近日，朵云轩艺术中心同时启幕由中国传媒大学主办的双展——国家艺术基金传播交流推广项目《中华优秀传统文化动画片精品美术原作展》与《修行路上——王冀中油画艺术研究展》巡展上海站，揭示动画片创作中的中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，以及油画创作给这种转化、发展带来的新启示。
《中华优秀传统文化动画片精品美术原作展》是国家艺术基金2023年度传播交流推广资助项目，旨在通过展示中国动画优秀美术作品，向经典致敬，展现中华优秀文化的独特魅力和时代价值。展览共汇集百年来中国优秀传统文化动画片代表作品百余幅，包括美术作品的设计稿、布局图、背景绘图、故事草图、手稿以及珍贵的动画资料等，充分展现早期中国动画学派到新动画学派独特的美学价值、中国风格、中国气象、中国审美。这些作品不仅是中国动画艺术的瑰宝，更是中华优秀传统文化的生动载体。
与此同时，中国传媒大学美术创作研究院开创了国内动画设计在创作中用油画形式表现场景和角色的先河。这部分探索也出现在此次展览中，一系列动画片《精卫填海》场景设计就是用油画完成的。展览项目总负责人是中国传媒大学动画与数字艺术学院教授、中国传媒大学美术创作研究院院长王冀中，动画油画化的尝试正是由他所倡导的，让有着丰富色彩和饱满质感的油画为动画作品注入更多艺术情感和审美魅力。
《修行路上——王冀中油画艺术研究展》则聚焦王冀中教授的油画作品。王冀中擅长油画与动画艺术的双线创作，并将两者巧妙结合，创作出了一系列具有深刻社会意义和很高艺术价值的作品。此次展览展出王冀中的油画写生、创作作品，包括人物肖像写生、风景写生与创作、主题性创作等，反映了他多年来的学术积累与成就。其中包括《心之所向》系列、《穹苍之下》系列等，以及入选国家艺术基金美术创作资助项目的《奋斗号》。 部分作品出自意大利国家艺术研究院与佛罗伦萨美术学院两地，展示了王冀中对油画本体语言及创作规律的深入探索。
“北有荣宝斋，南有朵云轩”，朵云轩创建于清光绪二十六年（公元1900年），历经百余年传承发展，上世纪初即成为著名江南艺苑。现已成为集文房四宝、古玩瓷杂、书画装裱、艺术拍卖、艺术会展等经营业务于一体的中华老字号企业集团，辐射海内外艺术品经营领域，是具有综合优势的全国龙头企业。朵云轩艺术中心以其深厚的文化底蕴和浓厚的艺术氛围，为本次巡展上海站提供独特的展示平台。
此次双展将持续至11月4日。
作者：范昕
文：范昕图：展览现场编辑：王彦责任编辑：邢晓芳
转载此文请注明出处。