸气侧漏的场面确实非常壮观。本人发布过一些，每次都会看到有朋友表示，这样的拍照过于形式主义，不仅需要大量的时间进行策划、准备、拍摄，还要浪费舰载机的宝贵起降次数。
现在应该不会有人再批评这样的“形式主义”，毕竟这样的宣传照起到的作用是任何手段都无法达到的。所以，拥有之后才知道真实作用，没有时的吐槽只能是“吃不着葡萄就说酸”。
人民海军向前进。