《诗经·邶风·绿衣》:中国悼亡诗的开山之作,到底是说谁?

庄姜夫人,她是诗经里最美的女人,也应该是中国最早的女诗人。她不仅颜值爆表,“肤如凝脂,手如柔荑”,她还会写诗。她命运多舛,因失宠而作一诗《绿衣》,抒发内心幽怨之情,却成为了中国悼亡诗的开山之作。所以说塞翁失马,焉知非福。不信你来看。

图片

1、她是诗经最美女人,也是最早的诗人!

今天诗经女孩继续来写庄姜夫人。上一篇文章诗经女孩说她是诗经里最美的女人,命运却最悲惨。在《硕人》这首诗里我们看到了她出嫁时的盛况,她不仅出身好,家世好,什么“齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹”;而且颜值爆表,什么“肤如凝脂,手如柔荑,巧笑倩兮,美目盼兮”,成为后世描述美人的标准用词;而且她还会写诗。就连她随手写的这一首诗《绿衣》,都成为了中国悼亡诗的开山之作。

解读《绿衣》之前,先说说这首诗的创作背景。庄姜如此完美的女人,卫庄公却一点都不爱她,是眼瞎了么我们也不得而知。之前文章诗经女孩也提到过,卫庄公宁可宠幸她身边的一个丫头,也不宠幸她。然后她身边的那个丫头给卫庄公生了一个儿子,这个儿子叫做州吁,卫庄公宠爱的不得了。

图片

这个州吁的亲生母亲没有地位,肯定是养在庄姜夫人身边。但是他却很仇恨这个高高在上的母亲。毕竟也没什么血缘关系对吧。这首诗应该写于庄姜刚被打入冷宫后不久。庄姜看着卫庄公这么宠爱这个儿子,又很喜欢他的妈妈。自己本来是个正宫夫人,却像个外人一样,心情怎么能好?于是在这种失宠的情况下作了一诗《绿衣》,抒发内心幽怨之情,却成为了中国悼亡诗的开山之作。

唐代孔颖达在《毛诗正义》里说了这首诗的创作背景,“作《绿衣》诗者,言卫庄姜伤己也。由贱妾为君所嬖而上僣,夫人失位而幽微,伤己不被宠遇,是故而作是诗也。”

图片

绿衣

2、《绿衣》是幽怨诗还是悼亡诗?

我们知道了《绿衣》这首诗的背景,再来解读这首诗。这首诗经过后世演绎,都认为是男子的悼亡之作,表达丈夫悼念亡妻的深厚感情,是中国文学史上传世最早的悼亡诗。但是追本溯源,这首诗本意只是一首幽怨诗。

绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已!

绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡!

绿兮丝兮,女所治兮。我思古人,俾无訧兮!

絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心!

图片

第一章和第二章是复沓结构,第一段用“绿兮衣兮,绿衣黄里”说明衣服穿反了。古代黄色被认为是正色,是很有地位的颜色,结果很有地位的颜色做了衣服的里子,没有地位的绿色做了衣服的面子,暗含意思就是,卫庄公你弄颠倒了,你应该喜欢的是我而不是那个贱婢。

第二段“绿兮衣兮,绿衣黄裳”,上者为衣,下者为裳。“绿衣黄裳”不用说了,就是绿颜色居然到了上面,黄颜色被打到下面去了,当然是比喻她自己,绿色比喻卫庄公很宠爱的那一个女人,因为她很得势,卫庄公喜欢她的儿子。而她是夫人,第一夫人,没有儿子,当然也就没有了地位,母以子贵。

图片

”心之忧矣”,我好怄气啊。“曷维其已”,“曷”,什么时候,什么时候才有完?“已”就是完。我心中好伤心啊,要什么时候这个伤心才得完。”心之忧矣,曷维其亡”,我心头的忧愁要什么时候才能消失,亡,指消失。

第三段所以“绿兮丝兮,女所治兮。”,女就是宫廷里面的那些宫女,她们所制。“我思古人,俾无訧兮”,这个古人,她说的这个古人指的是谁?“古”是“故”,“古人”实际上说的是故人。”俾无訧兮”什么是訧?怨恨。我只有想起我这个故人,我才不感到怨恨。

图片

最后一段,“絺兮绤兮,凄其以风。我思古人,实获我心!” 絺(chī):细葛布。(xì):粗葛布。细葛布啊粗葛布,穿上冷风钻衣襟。我只有想起我的故人,实在太得我心了。那么她的故人是谁?让她在幽怨之际想起来,才会得一丝安慰?诗经女孩下篇文章重点写这个故人。

宋代朱熹在《诗经集传》中说:“庄公惑于嬖妾,夫人庄姜贤而失位,故作此诗,言绿衣黄里,以比贱妾尊显,正嫡幽微,使我忧之不能自已也。

图片

绿衣

3、照亮你前行的路,可能是你受过的苦!

庄姜夫人前半生辉煌,后半生落寞。为什么不受宠,因为没有卫庄公的爱。所以她抑郁而作的诗《绿衣》,反倒得到了大家的认可。

后世对这首诗评价很高。晋朝潘岳著名的《悼亡诗》便对此诗多有借鉴。关于《绿衣》想要表达的思想,古今有很多种说法。今人一个角度解读,认为这首诗表达了主人公对亡妻的无限思念。诗中所展现的只是一个手捧“绿衣”,失魂落魄的男子形象,然而这位男子对亡妻的深爱,以及他痛失爱人的悲伤,都含蕴于这一无声胜有声的形象之中。

如果这么解读,苏轼写给妻子的那首悼亡诗《江城子》“十年生死两茫茫。不思量,自难忘。”再有名气,也得膜拜这首开山鼻祖之作《绿衣》了

所以说,庄姜夫人你有什么好幽怨的呢?每一个闪闪发光的人,肯定都在背后熬过了一个又一个漫长的黑夜,在背后流下过一行又一行心酸的泪水。没关系的,前方的路再怎么漆黑,终有一天,你受过所有的苦,会成为照亮你前行的路。

送给庄姜夫人,送给我们自己,以此自勉!