10月28日，狗仔爆料张嘉译和王海燕在今年上半年离婚，原因竟是张嘉译无法忍受女方的唠叨。
狗仔“懂瓜呱”发文爆料两人悄悄离婚，原因是张嘉译忍受不了王海燕强势刻薄的性格和脾气，尤其是王海燕年龄到了更年期，让张嘉译有苦难言，经常找机会外出拍剧不回家，两人为了女儿的成长没有公开此消息，只有身边亲友知道。
狗仔“超能摄影阳阳”转发此消息表示“看他基本在组里！怪不得！”
此爆料真伪存疑，因为张嘉译夫妇在今年8月曾到雅典旅游，夫妻二人和导游同框，并没有感情破裂的迹象，而且当时女儿并没有在身边，也就不存在瞒着女儿假装没离婚的动机。
当时有网友追问导游两人离婚了吗，导游否认“他们很好的”。
通过导演的描述可以推测，两人私下感情很好，如果真的在上半年离婚了，张嘉译躲之不及，为何又和女方一起出游，说明狗仔的爆料不可信。
而且去年也有类似爆料。
张嘉译工作室也第一时间辟谣：
据悉，两人在2004年因为合作《国家使命》相识相恋，交往3年后步入婚姻殿堂，他们在2010年迎来女儿张译心，女儿现年14岁。
中年得女的张嘉译对太太满是感恩，婚后20年零绯闻，演艺事业也一路高歌猛进，不负所望。
56岁的王海燕年少成名，她主演过《天下粮仓》《金婚》等大剧，婚后主动挑起家庭重任减少工作量，随着女儿逐渐长大，王海燕才回归幕前。
两人曾多次合作，包括在张嘉译主演的《白鹿原》。
值得一提的是，张嘉译在家中地位确实比较卑微，他曾在节目中爆料，自己在家里没地位。
两人当时在一起的时候，王海燕就没看上张嘉译，一方面是自己的条件和地位都比张嘉译好，而且网传王海燕有过一段婚姻，不太相信一见钟情。
如今狗仔又爆料两人离婚，但他们下半年仍一起去国外旅游，爆料与事实相互矛盾，张嘉译方面也火速辟谣，打脸狗仔爆料。