活动现场,从左至右:胡湖、祺四、汤欢
□半岛全媒体记者 孟秀丽
世界名画里,没有一朵花是平白无故盛开的。植物花卉如何成为进入西方艺术史的文化密码?怎样通过读懂一朵花进而读懂一幅画? 10月26日晚,人民文学出版社《画中繁花:花语艺术史》新书发布会“世界名画里的那些花儿”在北京模范书局·诗空间举办,本书作者、荷兰莱顿大学艺术史博士、西方艺术史学者祺四,与中国人民大学艺术学硕士、植物人文学者汤欢,《艺术有读》播客主播、“ART小报”主笔胡湖,畅谈世界名画里的那些花儿,以及这些花儿在中西艺术史上的有趣映照,为读者带来一堂生动的西方艺术课。
《画中繁花:花语艺术史》,人民文学出版社
一本分类艺术史,一部花语词典
《画中繁花:花语艺术史》是一本分类艺术史,也是一部花语词典。按俗世之花、爱之花、哀之花、致命之花四大主题,本书解读了170幅世界名画中40种花卉的花语故事及其在艺术史上的寓意,如铃兰盛开,便是幸福归来;三色堇,情人们未说出口的爱语;橙花,中世纪新娘捧花的首选;金银花,夫妻之间的纽带……作者祺四遍访植物学家和世界各地博物馆,以俏皮的语言、新颖的视角,将植物和艺术融于一卷,把世界名画里的那些花儿娓娓道来。读完此书,读者不仅能掌握植物花卉在西方艺术史上的文化寓意,更可以借植物科普读懂世界名画,读懂西方艺术。
西方艺术史学者祺四
祺四幼年留学海外,初中开始学习西方艺术史,先后毕业于加拿大女王大学、荷兰莱顿大学,曾在加拿大埃瑟琳顿美术馆、荷兰国立民族博物馆担任研究员,并在中华艺术宫《纸上风华:18—19世纪欧洲贵族的铜版画》大展中担任首席策展人。从2014年出版《八卦艺术史》起,祺四以兼顾专业性与趣味性的艺术史科普写作跻身畅销书作家行列,先后推出了“珠宝传奇·中世纪”系列、《趣说西方艺术史两千年》,以及《画中繁花:花语艺术史》。
以“花语”作为进入艺术史的钥匙
祺四介绍,西方人的花语是一种密码学,用花来传递信息,这个传统从14世纪开始在奥斯曼帝国就有了。到18世纪尤其在英国,花语变成一个非常系统化的体系。19世纪维多利亚时代是一个社会很压抑、很含蓄的环境,人们互相传递花来传递信息,花的含义很多,所以需要花语词典,当时卖得非常好的书就是花语词典,人手一本。而画家也会借花来传递信息,花卉在艺术品里是画家暗藏的一个密码。
然而,国外把学术点放在植物身上的艺术史学者并不多,近二十年更是只有过一位,且还是把研究范围缩小在“拉斐尔前派”时代内。祺四说自己攻读艺术史时就把画中的花朵作为一个学术专注点,每当看到有花草的艺术品便会归档编纂研究。可以说,《画中繁花:花语艺术史》是中西方近二十年来涵盖最全花语和艺术的作品。写这本书既因自己喜爱植物花卉,也是出于艺术普及目的,希望以“花语”作为进入西方艺术史的钥匙,把艺术史的知识和乐趣带给读者。和上一本书《趣说西方艺术史两千年》一样,“教育普及”和“乐趣”仍是祺四写作的两个初衷。
如何把含有植物花卉的170幅世界名画与40种花语融于一卷,既把艺术史和花语知识有趣地讲出来,同时保证专业性和结构的明晰,是本书不同于过往作品的独有挑战。在书中,祺四以俗世之花、爱之花、哀之花、致命之花四章分类,每章含括十种花卉,每种花卉下面的内容分为“花”和“画”两部分,既介绍花的历史传说、习性特征和寓意,又介绍含有此花的世界名画,特别是花在画中的细节。
中西映照趣说花语
发布会上,祺四和汤欢、胡湖就书中的茶花、木兰、丝柏、睡莲、罂粟、绣球花、牵牛花、紫丁香、康乃馨、犬蔷薇、玫瑰、水仙花、夹竹桃等花卉在不同文化语境下的含义展开交流。
植物人文学者汤欢
汤欢认为,花卉是西方绘画中的重要元素,而花语有时是读懂一幅画的关键。玫瑰代表爱情,但黄玫瑰却截然相反;康乃馨在母亲节设立之前,其花语是“两情相悦,心之所向的订婚”;丁香在我国传统文化中是忧愁郁结,在西方却是“初恋,爱的最初悸动”;最出人意料的是池塘中唯美的睡莲,在画中可能预示着溺水的危险即将来临。这些都是《画中繁花:花语艺术史》带给读者的惊喜。
西方绘画中的这些花语,对维多利亚时期的英国人来说是一门必修课,但对今天的我们来说比较陌生。汤欢表示,此前在写植物时他多聚焦我国的传统文化,对西方文化里的花卉稍有涉猎,但囿于专业所限了解不多,也常常为相关资料不易获取感到遗憾。如今,祺四凭借她的西方艺术史专业,以及对花卉文化的体察研究,将花语与绘画两相结合,为国内写作者解决了资料的难题。
此外,这本书一共搜罗了170幅画作,许多都是不曾见过的,让读者增长见识的同时,也获得难得的艺术享受。汤欢说:“以后如有机会去欧洲美术馆看相关画展,我会留心画中的花卉草莽,而祺四这本书必将助我一臂之力,让我看到画中更多的信息。”
读懂一幅画的关键
胡湖提到平时经常看西方绘画但不知从哪里入手,祺四的书为读者进入一幅画提供了不同的钥匙,这次提供的是一把花朵的钥匙。一幅画里主人公拿着康乃馨、铃兰还是黄玫瑰,肯定有不同意味,如果了解这朵花在西方文化里的意思,也就是花语,就能知道画家想要表达的主题究竟是什么。这时候,破译花语密码便成为读懂一幅画的关键。
《艺术有读》主播胡湖
胡湖说,祺四多年有心搜集的含有花卉的画,终于借“花语”这条艺术史的线索,分享给了大家。书里的画大多是他没见过的,而印刷的清晰度和色彩还原度都接近于画册,极为精美。并且,这本书可以散着看,不用从第一页翻起,想了解哪朵花就翻到那一页,适合随心翻阅。
总之,这本书可速读,可细读;可读图,可读故事;可作为词典和艺术指南,可随身携带翻阅赏花,还可随花赠友,借花传情,是一本将艺术和情感很好传递的美好的书。正如祺四在后记中所说:“当诸君再有那难以宣之于口的话语时,就可剪下一枝,封于信笺,与这本书一同寄出。愿繁花在你每一个想法中盛放。”