“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”昨日，一首首耳熟能详的经典国学诗词通过上海歌舞团青年歌唱家的音乐演绎，回响在新疆喀什地区泽普县技工学校、泽普县第二小学的校园，2800余名师生的感受到了国学诗词的韵律。“国学诗词润丝路”上海歌舞团国学艺术喀什四县校园行就此拉开帷幕。
从阳春四月到金秋十月，继今年4月上海歌舞团赴新疆喀什地区莎车县开展“国学诗词润丝路”国学艺术喀什四县校园行活动后，10月29日至11月4日，上海歌舞团团长带领声乐、舞蹈演员等专业骨干25人，再次来到了喀什地区，赴泽普县开展“国学诗词润丝路”演出活动。
此次活动，上海歌舞团在中共上海市委宣传部、上海市人民政府合作交流办公室、上海市对口支援新疆工作前方指挥部等单位的关心和指导下，在上海援疆泽普分指、泽普县教育系统的大力支持下，以泽普县的中小学为主要平台，将先后在泽普县技工学校、泽普县第二小学、泽普县中等职业技术学校、泽普县第七中学、泽普县第五中学、泽普县第八中学、泽普县第二中学等7所中小学，共计完成10场“国学诗词润丝路音乐会”演出、专题国学艺术讲座等活动，覆盖人次超万人。
此次“国学诗词润丝路”国学艺术喀什四县校园行活动，上海歌舞团精心策划选配了15首经典国学诗词、名家名作。作为此次的演出内容，其中包含6首原创新作品。12位青年歌唱家、舞蹈家们通过“讲、教、唱”的生动形式，结合古典韵律与流行曲调，用新颖的方式对一首首脍炙人口的经典国学诗词进行音乐演绎、解读导赏。泽普县技工学校副校长阿布都热西提·麦麦提感慨道：“感谢上海歌舞团带来的高质量国学文化演出，通过歌声学习国学诗词，跳出了传统一板一眼的教学模式，更能调动同学们的学习积极性。我们将汲取创意经验，融入到今后的课堂教学中。”
“融合音乐韵律，诗词也可以唱出来。为了让泽普县更多青少年更全面领略国学诗词的魅力，除了上半年已经创作的《四时田园杂兴》《江雪》《元日》三首国学诗词歌曲外，我们这次重返喀什地区，又新增原创了《村居》《秋月》《赠汪伦》三首诗词歌曲。”上海歌舞团团长王延表示，这一创新尝试打破了传统学习的界限，使得学习过程变得更加生动有趣。音乐作为世界共通的语言，跨越了时空的障碍，可以让国学诗词以更加亲切、易于接受的艺术方式走进我们的下一代。通过这种愉悦的学习方式，学生们不仅可以“读诗、唱诗”，更能深入地“懂诗”，领略到中华传统文化的独特魅力。
来自泽普县第二小学的阿依夏·依明尼亚孜和她的同学白婉莹、杨欣芮、麦吾兰江在看完上海歌舞团的演出后，难掩喜悦之情，“没想到原来古诗词唱出来可以这么美，这么朗朗上口。”他们表示，“通过唱歌学习古诗词，能帮助我们更好地记忆，并理解这些文字背后的深层含义。”从打造“新国风”舞剧《李清照》到“国学诗词润丝路”上海歌舞团国学艺术喀什四县校园行，近年来，上海歌舞团一直致力于赓续中华文脉，推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。
“在国学诗词的韵律中，唱响美好未来”，不仅是一句口号，也是上海歌舞团一直秉承的文化理念，王延表示，将古诗词融入音乐创作，让每一首国学诗词歌曲都能成为传递中华传统文化精髓的独特载体，也希望这些经过配乐编曲的经典国学诗词通过青年歌唱家们的音乐演绎、解读导赏，让孩子们在歌声中感受诗词的魅力，体会中华文化的博大精深，在心中种下传承经典、弘扬中华优秀传统文化的种子，铸牢中华民族共同体意识，共同奏响“中华民族一家亲，同心共筑中国梦”的时代强音。
（新民晚报记者 朱渊）